Разбирая применимые нормы, прежде всего следует определить, заключен ли между сторонами договор возмездного оказания услуг. Согласно ст. 153 ГК РФ «Сделками признаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей». Добровольный перевод денег и последующее оказание услуги свидетельствуют о направленности воли сторон на установление обязательства. Статья 420 ГК РФ закрепляет: «1. Договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей». А ст. 423 ГК РФ устанавливает презумпцию возмездности договора: «1. Договор, по которому сторона должна получить плату или иное встречное предоставление за исполнение своих обязанностей, является возмездным. 3. Договор предполагается возмездным, если из закона, иных правовых актов, содержания или существа договора не вытекает иное». Поскольку плата была переведена именно за услугу, договор является возмездным.
Важнейший вопрос — форма такого соглашения. Статья 158 ГК РФ допускает как устную, так и письменную форму: «1. Сделки совершаются устно или в письменной форме (простой или нотариальной). 2. Сделка, которая может быть совершена устно, считается совершенной и в том случае, когда из поведения лица явствует его воля совершить сделку». Однако ст. 161 ГК РФ требует простой письменной формы для сделок граждан между собой на сумму, превышающую десять тысяч рублей: «1. Должны совершаться в простой письменной форме, за исключением сделок, требующих нотариального удостоверения: ... 2) сделки граждан между собой на сумму, превышающую десять тысяч рублей...». Если сумма платежа превышает 10 000 рублей, то устная форма сама по себе недостаточна. Однако ст. 159 ГК РФ устанавливает исключение: «1. Сделка, для которой законом или соглашением сторон не установлена письменная (простая или нотариальная) форма, может быть совершена устно. 2. Если иное не установлено соглашением сторон, могут совершаться устно все сделки, исполняемые при самом их совершении, за исключением сделок, для которых установлена нотариальная форма, и сделок, несоблюдение простой письменной формы которых влечет их недействительность». Ваша услуга, скорее всего, не является одномоментно исполняемой (она требовала времени), поэтому эта норма вряд ли применима, и письменная форма обязательна. Но ключевой момент — переписка может восполнить несоблюдение бумажного договора. Статья 434 ГК РФ прямо предусматривает: «1. Договор может быть заключен в любой форме, предусмотренной для совершения сделок, если законом для договоров данного вида не установлена определенная форма. 2. Договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа (в том числе электронного), подписанного сторонами, или обмена письмами, телеграммами, электронными документами либо иными данными в соответствии с правилами абзаца второго пункта 1 статьи 160 настоящего Кодекса». А ст. 160 ГК РФ уточняет: «1. Сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом... Письменная форма сделки считается соблюденной также в случае совершения лицом сделки с помощью электронных либо иных технических средств, позволяющих воспроизвести на материальном носителе в неизменном виде содержание сделки, при этом требование о наличии подписи считается выполненным, если использован любой способ, позволяющий достоверно определить лицо, выразившее волю». В вашей переписке, если она велась в мессенджере или по электронной почте и позволяет идентифицировать стороны, такая форма считается соблюденной. Следовательно, договор может быть признан заключенным в простой письменной форме через переписку, что позволяет ссылаться на её условия.
Последствия несоблюдения простой письменной формы при отсутствии надлежащей переписки регулирует ст. 162 ГК РФ: «1. Несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и другие доказательства. 2. В случаях, прямо указанных в законе или в соглашении сторон, несоблюдение простой письменной формы сделки влечет ее недействительность». Для договора возмездного оказания услуг закон не устанавливает недействительность из-за отсутствия письменной формы. Поэтому сам факт перевода денег (платежное поручение, чек) и содержание переписки являются достаточными письменными доказательствами существования договора и его условий. Статья 432 ГК РФ добавляет: «1. Договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора... 3. Сторона, принявшая от другой стороны полное или частичное исполнение по договору либо иным образом подтвердившая действие договора, не вправе требовать признания этого договора незаключенным, если заявлен...». Вы приняли оплату и оказали услугу — это подтверждает действие договора, и заказчик не может просто заявить о его незаключенности. При толковании условий суд, по ст. 431 ГК РФ, должен «принимать во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений... Если правила... не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи, последующее поведение сторон». Устные переговоры и переписка помогут установить точный объём услуги и обязательств.
Теперь о требовании заказчика вернуть часть суммы за «ущерб» из-за поломки. Это требование может быть основано на ответственности за нарушение обязательства по качеству услуги. Согласно ст. 307 ГК РФ, «1. В силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: ... оказать услугу, ... а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. 2. Обязательства возникают из договоров и других сделок, вследствие причинения вреда, вследствие неосновательного обогащения, а также из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе». Если ваша услуга была оказана ненадлежащим образом, заказчик вправе требовать возмещения убытков по ст. 393 ГК РФ: «1. Должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. 2. Убытки определяются в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 15 настоящего Кодекса». Статья 15 ГК РФ конкретизирует: «1. Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков... 2. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы... (упущенная выгода)». Поломка имущества заказчика, если она произошла вследствие ваших действий или бездействия при оказании услуги, может быть реальным ущербом. Однако для возложения ответственности необходимо установить вашу вину. Статья 401 ГК РФ устанавливает: «1. Лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности... 2. Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство». Если вы оказывали услугу как физическое лицо без статуса предпринимателя, вы несете ответственность только при наличии вины, и бремя доказывания отсутствия вины лежит на вас. Аналогичная норма содержится в ст. 1064 ГК РФ о деликтной ответственности: «1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина... подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. 2. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине». Таким образом, заказчик должен доказать факт поломки, причинно-следственную связь между вашей услугой и поломкой, а также размер ущерба. Только после этого он сможет требовать возмещения убытков, а не автоматического возврата части платы. Сама по себе поломка не дает права на частичный возврат стоимости услуги, если только договором не предусмотрено иное (например, гарантия качества).
Что касается требования вернуть всю сумму в суде или через банк — это принципиально иной подход. Заказчик может попытаться квалифицировать платеж как неосновательное обогащение, если докажет, что договор не был заключен или услуга не была оказана. Но ст. 432 ГК РФ (п.3) и ст. 453 ГК РФ ограничивают такие попытки. Статья 453 (пункт 4, как указано в контексте) гласит: «Стороны не вправе требовать возврата исполненного до изменения или расторжения договора, если иное не установлено законом или соглашением. Однако, если одна сторона не исполнила обязательство или предоставила неравноценное исполнение, применяются правила о неосновательном обогащении (глава 60)». Поскольку вы оказали услугу (исполнили обязательство), возврат всей суммы возможен только при существенном нарушении договора с вашей стороны (ст. 450.1, 453 п.5). Заказчик должен доказать, что услуга не оказана либо оказана с недостатками, которые делают её непригодной для использования. Это сложно, если только поломка не свидетельствует о полной негодности результата.
По вопросу о банке: в контексте НПА нет норм, регулирующих право банка на отзыв перевода. Однако, по общему правилу, банк не вправе без согласия получателя и без судебного акта списать средства со счета получателя. Такие полномочия установлены, в частности, в ГК РФ (ст. 854 о списании денежных средств со счета) и в Федеральном законе «О банках и банковской деятельности». Платеж был совершен добровольно, и основания для отмены по инициативе банка отсутствуют. Возврат возможен только по решению суда — например, если будет признан договор незаключенным или недействительным, либо в рамках оспаривания перевода как ошибочного (ст. 1102 ГК РФ о неосновательном обогащении). Но ошибки тут нет, так как плательщик осознанно перевел деньги. Таким образом, обращение заказчика в банк без суда не приведет к возврату средств. Ст. 11 ГК РФ закрепляет судебный порядок защиты: «1. Защиту нарушенных или оспоренных гражданских прав осуществляет суд...». Поэтому заказчик может обратиться только в суд с иском о возмещении убытков (частичный возврат) или о признании договора незаключенным и истребовании всей суммы как неосновательного обогащения. Шансы на полный возврат невелики, учитывая, что услуга была оказана и частично исполнена.