Далее, в силу статьи 144 УПК РФ, дознаватель, орган дознания, следователь или руководитель следственного органа обязаны принять и проверить любое сообщение о преступлении, в том числе об угоне. Это означает, что ваше заявление не может быть отклонено по мотиву отсутствия у вас статуса собственника. Проверка будет проведена в срок до 3 суток (с возможным продлением), и в её рамках сотрудники вправе истребовать документы, провести осмотр места происшествия, получить объяснения — вы можете предоставить имеющиеся у вас ключи и документы на автомобиль, что подтвердит вашу фактическую связь с транспортным средством и поможет следствию.
Дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа обязаны принять, проверить сообщение о любом совершенном или готовящемся преступлении и в пределах компетенции, установленной настоящим Кодексом, принять по нему решение в срок не позднее 3 суток со дня поступления указанного сообщения.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 144
По результатам рассмотрения вашего заявления, согласно статье 145 УПК РФ, будет принято одно из решений: о возбуждении уголовного дела по статье 166 УК РФ (угон), об отказе в возбуждении дела либо о передаче сообщения по подследственности. О принятом решении вам, как заявителю, обязаны сообщить и разъяснить право обжалования. Таким образом, вы действуете в рамках установленной процедуры, и отсутствие собственника при подаче заявления не является препятствием — достаточно того, что вы обнаружили преступление и сообщили о нём.
По результатам рассмотрения сообщения о преступлении орган дознания, дознаватель, следователь, руководитель следственного органа принимает одно из следующих решений:
- о возбуждении уголовного дела в порядке, установленном статьей 146 настоящего Кодекса;
- об отказе в возбуждении уголовного дела;
- о передаче сообщения по подследственности в соответствии со статьей 151 настоящего Кодекса, а по уголовным делам частного обвинения - в суд в соответствии с частью второй статьи 20 настоящего Кодекса.
О принятом решении сообщается заявителю. При этом заявителю разъясняются его право обжаловать...
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 145
Что касается состава преступления — угон транспортного средства квалифицируется по статье 166 УК РФ как неправомерное завладение автомобилем без цели хищения. Поскольку вы обнаружили пропажу, ваше заявление должно содержать указание на признаки именно этого преступления. Мужчина, как собственник, впоследствии сможет быть признан потерпевшим, но для первоначального сообщения ваше обращение является допустимым и достаточным.
Неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения (угон) - наказывается штрафом...
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 166
Факт вашего совместного проживания в гражданском браке в течение 8 лет не имеет правового значения для права подачи заявления об угоне, поскольку УПК РФ не связывает право заявителя с семейным статусом или имущественными отношениями. Вопросы совместной собственности на автомобиль, если бы они возникали, регулируются нормами Гражданского кодекса РФ (ст. 244, 256) и Семейного кодекса РФ (ст. 34), однако в данном контексте они не влияют на процессуальную возможность подачи заявления — вы можете это сделать независимо от того, являетесь ли вы сособственником.