Возможность изменения записи о фамилии в акте о заключении брака без замены паспорта

Изменение фамилии в свидетельстве о браке при желании оставить добрачную фамилию без смены паспорта

Анализ ситуации

Вы зарегистрировали брак с выбором фамилии супруга, однако паспорт не меняли (в нём осталась девичья фамилия). Сейчас вы хотите, чтобы в свидетельстве о браке была указана ваша девичья фамилия, и при этом не менять паспорт. Важно разграничить фактическое положение дел и юридическую процедуру: вы уже обладаете паспортом с девичьей фамилией, но актовая запись о браке содержит фамилию мужа. Такое расхождение возникло из-за того, что вы при регистрации брака выбрали общую фамилию, но не оформили замену паспорта.

---

Применимые нормы права

1. Можно ли просто «исправить» запись в ЗАГСе по заявлению?

Закон не предусматривает возможность изменить фамилию одного из супругов в записи акта о браке по простому заявлению, если это не связано с ошибкой ЗАГСа или опиской. Согласно ст. 69 Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»:

«Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: …запись акта о перемене имени; …заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении фамилии, имени, отчества в порядке, установленном настоящим Федеральным законом» (Источник: ФЗ №143-ФЗ, ст. 69).

То есть изменить фамилию в записи о браке на добрачную можно только через государственную регистрацию перемены имени (фамилии). Именно перемена имени служит основанием для последующего изменения всех актовых записей, включая запись о браке (ст. 63 того же закона). Простое «исправление» без такой процедуры невозможно, так как ваше изначальное волеизъявление при заключении брака не было ошибкой.

2. Нужно ли менять паспорт при перемене имени?

Да, замена паспорта обязательна. Согласно Постановлению Правительства РФ от 23.12.2023 № 2267:

«Замена паспорта производится в случае: …изменения фамилии, имени, отчества» (Источник: Постановление Правительства РФ № 2267, п. 12).

Хотя ваша фамилия по паспорту осталась девичьей, после регистрации перемены имени вы формально становитесь обладателем нового имени (фамилии) – в данном случае той же девичьей, но юридически это считается изменением, которое влечёт замену паспорта. При этом паспорт с прежними данными (с девичьей фамилией) будет считаться недействительным, если вы своевременно не обратитесь за его заменой (п. 15 того же Постановления: документы для замены паспорта должны быть поданы в течение 30 дней после регистрации перемены имени).

3. Каковы последствия расхождения между паспортом и свидетельством о браке?

Поскольку ваш паспорт уже содержит девичью фамилию, а свидетельство о браке – фамилию мужа, это расхождение само по себе не влечёт недействительности документов, но может создать практические трудности. Например, при предъявлении свидетельства о браке государственным органам (нотариусу, банку, миграционной службе) может возникнуть вопрос: почему ваша фамилия в паспорте не совпадает с фамилией в свидетельстве? Это может потребовать дополнительных разъяснений. Кроме того, если вы решите потом оформлять документы на общих детей, возможны затруднения с подтверждением родства.

4. Порядок действий для изменения фамилии в свидетельстве о браке

Чтобы легально изменить фамилию в записи акта о браке, вам необходимо пройти процедуру перемены имени:

1. Подать заявление о перемене имени в орган ЗАГС по месту жительства. В заявлении указываются ваши данные, а также новая фамилия (добрачная), которую вы хотите иметь юридически. Согласно ст. 59 ФЗ №143-ФЗ:

   «Заявление о перемене имени подается в орган записи актов гражданского состояния в письменной форме лично лицом, желающим переменить имя. …Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены следующие документы: свидетельство о рождении; свидетельство о заключении брака в случае, если заявитель состоит в браке» (Источник: ФЗ №143-ФЗ, ст. 59).

2. Предоставить документы: паспорт (несмотря на его девичью фамилию), свидетельство о рождении, свидетельство о браке. Если паспорт не содержит отметки о регистрации брака, это не препятствие.

3. Оплатить государственную пошлину: за государственную регистрацию перемены имени пошлина составляет 650 рублей (как за внесение изменений в запись акта гражданского состояния – Налоговый кодекс РФ, ст. 333.26, п. 1, подп. 4). После регистрации перемены имени вам выдадут свидетельство о перемене имени (пошлина за его выдачу отдельно не взимается, она входит в стоимость регистрации). Затем на основании этого свидетельства ЗАГС внесёт изменения в запись о браке и выдаст новое свидетельство о браке с вашей девичьей фамилией (за выдачу нового свидетельства взимается пошлина 350 рублей – подп. 11 той же статьи).

4. После регистрации перемены имени вы обязаны заменить паспорт в течение 30 дней. Для этого нужно обратиться в подразделение МВД (паспортный стол) с заявлением и свидетельством о перемене имени.

Важно: если вы не замените паспорт, он будет считаться недействительным, что может привести к административной ответственности за проживание без удостоверения личности.

---

Выводы и рекомендации

1. «Исправить» запись о браке без перемены имени нельзя – закон не содержит такого основания. Единственный способ – зарегистрировать перемену имени (фамилии) на девичью, даже если она уже указана в вашем паспорте.

2. Паспорт придётся менять – процедура перемены имени формально считается изменением фамилии, поэтому замена паспорта обязательна. Если вы оставите старый паспорт, он не будет соответствовать новым актовым записям и может быть признан недействительным.

3. Расхождение между паспортом и свидетельством о браке не делает документы автоматически недействительными, но может вызвать проблемы при подтверждении семейного статуса. Лучше устранить это расхождение полностью через процедуру перемены имени.

4. Рекомендуемый порядок действий:

   • Обратитесь в ЗАГС по месту жительства с заявлением о перемене имени на девичью фамилию. Приложите паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке. Оплатите госпошлину 650 рублей.
   • После получения свидетельства о перемене имени ЗАГС автоматически внесёт изменения в запись о браке и выдаст новое свидетельство о браке (пошлина 350 рублей).
   • В течение 30 дней замените паспорт в МВД.

Если у вас остаются сомнения или возникнут сложности при подаче заявления в ЗАГС, рекомендую обратиться к адвокату, специализирующемуся на семейном праве, для оценки вашей конкретной ситуации и подготовки документов.