Ситуация характеризуется двумя аспектами: административной ответственностью за нарушение ПДД, повлекшее причинение легкого вреда здоровью, и возможной гражданско-правовой ответственностью за этот вред. Для начала следует обратиться к специальной норме КоАП РФ, которая устанавливает ответственность именно за такие последствия нарушения правил дорожного движения. Согласно ст. 12.24 КоАП РФ, нарушение ПДД, повлекшее причинение легкого вреда здоровью потерпевшего, влечет серьезные санкции. В данном случае вы нарушили пункт 9.10 ПДД (несоблюдение дистанции), что привело к столкновению. В результате ваш знакомый, водитель переднего мотоцикла, получил травму — ушиб голени и ссадины. Для квалификации по этой статье необходимо, чтобы травма подпадала под понятие легкого вреда здоровью. В примечании к статье дано определение: это кратковременное расстройство здоровья или незначительная стойкая утрата общей трудоспособности. Ушиб и ссадины, если они не вызвали длительного расстройства здоровья (обычно до 21 дня), могут быть признаны легким вредом. Соответственно, если медицинское освидетельствование подтвердит легкий вред, ваше деяние образует состав правонарушения по ч. 1 ст. 12.24 КоАП РФ. Наказание по этой статье — либо административный штраф (от 3 750 до 7 500 рублей), либо лишение права управления транспортными средствами на срок от одного года до полутора лет. Выбор наказания зависит от обстоятельств и усмотрения суда или органа ГИБДД. Лишение прав не является обязательным, но возможно при отягчающих обстоятельствах (например, повторность, грубое нарушение). Таким образом, угроза лишения прав существует, но не является неизбежной; штраф — более мягкая альтернатива.
- Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого вреда здоровью потерпевшего, - влечет наложение административного штрафа в размере от трех тысяч семисот пятидесяти до семи тысяч пятисот рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от одного года до полутора лет. Примечание 1: Под причинением легкого вреда здоровью следует понимать кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности.
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 12.24
Что касается гражданско-правовой ответственности перед знакомым за причинение вреда его здоровью, устная договоренность об отсутствии претензий не имеет юридической силы и не лишает его права обратиться в суд. В силу ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред, если не доказано отсутствие его вины. В данной ситуации ваша вина в нарушении ПДД установлена сотрудниками ГИБДД (определение о виновности), что является прямым доказательством вашей вины в причинении вреда. Пункт 3 этой статьи предусматривает, что в возмещении вреда может быть отказано, если вред причинен с согласия потерпевшего и действия причинителя не нарушают нравственные принципы. Однако устное согласие на то, чтобы вы въехали в его мотоцикл и причинили ему травму, вряд ли может быть квалифицировано как добровольное согласие на причинение вреда здоровью, тем более в контексте ДТП — ваши действия (неправильный выбор дистанции) явно нарушают нравственные принципы, поскольку ставят под угрозу безопасность других участников движения. Следовательно, это основание неприменимо. Даже если знакомый сейчас не имеет претензий, он вправе изменить свою позицию и подать иск в течение общего срока исковой давности (три года). Иск может включать как возмещение расходов на лечение (ст. 1085 ГК РФ, хотя эта норма не приведена в контексте, но она подразумевается), так и компенсацию морального вреда.