Поскольку вы меняете двигатель модели 2111 объёмом 1,5 л на точно такой же, регистрационные данные автомобиля (марка, модель, тип двигателя, рабочий объём) остаются неизменными — они уже зафиксированы в свидетельстве о регистрации и ПТС. Следовательно, производить регистрационное действие в смысле данной нормы не нужно. Если бы вы установили двигатель другой модели или иного объёма, возникла бы необходимость внесения изменений в регистрационные данные, но в описанной ситуации этого не происходит.
Далее, в Административном регламенте МВД (Приказ № 950) процедура внесения изменений в регистрационные данные привязана именно к тем случаям, когда такие изменения действительно наступают. Пункт 125 Регламента устанавливает общий порядок действий только при наличии оснований для изменения регистрационных данных.
"Внесение изменений в регистрационные данные транспортных средств 125. Внесение изменений в регистрационные данные транспортного средства осуществляется в порядке, установленном пунктами 51 - 53 Правил."
— Приказ МВД России от 21.12.2019 N 950 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств», п. 125
Поскольку фактические регистрационные данные (модель и объём двигателя) не меняются, оснований для применения этой процедуры не возникает. Сами «Правила», на которые идёт ссылка (Постановление Правительства РФ от 21.12.2019 № 1764), в предоставленном контексте отсутствуют, однако из логики статьи 10 Закона № 283-ФЗ следует, что без изменения регистрационных данных внесение изменений в учётные документы не требуется. Пункты 122–124 того же Регламента касаются постановки транспортного средства на государственный учёт, а не внесения изменений в уже имеющиеся данные; ваш автомобиль уже зарегистрирован, поэтому данные нормы также не применимы.
Таким образом, в силу прямого указания ст. 10 Закона № 283-ФЗ регистрационное действие совершается лишь при изменении регистрационных данных. Замена двигателя на идентичный по модели и объёму таких изменений не производит, поэтому ни регистрировать двигатель отдельно, ни вносить изменения в ПТС или свидетельство о регистрации не требуется. Вы можете смело устанавливать аналогичный двигатель; постановка на учёт нового агрегата законом не предусмотрена. Если же в ПТС вашего автомобиля номер двигателя указан в графе «Особые отметки» или в иных сведениях, то при прохождении очередного техосмотра или при продаже автомобиля вы сможете при необходимости внести номер нового двигателя, но эта процедура не является обязательной регистрационной — достаточно будет иметь документы, подтверждающие происхождение двигателя (договор купли-продажи, товарный чек). В предоставленном контексте отсутствуют нормы, которые бы требовали уведомления ГИБДД о замене идентичного двигателя, что подтверждает вывод об отсутствии такой обязанности.