Доверенность на получение заработной платы и иных платежей, связанных с трудовыми отношениями, на получение вознаграждения авторов и изобретателей, пенсий, пособий и стипендий или на получение корреспонденции, за исключением ценной корреспонденции, может быть удостоверена организацией, в которой доверитель работает или учится, и администрацией стационарного лечебного учреждения, в котором он находится на излечении.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 185.1
Пункт 3 ст. 185 ГК РФ устанавливает упрощённый порядок для доверенностей на получение корреспонденции в организациях связи — такое уполномочие может быть представлено непосредственно самой организации связи без нотариального или иного удостоверения. Однако ваша ситуация касается не корреспонденции, а получения денежных средств — почтового перевода. Поэтому данное исключение на выплату пособия не распространяется, и опираться на него для обоснования простой письменной формы нельзя. Для получения именно денег (а не писем и бандеролей) требуется доверенность, удостоверенная в соответствии со ст. 185.1 либо нотариально.
Письменное уполномочие на получение представителем гражданина его вклада в банке, внесение денежных средств на его счет по вкладу, на совершение операций по его банковскому счету, в том числе получение денежных средств с его банковского счета, а также на получение адресованной ему корреспонденции в организации связи может быть представлено представляемым непосредственно банку или организации связи.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 185
Теперь о документах, которые потребуются на почте. Правила оказания услуг почтовой связи прямо предписывают, что выплата почтовых переводов уполномоченному представителю осуществляется при предъявлении документа, удостоверяющего личность представителя. Ваш отец должен прийти на почту с собственным паспортом. Что касается доверенности — оператор почтовой связи примет её, но только если она соответствует требованиям закона по форме (нотариальная либо удостоверенная по месту работы/учёбы/лечения). Заверенная копия вашего паспорта сама по себе не даёт отцу права получить деньги, но может быть полезна для идентификации вас как доверителя — почта может её запросить для сверки сведений. Однако без надлежащей доверенности документ о вашей личности не заменит полномочий представителя.
Вручение простых почтовых отправлений, адресованных до востребования, регистрируемых почтовых отправлений, а также выплата почтовых переводов адресатам (уполномоченным представителям) осуществляются при предъявлении документа, удостоверяющего личность, или с использованием определенного оператором почтовой связи иного способа, обеспечивающего достоверное установление сведений о пользователе услугами почтовой связи, в том числе на основе кодов, паролей с использованием информационно-коммуникационных технологий, электронных носителей информации, а также иных технических устройств. При этом оператор почтовой связи осуществляет фиксирование: а) данных документа, удостоверяющего личность адресата или его уполномоченного представителя (фамилия, имя, отчество (при наличии), номер документа, с
— Правила оказания услуг почтовой связи, утверждённые Приказом Минкомсвязи России от 31.07.2014 № 234, п. 33
Таким образом, для получения выплаты вашим отцом вам необходимо оформить доверенность с надлежащим удостоверением: нотариально, либо по месту работы/учёбы (если вы работаете или учитесь), либо через администрацию стационара (если вы там находитесь). Простая рукописная доверенность, даже в сочетании с заверенной копией паспорта, не будет принята почтовым отделением для выплаты денежного перевода, поскольку это не корреспонденция, а пособие. Дополнительно рекомендую иметь при себе оригинал вашего паспорта (или его копию) на случай, если оператор запросит подтверждение личности доверителя, но основным документом остаётся правильно оформленная доверенность и паспорт вашего отца.