Нужно ли разрешение владельца прав при ввозе подержанной техники?

Ввоз подержанного экскаватора Hitachi ZX200 из Японии: вопросы товарных знаков

Анализ ситуации

Вы планируете ввезти в Российскую Федерацию бывший в употреблении экскаватор Hitachi ZX200, приобретенный на онлайн-аукционе в Японии. Товарный знак Hitachi зарегистрирован на территории РФ.

Применимые правовые нормы

Принцип исчерпания прав на товарный знак

"Регистрация товарного знака не дает права правообладателю запретить использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия." (Источник: Закон РФ "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров", статья 23)

Важный нюанс: принцип исчерпания прав применяется только к товарам, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации. Поскольку экскаватор приобретен в Японии и ранее не находился в обороте в РФ, принцип исчерпания прав может не применяться.

Таможенная защита прав интеллектуальной собственности

"Таможенные органы принимают меры по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, связанные с приостановлением срока выпуска товаров, в отношении помещаемых под таможенные процедуры товаров, содержащих объекты авторского права и смежных прав, товарные знаки (знаки обслуживания) и наименования мест происхождения товара, включенные по заявлению правообладателя в единый таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности государств - членов Союза" (Источник: Федеральный закон "О таможенном регулировании в Российской Федерации", статья 327)

"В случае если при совершении таможенных операций, связанных с помещением под таможенные процедуры товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, включенные в единый таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности государств-членов или национальный таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, таможенным органом обнаружены признаки нарушения прав правообладателя на объекты интеллектуальной собственности, срок выпуска таких товаров приостанавливается на 10 рабочих дней." (Источник: Таможенный кодекс Евразийского экономического союза, статья 124)

Ответственность за нарушения

"Незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака" (Источник: Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, статья 14.10)

Выводы и рекомендации

1. Требуется ли согласие правообладателя?

• Да, может потребоваться, поскольку принцип исчерпания прав применяется только к товарам, введенным в оборот на территории РФ
• Товар, приобретенный в Японии, не подпадает под действие принципа исчерпания

2. Риски при таможенном оформлении

• Если товарный знак Hitachi включен в таможенные реестры объектов интеллектуальной собственности, таможня может приостановить выпуск товара
• Срок приостановки - до 10 рабочих дней с возможностью продления еще на 10 дней

3. Рекомендуемые действия

1. Проверить наличие товарного знака Hitachi в таможенных реестрах объектов интеллектуальной собственности
2. Уточнить у правообладателя возможность ввоза подержанной техники или получить соответствующее разрешение
3. Подготовить документы, подтверждающие законность приобретения техники
4. Учесть, что экскаватор не является товаром для личного пользования и подлежит полному таможенному оформлению

4. Меры предосторожности

• Будьте готовы к возможному приостановлению таможенного оформления
• Имейте контакты представителей правообладателя в РФ для оперативного решения вопросов
• Учитывайте риск административной ответственности и конфискации товара при нарушении прав на товарный знак

Для минимизации рисков рекомендую обратиться к адвокату, специализирующемуся на таможенном праве и защите интеллектуальной собственности, для получения индивидуальной консультации с учетом конкретных обстоятельств вашей ситуации.