В сложившейся ситуации усматриваются следующие юридически значимые обстоятельства. Вы, являясь владельцем и водителем автомобиля с иностранными регистрационными знаками, фактически эксплуатируете это транспортное средство на дорогах общего пользования Российской Федерации. Ваши действия регулируются российским законодательством о безопасности дорожного движения, административной ответственности и страховом деле.
Основное содержание ситуации сводится к следующему. Фиксация нарушений правил дорожного движения (ПДД) работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами (камерами) осуществляется в отношении всех транспортных средств, фактически находящихся на территории РФ, вне зависимости от их государственной регистрации (национальной принадлежности). Таким образом, ваше транспортное средство с иностранными номерами подлежит такой же фиксации, как и автомобили с российскими номерами. Юридически значимым фактом является то, что законодательство не делает исключений для иностранных транспортных средств при автоматической фиксации нарушений — факт нарушения фиксируется по государственному регистрационному знаку.
Далее, ключевое значение имеет процедура привлечения к ответственности. При фиксации нарушения автоматической камерой ответственность наступает в отношении собственника (владельца) транспортного средства. Согласно порядку, постановление по делу об административном правонарушении (которым назначается штраф) должно быть направлено лицу, привлекаемому к ответственности, по месту его жительства или регистрации. Поскольку в ваших документах (свидетельстве о регистрации транспортного средства, договоре купли-продажи или иных) указан адрес в соседней стране, формально постановление должно быть направлено по этому адресу. Однако на практике возникает проблема: система автоматической рассылки писем (в том числе через «Почту России») зачастую не способна корректно доставить корреспонденцию на зарубежные адреса, особенно если адрес не соответствует шаблону внутрироссийских почтовых отправлений. Юридически значимым является факт, что вы как владелец обязаны обеспечивать получение корреспонденции, но физическая возможность получения уведомлений по иностранному адресу существенно затруднена.
Кроме того, затронуты правоотношения в сфере обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО). Ваш годовой полис, купленный в соседней стране с условием действия на территории РФ, по сути, является договором страхования, соответствующим требованиям системы «Зеленая карта» или двусторонним соглашениям в этой сфере. Юридически значимо, что этот полис подтверждает ваше право управлять автомобилем на территории РФ, но не влияет на механизм вынесения и оплаты штрафов за нарушения ПДД. Наличие действующей страховки не отменяет административную ответственность за нарушения правил дорожного движения.
Таким образом, ситуация заключается в правовой неопределенности для иностранного водителя: с одной стороны, штрафы, вероятно, выписываются (автоматические комплексы их формируют), с другой — существуют объективные сложности с их получением (доставкой), а также с оплатой из-за отсутствия в российских документах (базах ГИБДД) актуальных контактных данных (зарубежный адрес). Отсутствие полученных квитанций и незнание о штрафах не освобождает от ответственности, но создает для вас риск пропуска сроков оплаты и наступления более серьезных последствий (взыскание в двойном размере, административный арест, ограничение на выезд из РФ).