Статья 185.1 ГК РФ устанавливает требования к удостоверению доверенности. Для представления интересов в банке и госорганах РФ, если требуется совершение сделок, требующих нотариальной формы, или подача заявлений о госрегистрации прав, доверенность должна быть нотариально удостоверена (п.1). Для граждан, находящихся за пределами РФ, доверенность может быть удостоверена нотариусом по месту нахождения (в Испании) с последующей легализацией или апостилированием, если иное не предусмотрено международными договорами. Пункт 2 перечисляет случаи приравнивания к нотариальным, но они не применимы к данной ситуации (не военнослужащий, не в местах лишения свободы и т.д.). Пункт 3 касается доверенностей на получение зарплаты и иных платежей, что может быть частично релевантно, если речь идет о получении средств со счета в банке.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 185.1
В данном случае пункт 1 ст. 185.1 является ключевым: он требует нотариального удостоверения доверенности для совершения действий, которые в РФ требуют нотариальной формы (например, подача заявлений в МВД может не требовать нотариальной формы, но для получения выписок из реестров и представительства в банке — может быть достаточно простой письменной, однако для уверенности в принятии документа госорганами лучше удостоверить нотариально). Поскольку ваша невестка не относится к категориям, перечисленным в пункте 2 (военнослужащие, лица в местах лишения свободы и т.д.), приравнивание к нотариальным невозможно. Пункт 3 может быть полезен, если доверенность выдается именно на получение банковских платежей (например, снятие денег со счета) — в этом случае она может быть удостоверена по упрощенной процедуре (например, работодателем или администрацией стационарного лечебного учреждения), но в Испании такие упрощенные способы не применяются, поэтому единственный путь — нотариус.
Помимо требований к форме, важным является срок действия доверенности. По общему правилу, если срок не указан, доверенность действует один год со дня её совершения. При этом доверенность, в которой не указана дата совершения, ничтожна. Однако если доверенность предназначена для совершения действий за границей (что здесь не так — действия совершаются в РФ), то применяется общее правило, а не специальное правило о бессрочности. Тем не менее, исходя из вашей ситуации (действия в РФ, а не за границей), разумно указать конкретный срок, чтобы избежать неопределённости.
Статья 186. Срок доверенности
- Если в доверенности не указан срок ее действия, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения.
Доверенность, в которой не указана дата ее совершения, ничтожна.
- Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указание о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 186
Что касается порядка принятия иностранной доверенности российскими нотариусами и государственными органами, то согласно Основам законодательства о нотариате, нотариус применяет нормы иностранного права в соответствии с международными договорами и принимает документы, составленные по требованиям этих договоров. Поскольку между РФ и Испанией действует Гаагская конвенция, апостилированная доверенность будет принята без дополнительной легализации. Нотариус также может совершить удостоверительную надпись на русском языке, если это предусмотрено международным договором. На практике потребуется нотариально заверенный перевод апостилированной доверенности.
Статья 104. Применение норм иностранного права
Нотариус в соответствии с законодательством Российской Федерации, международными договорами Российской Федерации применяет нормы иностранного права.
Нотариус принимает документы, составленные в соответствии с требованиями международных договоров, а также совершает удостоверительные надписи в форме, предусмотренной законодательством других государств, если это не противоречит международным договорам Российской Федерации.
— Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, ст. 104
Удостоверение доверенности — это нотариальное действие, которое может быть совершено любым нотариусом, уполномоченным на то законом. В Испании такое удостоверение осуществляется испанским нотариусом (notario), после чего документ должен быть апостилирован в соответствующем органе Испании (например, в Министерстве юстиции или в коллегии нотариусов). Важно, что доверенность, выданная в порядке передоверия, в данной ситуации не требуется, так как вы будете действовать на основании основной доверенности напрямую.
Статья 59. Удостоверение доверенностей Нотариус удостоверяет доверенности от имени одного или нескольких лиц, на имя одного или нескольких лиц. Доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, подлежит нотариальному удостоверению по представлении основной доверенности, в которой оговорено право передоверия, либо по представлении доказательств того, что представитель по основной доверенности вынужден к этому силою обстоятельств для охраны интересов выдавшего доверенность. Доверенность, выданная в порядке передоверия, не должна содержать в себе больше прав, чем предоставлено по основной доверенности. Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срока действия доверенности, на основании которой она выдана.
— Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, ст. 59
Что касается правовых оснований обжалования ограничений по банковскому счету, наложенных Сбербанком, контекст НПА не содержит прямых норм на этот счёт. Соответствующие положения следует искать в Федеральном законе «О банках и банковской деятельности» (ст. 858 ГК РФ о бесспорном списании, ст. 845–860 ГК РФ о договоре банковского счета) и в нормативных актах Банка России о порядке приостановления операций. В вашей ситуации ограничения, вероятно, связаны с внутренними процедурами банка по проверке клиентов (правила внутреннего контроля в целях ПОД/ФТ). Обжалование таких действий возможно путём подачи мотивированного заявления в банк с требованием снять ограничения, а при отказе — в Межведомственную комиссию по мониторингу финансовых операций при Банке России либо в суд (если банк не реагирует). Поскольку в предоставленном контексте нет конкретных статей, регулирующих эту процедуру, при детальном анализе потребуется дополнительно обратиться к указанным нормативным актам.
