Можно ли после 1 курса магистратуры филологии перевестись на магистратуру по изобразительному искусству в том же вузе? Сохранится ли бюджетное место?

Допускает ли закон переход с филологии на ИЗО внутри того же вуза (или только через отчисление и новое поступление)

Ключевая норма — п. 13 ч. 1 ст. 34 ФЗ № 273-ФЗ: обучающемуся прямо предоставлено академическое право на перевод для получения образования по другой профессии, специальности, направлению подготовки либо по другой форме обучения. Закон разграничивает два разных права: право на перевод внутри той же организации (по другой программе) и право на перевод в другую организацию (п. 15 ч. 1 ст. 34). Ваша ситуация — первая: вы меняете направление подготовки (филология → ИЗО), не меняя вуз.

1. перевод для получения образования по другой профессии, специальности , направлению подготовки или научной специальности , по другой форме обучения в порядке, установленном законодательством об образовании; (В редакции Федерального закона от 30.12.2020 № 517-ФЗ ) 14) переход с платного обучения на обучение за счет средств бюджетных ассигнований федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации и местных бюджетов либо за счет собственных средств организации, осуществляющей образовательную деятельность, в том числе средств, полученных от приносящей доход деятельности, добровольных пожертвований и целевых взносов физических и (или) юридических лиц, в случаях и порядке, которые предусмотрены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования, по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере общего образования;
   — п. 13 ч. 1 ст. 34 ФЗ № 273-ФЗ «Об образовании в РФ»

Разграничение важно, потому что оно объясняет расхождение позиций деканата и приёмной комиссии: подзаконный Порядок, утв. Приказом Минобрнауки № 124 от 10.02.2017, регулирует только перевод в другую организацию (п. 1 Порядка прямо говорит о переводе «из одной организации <…> в другую организацию»). Именно поэтому этот приказ процедуру «внутреннего» перевода не детализирует — её устанавливает сам вуз локальным актом, а не отдельный федеральный порядок. Праву обучающегося на такой перевод корреспондирует обязанность вуза: иных законных оснований перевести вас «нельзя, только заново поступать» закон не содержит.

1. перевод в другую образовательную организацию, реализующую образовательную программу соответствующего уровня, в порядке, предусмотренном в зависимости от уровня образовательных программ федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере общего образования, или федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования; (В редакции Федерального закона от 26.07.2019 № 232-ФЗ ) 16) восстановление для получения образования в образовательной организации, реализующей основные профессиональные образовательные программы, в порядке, установленном законодательством об образовании; 17) участие в управлении образовательной организацией в порядке, установленном ее уставом; 18) ознакомление со свидетельством о государственной регистрации, с уставом, со сведениями о дате предоставления и регистрационном номере лицензии на осуществление образовательной деятельности, сведениями о дате предоставления и регистрационном номере государственной аккредитации образовательной деятельности по реализуемым образовательным программам , с учебной документацией, другими документами, регламентирующими организацию и осуществление образовательной деятельности в образовательной организации;
   — п. 15 ч. 1 ст. 34 ФЗ № 273-ФЗ «Об образовании в РФ»

Подтверждение того, что перевод внутри одной организации с одной программы на другую того же уровня образования — самостоятельная, признанная законом категория, даёт подп. «а» п. 2 ст. 24 ФЗ № 53-ФЗ (через норму об отсрочке): законодатель отдельно называет случай, когда обучающийся «перешёл в той же образовательной организации с одной образовательной программы на другую <…> того же уровня образования». Уровень в вашем случае сохраняется (обе программы — магистратура), меняется только направление подготовки.

перешедшим в той же образовательной организации с одной образовательной программы на другую имеющую государственную аккредитацию образовательную программу того же уровня образования либо переведенным в другую образовательную организацию для освоения имеющей государственную аккредитацию образовательной программы того же уровня образования. Право на отсрочку от призыва на военную службу сохраняется за гражданином по основаниям, предусмотренным настоящим абзацем, только при условии, если общий срок, на который гражданину была предоставлена отсрочка от призыва на военную службу для обучения в данной образовательной организации или в образовательной организации, из которой осуществлен перевод, не увеличивается или увеличивается не более чем на один год; восстановившимся в той же образовательной организации (за исключением граждан, восстановившихся в образовательных организациях после отчисления по инициативе образовательной организации), если срок, на который гражданину была предоставлена отсрочка от призыва на военную службу для обучения в данной образовательной организации, не увеличивается;
— подп. «а» п. 2 ст. 24 ФЗ № 53-ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»

Формальной предпосылкой служит и ч. 1 ст. 53 ФЗ № 273-ФЗ: образовательные отношения возникают на основании распорядительного акта о приёме и изменяются также распорядительным актом. Значит, изменение вашего статуса (направления подготовки) оформляется не «новым поступлением», а приказом вуза о переводе.

1. Права и обязанности обучающегося, предусмотренные законодательством об образовании и локальными нормативными актами организации, осуществляющей образовательную деятельность, возникают у лица, принятого на обучение, с даты, указанной в распорядительном акте о приеме лица на обучение или в договоре об образовании, заключенном с индивидуальным предпринимателем. Статья 54. Договор об образовании 1. Договор об образовании заключается в простой письменной форме между: 1) организацией, осуществляющей образовательную деятельность, и лицом, зачисляемым на обучение (родителями (законными представителями) несовершеннолетнего лица); 2) организацией, осуществляющей образовательную деятельность, лицом, зачисляемым на обучение, и физическим или юридическим лицом, обязующимся оплатить обучение лица, зачисляемого на обучение. 2. В договоре об образовании должны быть указаны основные характеристики образования, в том числе вид, уровень и (или) направленность образовательной программы (часть образовательной программы определенных уровня, вида и (или) направленности), форма обучения, срок освоения образовательной программы (продолжительность обучения). 3. В договоре об образовании, заключаемом при приеме на обучение за счет средств физического и (или) юридического лица (далее - договор об оказании платных образовательных услуг), указываются полная стоимость платных образовательных услуг и порядок их оплаты.
   — ч. 4 ст. 53 ФЗ № 273-ФЗ «Об образовании в РФ»

Вывод по вопросу: переход с магистратуры по филологии на магистратуру по ИЗО в том же вузе правомерен и предусмотрен законом — это реализация права обучающегося по п. 13 ч. 1 ст. 34 ФЗ № 273-ФЗ, а не новое поступление. Деканат неправ, утверждая обратное: обязательного отчисления с последующим зачислением на общих конкурсных основаниях закон не требует. Позиция приёмной комиссии (возможность перевода при наличии свободных мест) ближе к закону. Спор «заново поступать или переводиться» решается локальным актом вашего вуза, который обязан закрепить процедуру внутреннего перевода.

Условия перевода: свободные места, конкурс, успешная аттестация

Перевод — не безусловная обязанность вуза принять вас на любую программу: он осуществляется при наличии вакантных мест. Это общее правило закреплено в п. 4 Порядка, утв. Приказом Минобрнауки № 124, и применяется по аналогии к внутреннему переводу.

1. Перевод осуществляется при наличии вакантных мест, имеющихся в принимающей организации для перевода обучающихся из одной организации в другую организацию (далее - вакантные места для перевода).
   — п. 4 Порядка перевода, утв. Приказом Минобрнауки № 124 от 10.02.2017

Ключевой практически момент для вас: если вакантных мест для перевода меньше, чем заявлений, вуз вправе провести конкурсный отбор, порядок и сроки которого определяет локальный акт. Именно поэтому формулировка приёмной комиссии «можно перевестись, если есть свободные места» юридически точна: наличие места — условие, а не гарантия.

1. В случае, если заявлений о переводе подано больше количества вакантных мест для перевода, принимающая организация помимо оценивания полученных документов проводит конкурсный отбор среди лиц, подавших заявления о переводе. По результатам конкурсного отбора принимающая организация принимает либо решение о зачислении на вакантные места для перевода обучающихся, наиболее подготовленных к освоению соответствующей образовательной программы (далее - решение о зачислении) либо решение об отказе в зачислении в отношении лиц, не прошедших по результатам конкурсного отбора. Порядок и сроки проведения конкурсного отбора определяются локальным нормативным актом организации.
   — п. 13 Порядка перевода, утв. Приказом Минобрнауки № 124 от 10.02.2017

Что вам в плюс: перевод технически возможен при любой форме обучения (п. 10 Порядка № 124), а вы уже успешно завершили курс — у вас нет академических задолженностей, что подтверждает вашу способность осваивать программы уровня магистратуры и перезачитывать дисциплины первого курса.

1. Перевод обучающихся допускается с любой формы обучения на любую форму обучения. ____________ <2> Часть 5 статьи 68, часть 8 статьи 69 Федерального закона № 273-ФЗ , пункт 2 статьи 6 Федерального закона от 21 декабря 1996 г. № 159-ФЗ "О дополнительных гарантиях по социальной поддержке детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 52, ст. 5880; 1998, № 7, ст. 788; 2000, № 33, ст. 3348; 2002, № 15, ст. 1375; 2003, № 2, ст. 160; 2004, № 35, ст. 3607; 2009, № 51, ст. 6152; 2011, № 47, ст. 6608; № 48, ст. 6727; 2012, № 10, ст. 1163; 2013, № 27, ст. 3459, 3477; № 48, ст. 6165; 2014, № 45, ст. 6143; № 52, ст. 7553; 2015, № 1, ст. 53; № 48, ст. 6724; 2016, № 27, ст. 4292). <3> См. часть 10 статьи 11 Федерального закона № 273-ФЗ . II. Процедура перевода обучающихся, за исключением обучающихся по образовательной программе с использованием сетевой формы реализации 11.
   — п. 10 Порядка перевода, утв. Приказом Минобрнауки № 124 от 10.02.2017

Вывод по вопросу: необходимы два условия — (1) наличие свободного места по магистратуре ИЗО (в том числе финансируемого из бюджета) и (2) ваше соответствие требованиям программы. Отсутствие долгов — аргумент в вашу пользу, но при конкуренции заявлений решающее значение имеют локальные правила конкурсного отбора. Если мест нет — вуз вправе отказать, и это не будет нарушением.

Как оформляется перевод: процедура и документы

Порядок, утв. Приказом Минобрнауки № 124, детально описывает процедуру перевода в другую организацию; при внутреннем переводе эта процедура служит ориентиром. Роль играет каждая деталь. По п. 11 первоначально вы подаёте заявление, и организация выдаёт вам справку о периоде обучения с перечнем изученных дисциплин и оценок — ваш первый документ.

1. Права и обязанности обучающегося, предусмотренные законодательством об образовании и локальными нормативными актами организации, осуществляющей образовательную деятельность, возникают у лица, принятого на обучение, с даты, указанной в распорядительном акте о приеме лица на обучение или в договоре об образовании, заключенном с индивидуальным предпринимателем. Статья 54. Договор об образовании 1. Договор об образовании заключается в простой письменной форме между: 1) организацией, осуществляющей образовательную деятельность, и лицом, зачисляемым на обучение (родителями (законными представителями) несовершеннолетнего лица); 2) организацией, осуществляющей образовательную деятельность, лицом, зачисляемым на обучение, и физическим или юридическим лицом, обязующимся оплатить обучение лица, зачисляемого на обучение. 2. В договоре об образовании должны быть указаны основные характеристики образования, в том числе вид, уровень и (или) направленность образовательной программы (часть образовательной программы определенных уровня, вида и (или) направленности), форма обучения, срок освоения образовательной программы (продолжительность обучения). 3. В договоре об образовании, заключаемом при приеме на обучение за счет средств физического и (или) юридического лица (далее - договор об оказании платных образовательных услуг), указываются полная стоимость платных образовательных услуг и порядок их оплаты.
   — ч. 4 ст. 53 ФЗ № 273-ФЗ «Об образовании в РФ»

Далее (по логике п. 12–14) принимающая сторона оценивает ваши документы, определяет дисциплины, которые будут перезачтены или переаттестованы, и при решении о переводе оформляет справку о переводе с указанием направления, на которое вы переводитесь. Поскольку вы уже освоили первый курс филологии, вузу предстоит сопоставить ваши дисциплины с учебным планом магистратуры ИЗО и при необходимости установить академическую (аттестационную) разницу, которую вы ликвидируете.

При внутреннем переводе вуз действует по своему локальному акту, но базовый алгоритм тот же: заявление → оценка дисциплин → решение о переводе/зачислении (издаваемое приказом, ч. 1 ст. 53 ФЗ № 273-ФЗ) → ликвидация разницы.

Вывод по вопросу: переоформление производится заявлением в вуз (на имя ректора) и завершается приказом о переводе на новое направление, а не приказом об отчислении и повторном зачислении. Просите письменно выдать справку о периоде обучения и приложить перечень дисциплин к перезачёту. Учтите: поскольку обе программы — магистратура одного уровня, при внутреннем переводе вы формально не отчисляетесь в связи с переводом в другую организацию (п. 15–17 Порядка № 124 к вам не применяются).

Сохранится ли бюджетное место при переводе

Доступ к магистратуре определяется ч. 3 ст. 69 ФЗ № 273-ФЗ: достаточно высшего образования любого уровня, а профиль (филологический или художественно-педагогический бакалавриат) значения не имеет. Значит, ваш диплом учителя ИЗО не сужает возможностей ни при переводе, ни при поступлении на магистратуру ИЗО.

1. К освоению программ магистратуры допускаются лица, имеющие высшее образование любого уровня. 4. К освоению программ подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре), программ ординатуры, программ ассистентуры-стажировки допускаются лица, имеющие образование не ниже высшего образования (специалитет или магистратура). К освоению программ ординатуры допускаются лица, имеющие высшее медицинское образование и (или) высшее фармацевтическое образование. К освоению программ ассистентуры-стажировки допускаются лица, имеющие высшее образование в области искусств. (В редакции Федерального закона от 30.12.2020 № 517-ФЗ) 5. Прием на обучение по образовательным программам высшего образования осуществляется отдельно по программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры, программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре), программам ординатуры, а также по программам ассистентуры-стажировки на конкурсной основе, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом. (В редакции Федерального закона от 30.12.2020 № 517-ФЗ) 6. Прием на обучение по программам магистратуры, программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре), программам ординатуры, а также по программам ассистентуры-стажировки осуществляется по результатам вступительных испытаний, проводимых образовательной организацией самостоятельно. (В редакции Федерального закона от 30.12.2020 № 517-ФЗ) 7.
   — ч. 3 ст. 69 ФЗ № 273-ФЗ «Об образовании в РФ»

Что касается бюджетного места: при переводе его сохранение прямо привязано к наличию вакантных мест, финансируемых за счёт бюджетных ассигнований. Порядок № 124 отдельно оговаривает, что количество вакантных мест детализируется в том числе по признаку финансирования из бюджета (п. 5 Порядка; п. 4 — о вакантных местах для перевода).

1. Перевод осуществляется при наличии вакантных мест, имеющихся в принимающей организации для перевода обучающихся из одной организации в другую организацию (далее - вакантные места для перевода).
   — п. 4 Порядка перевода, утв. Приказом Минобрнауки № 124 от 10.02.2017

Если бюджетное место на направлении ИЗО отсутствует, перевод с сохранением бюджетного финансирования невозможен напрямую. При этом закон различает перевод (право обучающегося, п. 13 ч. 1 ст. 34) и переход с платного обучения на бесплатное (п. 14 ч. 1 ст. 34) — это разные механизмы, и при переводе сохранение бюджета зависит от наличия соответствующего вакантного бюджетного места, а не автоматично.

Вывод по вопросу: бюджетное место при внутреннем переводе сохраняется только при наличии вакантного бюджетного места по направлению «ИЗО». Если свободен лишь платный вариант, вы можете перевестись на платное либо остаться на бюджете филологии до появления бюджетного места. Доступность магистратуры профиль вашего бакалавриата не ограничивает.

Если вуз откажет: как защитить право на перевод

Отказ неправомерен, если он не основан на законе: отсутствие вакантных мест — законное основание (п. 4 и п. 13 Порядка № 124), а немотивированный запрет «переводиться нельзя, поступайте заново» — нет. Право обучающегося по п. 13 ч. 1 ст. 34 ФЗ № 273-ФЗ защищено административной ответственностью: за нарушение прав обучающихся либо нарушение установленного порядка реализации этих прав ч. 2 ст. 5.57 КоАП РФ предусматривает штраф на должностных лиц от 10 000 до 30 000 рублей, а на юридических лиц — от 50 000 до 100 000 рублей.

1. Нарушение или незаконное ограничение предусмотренных законодательством об образовании прав и свобод обучающихся образовательных организаций либо нарушение установленного порядка реализации указанных прав и свобод - (В редакции Федерального закона от 02.07.2013 № 185-ФЗ ) влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей. 3. Совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, должностным лицом, ранее подвергнутым административному наказанию за аналогичное административное правонарушение, - влечет дисквалификацию на срок от одного года до двух лет. (Дополнение статьей - Федеральный закон от 03.06.2009 № 104-ФЗ ) Статья 5.58. Нарушение установленного законодательством о выборах и референдумах порядка выдачи открепительного удостоверения и невыполнение требований о его изъятии. Нарушение порядка использования специального знака (марки). Использование заведомо поддельных открепительного удостоверения или специального знака (марки) 1.
   — ч. 2 ст. 5.57 КоАП РФ

Нарушение или незаконное ограничение самого права на образование (ч. 1 ст. 5.57 КоАП РФ) наказывается строже — штрафом на должностных лиц от 30 000 до 50 000 рублей, на юридических лиц — от 100 000 до 200 000 рублей; а незаконное отчисление из образовательной организации охватывается именно этой частью.

1. перевод для получения образования по другой профессии, специальности , направлению подготовки или научной специальности , по другой форме обучения в порядке, установленном законодательством об образовании; (В редакции Федерального закона от 30.12.2020 № 517-ФЗ ) 14) переход с платного обучения на обучение за счет средств бюджетных ассигнований федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации и местных бюджетов либо за счет собственных средств организации, осуществляющей образовательную деятельность, в том числе средств, полученных от приносящей доход деятельности, добровольных пожертвований и целевых взносов физических и (или) юридических лиц, в случаях и порядке, которые предусмотрены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования, по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере общего образования;
   — п. 13 ч. 1 ст. 34 ФЗ № 273-ФЗ «Об образовании в РФ»

Практический алгоритм защиты: подать письменное заявление о переводе с отметкой о вручении → получить письменный мотивированный ответ. Если последует незаконный отказ (не связанный с отсутствием мест) либо вас попытаются «вынудить» к отчислению без гарантии зачисления — жалоба в Рособрнадзор/прокуратуру и (или) оспаривание решения вуза в порядке, предусмотренном КАС РФ (гл. 22 — оспаривание решений органов и организаций, наделённых отдельными публичными полномочиями).

Вывод по вопросу: если вакантное место имеется, а вуз отказывает без законного основания — это нарушение п. 13 ч. 1 ст. 34 ФЗ № 273-ФЗ и основания для жалобы (Рособрнадзор, прокуратура) и оспаривания в суде по КАС РФ с привлечением вуза к ответственности по ст. 5.57 КоАП РФ. Не подписывайте заявление об отчислении, пока не имеете письменной справки о переводе/гарантии зачисления.

Сроки, риски и порядок действий

Сроки. При внутреннем переводе конкретные сроки определяет локальный акт вуза. Для ориентира: по Порядку № 124 (перевод в другую организацию) заявление рассматривается не позднее 14 календарных дней (п. 12), справка о периоде обучения выдаётся в течение 5 рабочих дней (п. 11), сроки приёма документов определяет принимающая организация (п. 3). Планируйте перевод так, чтобы успеть до начала или в начале учебного семестра: ликвидация академической разницы обычно приурочена к периоду обучения.

1. Перевод обучающихся допускается с любой формы обучения на любую форму обучения. ____________ <2> Часть 5 статьи 68, часть 8 статьи 69 Федерального закона № 273-ФЗ , пункт 2 статьи 6 Федерального закона от 21 декабря 1996 г. № 159-ФЗ "О дополнительных гарантиях по социальной поддержке детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 52, ст. 5880; 1998, № 7, ст. 788; 2000, № 33, ст. 3348; 2002, № 15, ст. 1375; 2003, № 2, ст. 160; 2004, № 35, ст. 3607; 2009, № 51, ст. 6152; 2011, № 47, ст. 6608; № 48, ст. 6727; 2012, № 10, ст. 1163; 2013, № 27, ст. 3459, 3477; № 48, ст. 6165; 2014, № 45, ст. 6143; № 52, ст. 7553; 2015, № 1, ст. 53; № 48, ст. 6724; 2016, № 27, ст. 4292). <3> См. часть 10 статьи 11 Федерального закона № 273-ФЗ . II. Процедура перевода обучающихся, за исключением обучающихся по образовательной программе с использованием сетевой формы реализации 11.
   — п. 10 Порядка перевода, утв. Приказом Минобрнауки № 124 от 10.02.2017

Риски. Главный риск — остаться без бюджетного места и без зачисления: если сначала отчислиться и лишь затем пытаться поступить заново, вы теряете гарантию места и права на восстановление как на прежнее направление. Поэтому отказывайтесь от стратегии «сначала отчисление, потом поступление». Второй риск — конкуренция за вакантное место (п. 13 Порядка № 124): при нескольких заявлениях вуз проводит отбор по локальным правилам; отсутствие долгов и успешная аттестация — ваши сильные аргументы, но не абсолютная гарантия. Третий риск — разрыв между ФГОС филологии и ФГОС ИЗО, из-за которого объём перезачёта и академической разницы может оказаться значительным.

1. В случае, если заявлений о переводе подано больше количества вакантных мест для перевода, принимающая организация помимо оценивания полученных документов проводит конкурсный отбор среди лиц, подавших заявления о переводе. По результатам конкурсного отбора принимающая организация принимает либо решение о зачислении на вакантные места для перевода обучающихся, наиболее подготовленных к освоению соответствующей образовательной программы (далее - решение о зачислении) либо решение об отказе в зачислении в отношении лиц, не прошедших по результатам конкурсного отбора. Порядок и сроки проведения конкурсного отбора определяются локальным нормативным актом организации.
   — п. 13 Порядка перевода, утв. Приказом Минобрнауки № 124 от 10.02.2017

1. Перевод осуществляется при наличии вакантных мест, имеющихся в принимающей организации для перевода обучающихся из одной организации в другую организацию (далее - вакантные места для перевода).
   — п. 4 Порядка перевода, утв. Приказом Минобрнауки № 124 от 10.02.2017

Доказательства. Для защиты права собирайте: письменное заявление о переводе с отметкой о вручении (или опись вложения при отправке почтой); справку о периоде обучения с перечнем дисциплин; локальный акт вуза о порядке перевода; письменный мотивированный ответ вуза на ваше заявление. Именно справка о периоде обучения (п. 11 Порядка № 124) доказывает ваши образовательные достижения и объём дисциплин к перезачёту.

Порядок действий (исполнение). 1) Запросите в деканате/учебном отделе локальный акт вуза, регулирующий внутренний перевод на другое направление подготовки (п. 13 ч. 1 ст. 34 ФЗ № 273-ФЗ). 2) Уточните в приёмной комиссии/учебном управлении наличие вакантных бюджетных мест по магистратуре ИЗО письменно. 3) Подайте письменное заявление о переводе на имя ректора с приложением справки о периоде обучения и документов об образовании. 4) Получите письменное решение; при положительном — проконтролируйте издание приказа о переводе и согласуйте перечень перезачитываемых дисциплин и академическую разницу. 5) При незаконном отказе — жалоба в Рособрнадзор/прокуратуру и оспаривание по КАС РФ (основание — п. 13 ч. 1 ст. 34 ФЗ № 273-ФЗ, ответственность по ст. 5.57 КоАП РФ).

1. Образовательные отношения могут быть прекращены досрочно в следующих случаях: 1) по инициативе обучающегося или родителей (законных представителей) несовершеннолетнего обучающегося, в том числе в случае перевода обучающегося для продолжения освоения образовательной программы в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность;
   — п. 1 ч. 2 ст. 61 ФЗ № 273-ФЗ «Об образовании в РФ»

Вывод по вопросу: действуйте строго в последовательности «заявление → письменное решение о переводе → приказ»; ключевой документ — письменное подтверждение наличия вакантного бюджетного места. Не отчисляйтесь до получения письменной гарантии зачисления: только так вы защищены и сохраняете бюджетное место, а при незаконном отказе — сохраняете право на обжалование и взыскание административной ответственности с вуза.

Преемственность программ и учебная документация при переводе

При сопоставлении филологии и ИЗО вуз опирается на федеральные государственные образовательные стандарты (ФГОС), обеспечивающие преемственность программ и возможность формирования программ с учётом образовательных потребностей обучающихся:

1. Федеральные государственные образовательные стандарты и федеральные государственные требования обеспечивают: 1) единство образовательного пространства Российской Федерации; 2) преемственность основных образовательных программ; 3) возможность формирования основных профессиональных образовательных программ различных уровней сложности, профилей и направленности с учетом образовательных потребностей и способностей обучающихся, а также потребностей общества и государства в квалифицированных кадрах;
   — ч. 1 ст. 11 ФЗ № 273-ФЗ «Об образовании в РФ»

Для зачёта уже освоенных дисциплин первого курса вы вправе рассчитывать на перезачёт/переаттестацию, которые вуз определяет при оценке ваших документов (по аналогии с п. 12 и п. 14 Порядка № 124). Разница между содержанием ФГОС по филологии и по ИЗО (принадлежность к разным направлениям подготовки) определяет объём академической разницы — этот вопрос решается локальным актом вуза на основе сопоставления учебных планов, а не является запретом на перевод.

Вывод по вопросу: сам факт различия направлений подготовки (филология → ИЗО) не препятствует переводу; вуз обязан сопоставить учебные планы, зачесть сопоставимые дисциплины и установить академическую разницу, которую вы ликвидируете. Ключевой документ для перезачёта — справка о периоде обучения с перечнем изученных дисциплин (по аналогии с п. 11 Порядка № 124).