В рассматриваемой ситуации финансовый управляющий открыл специальный банковский счёт для проведения расчётов с кредиторами в рамках процедуры реализации имущества гражданина (должника). Должник желает получать выписки по данному счёту, чтобы самостоятельно отслеживать поступление и расходование денежных средств.
С юридической точки зрения, здесь затронуты правоотношения, связанные с правовым статусом должника в деле о банкротстве, объёмом его контрольных полномочий в отношении действий арбитражного управляющего, а также порядком использования специального банковского счёта, открытого управляющим. Ключевым является вопрос о том, входит ли в правомочия должника (как стороны процедуры, чьё имущество реализуется) получение от финансового управляющего информации о движении средств на специальном счёте, включая банковские выписки.
Юридически значимым обстоятельством является то, что специальный счёт открывается финансовым управляющим как лицом, осуществляющим полномочия по управлению имуществом должника и распоряжению денежными средствами, поступающими от реализации этого имущества. Должник, в свою очередь, сохраняет контроль за деятельностью управляющего, в том числе через право на получение информации, подачу жалоб и участие в собраниях кредиторов. Однако объём этого контроля и формы его реализации (например, в виде прямого запроса банковской выписки) требуют правовой квалификации с учётом разграничения компетенции между должником и финансовым управляющим.