Добрый день! Мне очень нужна нотариально заверенная справка о том, что я не состояла и не состою в браке за границей. Я раньше жила в другой стране, а теперь в России при регистрации брака просят подтвердить, что я не замужем за рубежом. Подскажите, можно ли такую справку получить онлайн через вас? И сколько времени это займёт?
НейроадвокатВы планируете заключить брак на территории России, но ранее проживали в другом государстве. Орган ЗАГС требует документ, подтверждающий, что вы не состоите в браке за рубежом. Вам нужна нотариально заверенная справка, которую вы хотите получить удаленно. Разберем ситуацию последовательно, опираясь на действующее законодательство.
При регистрации брака в России ЗАГС обязан проверить отсутствие обстоятельств, препятствующих браку. Одно из таких обстоятельств — состояние хотя бы одного из будущих супругов в другом зарегистрированном браке. Это прямо указано в Семейном кодексе:
«Не допускается заключение брака между: лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке» (Источник: Семейный кодекс РФ, статья 14).
Поскольку вы ранее проживали за границей, ЗАГС должен убедиться, что ваш брак не был зарегистрирован и не расторгнут по законам той страны. Условия заключения брака для лица, имеющего иностранное гражданство или опыт проживания за рубежом, определяются особым образом:
«Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака» (Источник: Семейный кодекс РФ, статья 156, пункт 2).
Это означает, что если вы гражданка России, но длительно жили за границей, ЗАГС может запросить подтверждение того, что по законам страны вашего предыдущего проживания вы не состоите в браке. Именно такую функцию и выполняет искомая справка.
Российский нотариус не наделен полномочиями выдавать справки о семейном положении, в том числе об отсутствии брака за границей. Перечень нотариальных действий, которые совершают нотариусы в РФ, ограничен, и выдача подобных справок в него не входит. Нотариус может лишь засвидетельствовать подлинность подписи на заявлении или верность перевода, но не удостоверять сам факт отсутствия брака.
Компетентными органами в этом вопросе выступают:
Компетентные органы иностранного государства (например, ЗАГС, суд или иной уполномоченный орган страны, где вы проживали). Именно они выдают официальный документ об отсутствии зарегистрированного брака на своей территории.
Консульские учреждения Российской Федерации за границей. Консул может оказать содействие в истребовании такого документа из иностранных органов или выдать справку на основе имеющихся у него сведений, если вы ранее регистрировали там акты гражданского состояния. Консульский устав прямо указывает на такое полномочие:
«…выдают на основании находящихся у них на хранении записей актов гражданского состояния повторные свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния и иные документы, подтверждающие наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния» (Источник: Федеральный закон «Консульский устав Российской Федерации», статья 25, пункт 2в).
Также консул может помочь в истребовании личных документов, включая справки, из архивов иностранного государства по запросу, поданному вами уже на территории России:
«По заявлениям граждан Российской Федерации… находящихся на территории Российской Федерации… консульское должностное лицо оказывает содействие в истребовании документов, выданных компетентными органами иностранного государства в удостоверение актов гражданского состояния… а также иных личных документов, в том числе справок…» (Источник: Федеральный закон «Консульский устав Российской Федерации», статья 28, пункт 2).
Возможность получить искомую справку удаленно через российского нотариуса отсутствует. Законодательство о нотариате содержит исчерпывающий перечень нотариальных действий, которые могут совершаться без личной явки:
«Нотариус может совершать удаленно (без личной явки к нотариусу лица, обратившегося за совершением нотариальных действий) нотариальные действия, предусмотренные статьями 81, 85.1, 86, 87, 88.1, 89, 97 (в части хранения электронных документов), 103, 103.7, 103.9-1, 103.14 настоящих Основ» (Источник: Основы законодательства РФ о нотариате, статья 44.3).
Как видите, выдача справок об отсутствии брака в этот список не включена. Более того, российский нотариус в принципе не может выдать такую справку, поэтому и онлайн, и очно — это не его функция.
Что касается получения справки через консульство или иностранный орган: прямого механизма полностью удаленного получения такой услуги законодательство не устанавливает. Консульский устав (статья 16, пункт 6) допускает участие хозяйственных обществ в приеме документов, но с оговоркой: «за исключением случаев, если нормативными правовыми актами установлено требование о личной явке заявителя». Поскольку истребование личных документов часто требует идентификации заявителя или нотариального удостоверения подписи, на практике может потребоваться ваше личное присутствие либо оформление доверенности.
Для получения справки из иностранного государства, как правило, требуются:
Сроки выдачи варьируются. Консульское должностное лицо совершает нотариальные действия в день предъявления документов, если не требуется истребование дополнительных сведений (Консульский устав, статья 26, пункт 3). Если консул начинает процедуру истребования из иностранного архива, срок может растянуться на несколько месяцев в зависимости от оперативности работы иностранных органов.
Официальный документ, выданный в другом государстве, для использования в России, скорее всего, потребует легализации (проставления апостиля или консульской легализации), если иное не предусмотрено международным договором между РФ и этой страной. Консульский устав разъясняет:
«Консульское должностное лицо легализует составленные с участием должностных лиц компетентных органов государства пребывания или от них исходящие официальные документы, которые предназначены для представления на территории Российской Федерации, если иное не предусмотрено международными договорами…» (Источник: Федеральный закон «Консульский устав Российской Федерации», статья 27, пункт 2).
После легализации документ на иностранном языке должен быть переведен на русский язык. Верность перевода может засвидетельствовать российский нотариус (Основы законодательства РФ о нотариате, статья 81) или консульское должностное лицо (Консульский устав, статья 26, пункт 4).
Ввиду сложности процедуры и множества нюансов, особенно если страна не имеет с РФ договора о взаимной правовой помощи, настоятельно рекомендую обратиться к адвокату, специализирующемуся на международном семейном праве. Он поможет правильно составить запросы, организовать перевод и легализацию, а также выстроить взаимодействие с иностранными органами власти.
Подробно опишите детали,
и Нейроадвокат подберёт решение
