Статья 10. Особенности размещения нестационарных торговых объектов. 1. Размещение нестационарных торговых объектов на земельных участках, в зданиях, строениях, сооружениях, находящихся в государственной собственности или муниципальной собственности, осуществляется в соответствии со схемой размещения нестационарных торговых объектов... 7. Порядок размещения и использования нестационарных торговых объектов в стационарном торговом объекте, в ином здании, строении, сооружении или на земельном участке, находящихся в частной собственности...
— Федеральный закон от 28.12.2009 № 381-ФЗ «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации», ст. 10
Земельный кодекс РФ в ст. 39.36 также регулирует размещение нестационарных торговых объектов, но исключительно на землях государственной или муниципальной собственности. Поскольку земля у вас в аренде (частная собственность), эта норма к вашей ситуации не применима. Она лишь подтверждает, что для частных участков порядок иной и схема размещения не требуется.
- Размещение нестационарных торговых объектов на землях или земельных участках, находящихся в государственной или муниципальной собственности, осуществляется на основании схемы размещения нестационарных торговых объектов в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2009 года N 381-ФЗ "Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации". 3. Виды объектов, размещение которых может осуществляться на землях или земельных участках, находящихся в государственной или муниципальной собственности, без предоставления земельных участков и установления сервитутов, публичного сервитута (за исключением объектов, указанных в пунктах 1 - 2 и 3.1 настоящей статьи), устанавливаются Правительством Российской Федерации. Порядок и условия размещения указанных объектов
— Земельный кодекс Российской Федерации, ст. 39.36
Наконец, об административных санкциях. Если сын начнет торговать без регистрации ИП и без соблюдения правил продажи, он может быть привлечен к ответственности. Статья 14.15 КоАП РФ предусматривает наказание за нарушение правил продажи отдельных видов товаров. Торговля продовольственными товарами (арбузы) с автомобиля требует соблюдения санитарных норм, правил маркировки, сертификации и т.д. Если данные правила будут нарушены, сыну как гражданину грозит предупреждение или штраф от 300 до 1500 рублей. При этом юридическое лицо, предоставившее территорию, может быть привлечено к ответственности как должностное лицо или как юрлицо с более высокими штрафами. Однако основной риск — это ст. 14.1 КоАП (осуществление предпринимательской деятельности без регистрации), но ее нет в предоставленном контексте, поэтому ограничимся ст. 14.15 как реально применимой при нарушении правил продажи.
Статья 14.15. Нарушение правил продажи отдельных видов товаров
Нарушение установленных правил продажи отдельных видов товаров - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от трехсот до одной тысячи пятисот рублей; на должностных лиц - от одной тысячи до трех тысяч рублей; на юридических лиц - от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей.
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 14.15
Таким образом, для легальной торговли сыну необходимо зарегистрироваться в качестве ИП, получить согласие арендодателя на размещение автомобиля, а также соблюсти все санитарные и торговые правила. Дополнительных согласований с органами местного самоуправления или ГИБДД для частной земли не требуется, если иное не установлено местными правилами благоустройства или ПДД.