В описанной ситуации ключевым юридически значимым обстоятельством является намерение лица, не имеющего водительского удостоверения, управлять автомобилем. Сами по себе правоотношения, связанные с владением и регистрацией транспортного средства, и правоотношения, связанные с допуском к управлению этим средством, являются различными по своей правовой природе. Наличие у лица права собственности на автомобиль (подтверждённое договором купли-продажи, ПТС и СТС на его имя) не порождает автоматически права управления этим автомобилем. Право на управление транспортным средством возникает исключительно в административном порядке — после получения водительского удостоверения установленного образца, подтверждающего наличие соответствующей категории.
Ситуация затрагивает нормы административного права, регулирующие безопасность дорожного движения. Юридически значимым фактом здесь является само действие — управление автомобилем (то есть приведение его в движение) лицом, которое никогда не получало права на такое управление. Никакие другие документы, включая договор купли-продажи, регистрационные документы (СТС, ПТС) или страховой полис, не могут заменить собой водительское удостоверение. Страховой полис (ОСАГО), будь он с ограниченным списком водителей или без ограничений, регулирует исключительно гражданско-правовую ответственность владельца транспортного средства перед третьими лицами (страховой случай). Он не является документом, разрешающим управление, и не влияет на административно-правовой статус водителя.
Таким образом, все перечисленные пользователем обстоятельства (оформление машины на себя, наличие договора купли-продажи, СТС, ПТС, а также особенности страховки) юридически значимы лишь для подтверждения права собственности и соблюдения обязанности по страхованию гражданской ответственности, но абсолютно незначимы для решения ключевого вопроса — законности управления без водительского удостоверения. Само по себе отсутствие прав является длящимся состоянием, и попытка управления в таком состоянии образует состав административного правонарушения.