Краткий ответ
checklist Рекомендуемые действия
- 1Если деньги передавались банковским переводом и есть документ кредитной организации: Обратитесь к нотариусу за исполнительной надписью, если деньги переводились банком.
- 2Если деньги передавались наличными: При передаче наличными готовьте иск в районный суд по месту жительства должника.
- 3Заявите в иске основной долг, проценты за пользование и проценты за просрочку.
- 4Если договор предусматривает возврат в рублях в сумме, эквивалентной долларам: Укажите в требованиях взыскание в рублях по официальному курсу на день платежа.
- 5Приложите к иску расчёт процентов по ключевой ставке Банка России.
- 6Заявите возмещение судебных расходов с проигравшей стороны.
folder_open Документы и доказательства
- check_circleНотариально удостоверенный договор займа на 10 000 долларов США.
- check_circleЕсли деньги передавались банковским переводом: Документ кредитной организации о перечислении денег заёмщику (при банковском переводе).
- check_circleЕсли деньги передавались наличными: Расписка или иной документ о передаче наличных (при передаче наличными).
- check_circleЕсли перевод осуществлялся с вашего счёта: Выписка по вашему счёту, подтверждающая списание суммы займа.
- check_circleПереписка и детализация звонков с должником (подтверждение уклонения).
- check_circleРеквизиты должника: паспортные данные, адрес места жительства.
boltСрочно: первые шаги
- check_circleПри передаче наличными готовьте иск или заявление о судебном приказе.
- check_circleСохраните договор займа и платёжный документ о перечислении денег.
- check_circleНе ждите: подайте заявление нотариусу или в суд в ближайшее время.
paymentsДенежные требования
- check_circleЕсли договор предусматривает возврат в рублях в сумме, эквивалентной долларам: Взыщите основной долг 10 000 долларов в рублях по официальному курсу на день платежа.
- check_circleВзыщите проценты за пользование займом по условиям договора, а при их отсутствии — по ключевой ставке Банка России.
- check_circleВзыщите проценты за просрочку по ключевой ставке Банка России с 16-го дня до дня возврата долга.
scheduleСроки и риски
- check_circleСрок исковой давности — 3 года с даты окончания 15-дневного срока возврата; вы в пределах срока.
- check_circleИсполнительная надпись нотариуса возможна, только если со дня исполнения прошло не более 2 лет.
- check_circleПри передаче наличными нотариус откажет в исполнительной надписи — нужен документ банка о перечислении.
- check_circleДолжник может подать возражения и отменить судебный приказ — тогда придётся идти с иском.
- check_circleВзыскание в долларах ограничено: исполнение в рублях по курсу на день платежа.
- check_circleУклонение должника может содержать признаки мошенничества — оцените подачу заявления.
gavelКогда нужен адвокат
- check_circleЕсли деньги передавались наличными: Деньги передавались наличными — исполнительная надпись недоступна, потребуется иск.
- check_circleЕсли должник подаст возражения на судебный приказ: Должник подаст возражения на судебный приказ — приказ отменят, нужен иск.
- check_circleСумма в валюте — адвокат правильно сформулирует требования о взыскании.
- check_circleЕсли должник оспорит договор или факт передачи денег: Должник оспаривает договор или факт передачи денег — без адвоката не обойтись.
receipt_longРасходы и госпошлина
- check_circleИсполнительная надпись нотариуса — самый дешёвый путь: тариф нотариуса ниже госпошлины.
- check_circleГоспошлина за судебный приказ — 50% от пошлины искового заявления.
- check_circleПри подаче иска оплатите госпошлину от цены иска в рублях по курсу на день подачи.
- check_circleСудебные расходы (пошлина, почта, представитель) взыскиваются с должника по ч. 1 ст. 98 ГПК РФ.
- check_circleУточните у нотариуса тариф за совершение исполнительной надписи до подачи заявления.
alt_routeАльтернативные пути
- check_circleПри передаче наличными исполнительная надпись недоступна — нотариус откажет.
- check_circleПопробуйте договориться о рассрочке или частичном возврате в обмен на отказ от процентов.
- check_circleПредложите должнику обеспечение (залог, поручительство) в обмен на новый график платежей.
- check_circleПроверьте наличие у должника имущества для последующего взыскания через приставов.
- check_circleПри явных признаках обмана с самого начала рассмотрите заявление о мошенничестве.
Между сторонами заключён нотариально удостоверенный договор займа на сумму 10 000 долларов США со сроком возврата 15 дней. Займодавец — гражданин, передавший денежные средства, заёмщик — должник, принявший их на условиях возвратности. Срок исполнения обязательства истёк 42 дня назад, денежные средства не возвращены, должник на связь не выходит. С момента истечения 15-дневного срока должник находится в просрочке исполнения денежного обязательства. Нотариальная форма договора подтверждает как факт заключения сделки, так и факт передачи денег, что исключает спор о безденежности займа. Договор выражен в иностранной валюте, что допустимо в силу прямого указания закона, однако взыскание подлежит в рублёвом эквиваленте по официальному курсу на день платежа, если договором не предусмотрено иное.
Действителен ли заём и возникла ли обязанность вернуть деньги
Между вами и должником заключён договор займа на 10 000 долларов на 15 дней, удостоверенный нотариусом. С момента передачи денег договор считается заключённым, а у заёмщика возникает обязанность вернуть сумму займа.
По договору займа одна сторона (займодавец) передает или обязуется передать в собственность другой стороне (заемщику) деньги, вещи, определенные родовыми признаками, или ценные бумаги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество полученных им вещей того же рода и качества либо таких же ценных бумаг. Если займодавцем в договоре займа является гражданин, договор считается заключенным с момента передачи суммы займа или другого предмета договора займа заемщику или указанному им лицу. 2. Иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 настоящего Кодекса. 3. Если займодавец в силу договора займа обязался предоставить заем, он вправе отказаться от исполнения договора полностью или частично при наличии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что предоставленный заем не будет возвращен в срок. Заемщик по договору займа, в силу которого займодавец обязался предоставить заем, вправе отказаться от получения займа полностью или частично, уведомив об этом займодавца до установленного договором срока передачи предмета займа, а если такой срок не установлен, в любое время до момента получения займа, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором займа, заемщиком по которому является лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность. 4. Договор займа может быть заключен путем размещения облигаций.
— п. 1 ст. 807 ГК РФ
Поскольку займодавцем выступает гражданин, договор займа считается заключённым именно с момента передачи денег (абз. 2 п. 1 ст. 807 ГК РФ), поэтому для вас важно, чтобы факт передачи 10 000 долларов был подтверждён. Его подтверждает сам нотариальный договор и, в зависимости от способа передачи, платёжный документ.
Если займодавцем в договоре займа является гражданин, договор считается заключенным с момента передачи суммы займа или другого предмета договора займа заемщику или указанному им лицу. 2. Иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 настоящего Кодекса. 3. Если займодавец в силу договора займа обязался предоставить заем, он вправе отказаться от исполнения договора полностью или частично при наличии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что предоставленный заем не будет возвращен в срок. Заемщик по договору займа, в силу которого займодавец обязался предоставить заем, вправе отказаться от получения займа полностью или частично, уведомив об этом займодавца до установленного договором срока передачи предмета займа, а если такой срок не установлен, в любое время до момента получения займа, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором займа, заемщиком по которому является лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность. 4. Договор займа может быть заключен путем размещения облигаций. Если договор займа заключен путем размещения облигаций, в облигации или в закрепляющем права по облигации документе указывается право ее держателя на получение в предусмотренный ею срок от лица, выпустившего облигацию, номинальной стоимости облигации или иного имущественного эквивалента. 5.
— абз. 2 п. 1 ст. 807 ГК РФ
Нотариальная форма договора не является обязательным требованием закона, но вы её соблюли, и это даёт дополнительное преимущество: нотариально удостоверенная сделка, устанавливающая денежное обязательство, прямо отнесена законом к документам для бесспорного взыскания (об этом — блок 4).
Иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 настоящего Кодекса. 3. Если займодавец в силу договора займа обязался предоставить заем, он вправе отказаться от исполнения договора полностью или частично при наличии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что предоставленный заем не будет возвращен в срок. Заемщик по договору займа, в силу которого займодавец обязался предоставить заем, вправе отказаться от получения займа полностью или частично, уведомив об этом займодавца до установленного договором срока передачи предмета займа, а если такой срок не установлен, в любое время до момента получения займа, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором займа, заемщиком по которому является лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность. 4. Договор займа может быть заключен путем размещения облигаций. Если договор займа заключен путем размещения облигаций, в облигации или в закрепляющем права по облигации документе указывается право ее держателя на получение в предусмотренный ею срок от лица, выпустившего облигацию, номинальной стоимости облигации или иного имущественного эквивалента. 5. Сумма займа или другой предмет договора займа, переданные указанному заемщиком третьему лицу, считаются переданными заемщику. 6.
— п. 2 ст. 807 ГК РФ
Иностранная валюта может быть предметом договора займа (п. 2 ст. 807 ГК РФ), поэтому сам факт, что заём выражен в долларах, не делает сделку недействительной.
Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором. 2. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма беспроцентного займа может быть возвращена заемщиком досрочно полностью или частично. (В редакции Федерального закона от 26.07.2017 № 212-ФЗ ) Сумма займа, предоставленного под проценты заемщику-гражданину для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, может быть возвращена заемщиком-гражданином досрочно полностью или по частям при условии уведомления об этом займодавца не менее чем за тридцать дней до дня такого возврата. Договором займа может быть установлен более короткий срок уведомления займодавца о намерении заемщика возвратить денежные средства досрочно. (В редакции Федерального закона от 19.10.2011 № 284-ФЗ ) Сумма займа, предоставленного под проценты в иных случаях, может быть возвращена досрочно с согласия займодавца, в том числе согласия, выраженного в договоре займа. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 19.10.2011 № 284-ФЗ ) (В редакции Федерального закона от 26.07.2017 № 212-ФЗ ) 3.
— п. 1 ст. 810 ГК РФ
Обязанность вернуть долг прямо закреплена в законе: должник обязан возвратить сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором. Поскольку срок возврата (15 дней) истёк, у должника возникла просрочка.
Вывод: договор займа действителен, факт передачи денег презюмируется и подтверждается нотариальным договором; должник обязан вернуть 10 000 долларов, и с 16-го дня он находится в просрочке. Дополнительно у вас есть право на проценты за пользование займом и проценты за просрочку (блок 3).
В какой валюте взыскивать долг и допустим ли такой заём
Заём выражен в долларах США. Это порождает вопрос, в какой валюте предъявлять требование и допустима ли такая сделка между гражданами-резидентами.
Иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 настоящего Кодекса. 3. Если займодавец в силу договора займа обязался предоставить заем, он вправе отказаться от исполнения договора полностью или частично при наличии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что предоставленный заем не будет возвращен в срок. Заемщик по договору займа, в силу которого займодавец обязался предоставить заем, вправе отказаться от получения займа полностью или частично, уведомив об этом займодавца до установленного договором срока передачи предмета займа, а если такой срок не установлен, в любое время до момента получения займа, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором займа, заемщиком по которому является лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность. 4. Договор займа может быть заключен путем размещения облигаций. Если договор займа заключен путем размещения облигаций, в облигации или в закрепляющем права по облигации документе указывается право ее держателя на получение в предусмотренный ею срок от лица, выпустившего облигацию, номинальной стоимости облигации или иного имущественного эквивалента. 5. Сумма займа или другой предмет договора займа, переданные указанному заемщиком третьему лицу, считаются переданными заемщику. 6.
— п. 2 ст. 807 ГК РФ
Иностранная валюта может быть предметом договора займа на территории РФ (п. 2 ст. 807 ГК РФ), а денежное обязательство может быть выражено в валюте с платежом в рублях по курсу.
В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. 3. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке.
— ч. 2 ст. 317 ГК РФ
Таким образом, если договор предусматривает возврат в рублях по курсу доллара (косвенная валютная оговорка) — вы взыскиваете рублёвую сумму, рассчитанную по официальному курсу на день платежа. Если договор предусматривает возврат именно в долларах — исполнение в наличной иностранной валюте между резидентами ограничено валютным законодательством.
Валютные операции между резидентами запрещены, за исключением: 1) операций, предусмотренных подпунктами "ж" и "з" пункта 9 части 1 статьи 1, частями 2 - 5 настоящей статьи, частями 6 и 6 1 статьи 12 , абзацами десятым - двенадцатым части 2 и частью 3 статьи 14 настоящего Федерального закона; (В редакции федеральных законов от 02.07.2013 № 155-ФЗ, от 29.06.2015 № 181-ФЗ, от 28.12.2017 № 427-ФЗ, от 02.12.2019 № 398-ФЗ, от 28.06.2021 № 224-ФЗ, от 05.12.2022 № 511-ФЗ) 2) операций, связанных с расчетами в магазинах беспошлинной торговли, а также с расчетами при реализации товаров и оказании услуг пассажирам в пути следования транспортных средств при международных перевозках; 3) операций между комиссионерами (агентами, поверенными) и комитентами (принципалами, доверителями) при оказании комиссионерами (агентами, поверенными) услуг, связанных с заключением и исполнением или исполнением договоров с нерезидентами о передаче товаров, выполнении работ, об оказании услуг, о передаче информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, включая операции по возврату комитентам (принципалам, доверителям) денежных сумм (иного имущества);
— п. 1 ст. 9 ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»
Валютные операции между резидентами по общему правилу запрещены, за исключением прямо перечисленных случаев (ст. 9 ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»). Однако это ограничение касается порядка расчётов, а не действительности самого займа: закон прямо допускает валюту как предмет займа (п. 2 ст. 807 ГК РФ). Практический вывод для вас — заявлять требование удобнее и безопаснее в рублях по официальному курсу ЦБ РФ на дату платежа (или на дату, установленную договором).
Вывод: заём в иностранной валюте действителен; взыскивать сумму следует в рублях по официальному курсу на день платежа (либо как прямо предусмотрено договором), что снимает валютные риски исполнения.
Какие проценты можно взыскать сверх суммы займа
Помимо основного долга вы вправе требовать проценты за пользование займом и проценты за просрочку — это разные суммы, и обе взыскиваются дополнительно к телу займа.
Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов за пользование займом в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов за пользование займом их размер определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. 2. Размер процентов за пользование займом может быть установлен в договоре с применением ставки в процентах годовых в виде фиксированной величины, с применением ставки в процентах годовых, величина которой может изменяться в зависимости от предусмотренных договором условий, в том числе в зависимости от изменения переменной величины, либо иным путем, позволяющим определить надлежащий размер процентов на момент их уплаты. 3. При отсутствии иного соглашения проценты за пользование займом выплачиваются ежемесячно до дня возврата займа включительно. 4. Договор займа предполагается беспроцентным, если в нем прямо не предусмотрено иное, в случаях, когда: договор заключен между гражданами, в том числе индивидуальными предпринимателями, на сумму, не превышающую ста тысяч рублей; по договору заемщику передаются не деньги, а другие вещи, определенные родовыми признаками. 5.
— п. 1 ст. 809 ГК РФ
Проценты за пользование займом определяются договором; если размер не указан — по ключевой ставке Банка России (п. 1 ст. 809 ГК РФ). Обратите внимание: заём между гражданами на сумму, не превышающую 100 000 рублей, предполагается беспроцентным (п. 4 ст. 809 ГК РФ) — но ваша сумма в валюте эквивалентна значительно большему размеру, поэтому при отсутствии условия о процентах они начисляются по ключевой ставке.
Если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса. 2. Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с процентами за пользование займом, причитающимися на момент его возврата. (В редакции Федерального закона от 26.07.2017 № 212-ФЗ )
— п. 1 ст. 811 ГК РФ
За просрочку возврата на сумму займа начисляются проценты в размере, предусмотренном п. 1 ст. 395 ГК РФ, со дня, когда долг должен был быть возвращён, до дня фактического возврата (п. 1 ст. 811 ГК РФ).
В случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. (В редакции Федерального закона от 03.07.2016 № 315-ФЗ) 2. Если убытки, причиненные кредитору неправомерным пользованием его денежными средствами, превышают сумму процентов, причитающуюся ему на основании пункта 1 настоящей статьи, он вправе требовать от должника возмещения убытков в части, превышающей эту сумму. 3. Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок. 4. В случае, когда соглашением сторон предусмотрена неустойка за неисполнение или ненадлежащее исполнение денежного обязательства, предусмотренные настоящей статьей проценты не подлежат взысканию, если иное не предусмотрено законом или договором. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 08.03.2015 № 42-ФЗ) 5. Начисление процентов на проценты (сложные проценты) не допускается, если иное не установлено законом. По обязательствам, исполняемым при осуществлении сторонами предпринимательской деятельности, применение сложных процентов не допускается, если иное не предусмотрено законом или договором.
— п. 1 ст. 395 ГК РФ
Проценты по ст. 395 ГК РФ начисляются именно за неправомерное удержание и уклонение от возврата денег и определяются ключевой ставкой Банка России; они взимаются по день фактической уплаты суммы долга кредитору (п. 3 ст. 395 ГК РФ). То есть за 42 дня просрочки и далее вы дополнительно накапливаете проценты.
Вывод: к взысканию предъявляются три составляющие — сумма займа, проценты за пользование займом (по договору или по ключевой ставке) и проценты за просрочку с 16-го дня по день фактического возврата. Проценты за просрочку рассчитываются по ключевой ставке ЦБ РФ, действовавшей в соответствующие периоды.
Быстрый путь: исполнительная надпись нотариуса
Поскольку ваш договор удостоверен нотариально, у вас есть упрощённый внесудебный путь — исполнительная надпись нотариуса. Она сама по себе является исполнительным документом.
Документами, по которым взыскание задолженности производится в бесспорном порядке на основании исполнительных надписей, являются: 1) нотариально удостоверенные сделки, устанавливающие денежные обязательства или обязательства по передаче имущества; 2) кредитные договоры, за исключением договоров, кредитором по которым выступает микрофинансовая организация, при наличии в указанных договорах или дополнительных соглашениях к ним условия о возможности взыскания задолженности по исполнительной надписи нотариуса; 2 1 ) договоры займа, кредитором по которым выступает единый институт развития в жилищной сфере, и кредитные договоры, кредитором по которым на основании уступки прав (требований) выступает единый институт развития в жилищной сфере, при наличии в таких договорах займа и кредитных договорах или в дополнительных соглашениях к ним условия о возможности взыскания задолженности по исполнительной надписи нотариуса; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 31.12.2017 № 506-ФЗ) 2 2 ) договоры поручительства, предусматривающие солидарную ответственность поручителя по кредитному договору, при наличии в договорах поручительства условия о возможности взыскания задолженности по исполнительной надписи нотариуса;
— п. 1 ст. 90 Основ законодательства РФ о нотариате
Нотариально удостоверенные сделки, устанавливающие денежные обязательства, прямо названы документами для бесспорного взыскания по исполнительной надписи (п. 1 ст. 90 Основ законодательства РФ о нотариате). Ваш договор подпадает под этот перечень.
Исполнительная надпись совершается, если: 1) представленные документы подтверждают бесспорность требований взыскателя к должнику; 2) со дня, когда обязательство должно было быть исполнено, прошло не более чем два года. Особенности совершения исполнительных надписей по отдельным видам обязательств устанавливаются настоящими Основами. (Статья в редакции Федерального закона от 06.12.2011 № 405-ФЗ )
— ст. 91 Основ законодательства РФ о нотариате
Исполнительная надпись совершается, если документы подтверждают бесспорность требований и с момента, когда обязательство должно было быть исполнено, прошло не более двух лет (ст. 91 Основ). У вас прошло 42 дня — срок соблюдён.
Однако есть важное препятствие. Для нотариально удостоверенного договора займа закон требует документ кредитной организации о перечислении заёмщику денежных средств.
Нотариус совершает исполнительную надпись на основании заявления в письменной форме взыскателя , а также в случае его обращения за совершением исполнительной надписи удаленно в порядке, предусмотренном статьей 44 3 настоящих Основ, при условии представления документов, предусмотренных статьей 90 настоящих Основ, расчета задолженности по денежным обязательствам, подписанного взыскателем, с указанием платежных реквизитов счета взыскателя, копии уведомления о наличии задолженности, направленного взыскателем должнику не менее чем за четырнадцать дней до обращения к нотариусу за совершением исполнительной надписи, документа, подтверждающего направление указанного уведомления. (В редакции Федерального закона от 27.12.2019 № 480-ФЗ) При совершении исполнительной надписи о взыскании задолженности по нотариально удостоверенному договору займа нотариусу предоставляется выданный кредитной организацией документ, подтверждающий перечисление заемщику денежных средств. Нотариус обязан проверить достоверность указанного документа путем направления запроса, подписанного квалифицированной электронной подписью нотариуса, в кредитную организацию, выдавшую указанный документ, через единую информационную систему нотариата. При совершении исполнительной надписи об истребовании имущества по нотариально удостоверенному договору займа нотариусу предоставляется документ, подтверждающий передачу заемщику заемного имущества.
— абз. 1 ст. 91.1 Основ законодательства РФ о нотариате
Если деньги передавались наличными (а не переводом со счёта), выданного банком документа о перечислении у вас не будет, и нотариус, скорее всего, откажет в совершении исполнительной надписи. Тогда остаётся судебный путь (блок 5). Если передача шла банковским переводом — платёжный документ позволяет идти этим путём.
Нотариусу также потребуется направить должнику уведомление о задолженности не менее чем за 14 дней до обращения (абз. 1 ст. 91.1 Основ).
исполнительная надпись нотариуса; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 30.12.2008 № 306-ФЗ ) (В редакции Федерального закона от 29.12.2015 № 391-ФЗ ) 10) запрос центрального органа, назначенного в Российской Федерации в целях обеспечения исполнения обязательств по международному договору Российской Федерации, о розыске ребенка, незаконно перемещенного в Российскую Федерацию или удерживаемого в Российской Федерации (далее - запрос центрального органа о розыске ребенка); (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 05.05.2014 № 126-ФЗ ) 11) исполнительные документы, выданные компетентными органами иностранных государств и подлежащие исполнению на территории Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 28.12.2016 № 492-ФЗ ) 12) определение судьи о наложении ареста на имущество в целях обеспечения исполнения постановления о назначении административного наказания за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 19.28 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях . (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 03.08.2018 № 307-ФЗ ) 1 1 .
— п. 26 ст. 12 ФЗ № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве»
Исполнительная надпись нотариуса — самостоятельный вид исполнительного документа (п. 9 ч. 1 ст. 12 ФЗ № 229-ФЗ), то есть обращаться в суд за исполнительным листом не нужно: надпись сразу предъявляется приставам.
Вывод: при передаче денег банковским переводом можно взыскать долг вне суда через исполнительную надпись нотариуса (с предварительным уведомлением должника за 14 дней); при передаче наличными этот путь практически недоступен, и следует идти в суд.
Судебный приказ или иск: куда и как обращаться
Судебный приказ — самый быстрый судебный путь, доступный даже при отсутствии документа банка о перечислении.
Судебный приказ выдается, если: требование основано на нотариально удостоверенной сделке; требование основано на сделке, совершенной в простой письменной форме; требование основано на совершенном нотариусом протесте векселя в неплатеже, неакцепте и недатировании акцепта; заявлено требование о взыскании алиментов на несовершеннолетних детей, не связанное с установлением отцовства, оспариванием отцовства (материнства) или необходимостью привлечения других заинтересованных лиц; абзац; (Утратил силу - Федеральный закон от 08.03.2015 № 23-ФЗ ) заявлено требование о взыскании начисленных, но не выплаченных работнику заработной платы, сумм оплаты отпуска, выплат при увольнении и (или) иных сумм, начисленных работнику; (В редакции Федерального закона от 23.04.2012 № 35-ФЗ ) заявлено территориальным органом федерального органа исполнительной власти по обеспечению установленного порядка деятельности судов и исполнению судебных актов и актов других органов требование о взыскании расходов, произведенных в связи с розыском ответчика, или должника, или ребенка; (В редакции федеральных законов от 30.06.2003 № 86-ФЗ ; от 02.10.2007 № 225-ФЗ ; от 03.12.2011 № 389-ФЗ ; от 05.05.2014 № 126-ФЗ ) заявлено требование о взыскании начисленной, но не выплаченной денежной компенсации за нарушение работодателем установленного срока соответственно выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и (или) других выплат, причитающихся работнику; (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 23.
— ст. 122 ГПК РФ
Требование, основанное на нотариально удостоверенной сделке, — самостоятельное основание для выдачи судебного приказа (ст. 122 ГПК РФ). Ваш нотариальный договор займа под это основание подпадает.
Судебный приказ - судебное постановление, вынесенное судьей единолично на основании заявления о взыскании денежных сумм или об истребовании движимого имущества от должника по требованиям, предусмотренным статьей 122 настоящего Кодекса, если размер денежных сумм, подлежащих взысканию, или стоимость движимого имущества, подлежащего истребованию, не превышает пятьсот тысяч рублей. (В редакции Федерального закона от 02.03.2016 № 45-ФЗ ) 2. Судебный приказ является одновременно исполнительным документом и приводится в исполнение в порядке, установленном для исполнения судебных постановлений.
— п. 1 ст. 121 ГПК РФ
Но судебный приказ выносится только если сумма взыскания не превышает 500 000 рублей (п. 1 ст. 121 ГПК РФ). Ключевой вопрос — курс: 10 000 долларов по текущему курсу существенно превышают 500 000 рублей, значит, требование о взыскании основного долга в приказном порядке не помещается.
Это развилка:
- если вы ограничиваете требование суммой до 500 000 рублей (например, просите только часть долга) — возможен судебный приказ;
- если вы заявляете всю сумму займа — подаётся исковое заявление.
Приказное производство относится к компетенции мирового судьи (п. 1 ч. 1 ст. 23 ГПК РФ); иск при цене свыше 500 000 рублей и тем более в валютном эквиваленте подлежит рассмотрению районным судом.
Мировой судья рассматривает в качестве суда первой инстанции дела: 1) о выдаче судебного приказа; 2) о расторжении брака, если между супругами отсутствует спор о детях; 3) о разделе между супругами совместно нажитого имущества при цене иска, не превышающей пятидесяти тысяч рублей; 4) по имущественным спорам, за исключением дел о наследовании имущества и дел, возникающих из отношений по созданию и использованию результатов интеллектуальной деятельности, при цене иска, не превышающей пятидесяти тысяч рублей; 5) по имущественным спорам, возникающим в сфере защиты прав потребителей, при цене иска, не превышающей ста тысяч рублей. (Часть в редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) 2. Федеральными законами к подсудности мировых судей могут быть отнесены и другие дела. 3. При объединении нескольких связанных между собой требований, изменении предмета иска или предъявлении встречного иска, если новые требования становятся подсудными районному суду, а другие остаются подсудными мировому судье, все требования подлежат рассмотрению в районном суде. В этом случае, если подсудность дела изменилась в ходе его рассмотрения у мирового судьи, мировой судья выносит определение о передаче дела в районный суд и передает дело на рассмотрение в районный суд. 4. Споры между мировым судьей и районным судом о подсудности не допускаются.
— п. 1 ст. 23 ГПК РФ
Иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к организации предъявляется в суд по адресу организации. (Статья в редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ )
— ст. 28 ГПК РФ
Иск предъявляется по месту жительства ответчика (ст. 28 ГПК РФ). К исковому заявлению прилагаются документы, подтверждающие требования — нотариальный договор займа (ст. 131–132 ГПК РФ).
Вывод: из-за превышения порога 500 000 рублей (эквивалент 10 000 долларов) основной путь — исковое заявление в районный суд по месту жительства ответчика; судебный приказ возможен, только если вы ограничите требование суммой до 500 000 рублей (тогда — к мировому судье). Обязательный досудебный порядок для спора о взыскании займа законом не установлен.
Срок исковой давности — успеть обратиться
Важно не пропустить срок: по обязательству с определённой датой возврата давность течёт с момента истечения срока.
Общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса. 2. Срок исковой давности не может превышать десять лет со дня нарушения права, для защиты которого этот срок установлен, за исключением случаев, установленных Федеральным законом от 6 марта 2006 года № 35-ФЗ "О противодействии терроризму" и Федеральным законом от 30 ноября 2010 года № 327-ФЗ "О передаче религиозным организациям имущества религиозного назначения, находящегося в государственной или муниципальной собственности" . (В редакции федеральных законов от 02.11.2013 № 302-ФЗ, от 10.06.2026 № 167-ФЗ) (Статья в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ)
— п. 1 ст. 196 ГК РФ
Общий срок исковой давности — три года (п. 1 ст. 196 ГК РФ). По обязательству с определённым сроком он начинается по окончании срока исполнения.
По обязательствам с определенным сроком исполнения течение срока исковой давности начинается по окончании срока исполнения. По обязательствам, срок исполнения которых не определен или определен моментом востребования, срок исковой давности начинает течь со дня предъявления кредитором требования об исполнении обязательства, а если должнику предоставляется срок для исполнения такого требования, исчисление срока исковой давности начинается по окончании срока, предоставляемого для исполнения такого требования. При этом срок исковой давности во всяком случае не может превышать десять лет со дня возникновения обязательства. 3. По регрессным обязательствам течение срока исковой давности начинается со дня исполнения основного обязательства. (Статья в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ)
— п. 2 ст. 200 ГК РФ
Ваш заём имел конкретный срок (15 дней), поэтому трёхлетний срок давности отсчитывается с 16-го дня и на сегодняшний момент далеко не истёк.
Вывод: вы обратились своевременно — срок давности (3 года) начал течь по окончании 15-дневного срока и не истёк. Затягивать всё же не стоит: хотя проценты продолжают начисляться в вашу пользу, собирать доказательства со временем сложнее.
Расходы: возмещение через суд и принудительное взыскание
По денежному спору вы несёте расходы (госпошлина, при необходимости — представитель), но их можно переложить на должника.
Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано. 2. Правила, изложенные в части первой настоящей статьи, относятся также к распределению судебных расходов, понесенных сторонами в связи с ведением дела в апелляционной, кассационной и надзорной инстанциях. (В редакции Федерального закона от 25.11.2008 № 223-ФЗ ) 3. В случае, если суд вышестоящей инстанции, не передавая дело на новое рассмотрение, изменит состоявшееся решение суда нижестоящей инстанции или примет новое решение, он соответственно изменяет распределение судебных расходов. (В редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) 4. Судебные издержки, понесенные третьими лицами, не заявляющими самостоятельных требований относительно предмета спора, участвовавшими в деле на стороне, в пользу которой принят судебный акт по делу, могут быть возмещены им, если их фактическое поведение как участников судебного процесса способствовало принятию данного судебного акта. (Дополнение частью - Федеральный закон от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) 5.
— ч. 1 ст. 98 ГПК РФ
Стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает возместить с другой стороны все понесённые судебные расходы (ч. 1 ст. 98 ГПК РФ). Взыскав долг, вы вправе взыскать и госпошлину, и судебные издержки.
Если должник не вернёт деньги добровольно и после решения, исполнение обеспечивается мерами принудительного исполнения: обращение взыскания на денежные средства, ценные бумаги, доходы и иное имущество должника (ст. 68 ФЗ № 229-ФЗ).
исполнительная надпись нотариуса; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 30.12.2008 № 306-ФЗ ) (В редакции Федерального закона от 29.12.2015 № 391-ФЗ ) 10) запрос центрального органа, назначенного в Российской Федерации в целях обеспечения исполнения обязательств по международному договору Российской Федерации, о розыске ребенка, незаконно перемещенного в Российскую Федерацию или удерживаемого в Российской Федерации (далее - запрос центрального органа о розыске ребенка); (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 05.05.2014 № 126-ФЗ ) 11) исполнительные документы, выданные компетентными органами иностранных государств и подлежащие исполнению на территории Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 28.12.2016 № 492-ФЗ ) 12) определение судьи о наложении ареста на имущество в целях обеспечения исполнения постановления о назначении административного наказания за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 19.28 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях . (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 03.08.2018 № 307-ФЗ ) 1 1 .
— п. 26 ст. 12 ФЗ № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве»
Исполнительный документ (исполнительный лист или исполнительная надпись) предъявляется в службу судебных приставов, которые и обратят взыскание на имущество должника.
Вывод: вы возместите госпошлину и издержки за счёт должника (ч. 1 ст. 98 ГПК РФ), а после получения исполнительного документа его можно предъявить приставам, которые обратят взыскание на денежные средства и имущество должника. Ключевой риск исполнения — наличие у должника реального имущества и счетов.
Уголовный аспект: когда «не вернул» превращается в мошенничество
Ключевой вопрос: был ли умысел на хищение изначально или это обычный гражданско-правовой спор о неисполнении займа.
Мошенничество, то есть хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием, - наказывается штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до четырех месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет. (В редакции Федерального закона от 07.12.2011 № 420-ФЗ ) 2. Мошенничество, совершенное группой лиц по предварительному сговору, а равно с причинением значительного ущерба гражданину, - наказывается штрафом в размере до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до двух лет, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до одного года или без такового, либо лишением свободы на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до одного года или без такового. (В редакции Федерального закона от 07.12.2011 № 420-ФЗ ) 3.
— ч. 1 ст. 159 УК РФ
Мошенничество — это хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путём обмана или злоупотребления доверием (ч. 1 ст. 159 УК РФ). Разграничение проходит по моменту возникновения умысла: если заёмщик изначально не собирался возвращать долг и получил деньги обманом — это мошенничество; если он взял деньги добросовестно, но позже не вернул из-за отсутствия средств — это гражданско-правовой спор.
Вывод: сам по себе факт невозврата займа и уклонения от звонков не образует состава мошенничества. Если у вас есть доказательства, что должник изначально заведомо не намеревался возвращать деньги (например, при подложных данных о себе), вы вправе обратиться с заявлением в полицию по ч. 1 ст. 159 УК РФ; параллельно можно вести гражданское взыскание. Если таких данных нет — реальный путь защиты лежит исключительно в плоскости гражданского права (блоки 4–7).
Если деньги передавались банковским переводом (есть документ кредитной организации о перечислении), можно взыскать долг в упрощённом порядке через исполнительную надпись нотариуса, поскольку договор займа нотариально удостоверен, а со дня наступления срока исполнения прошло менее двух лет (ст. 91 Основ законодательства РФ о нотариате). Это самый быстрый способ получить исполнительный документ без суда. При передаче наличными этот путь практически недоступен: для нотариально удостоверенного договора займа нотариусу требуется выданный кредитной организацией документ, подтверждающий перечисление заёмщику денежных средств (абз. 1 ст. 91.1 Основ), и при отсутствии такого документа нотариус откажет.
Договор займа действителен, и должник обязан вернуть 10 000 долларов. Поскольку займодавцем выступает гражданин, договор считается заключённым с момента передачи денег (абз. 2 п. 1 ст. 807 ГК РФ). Нотариальное удостоверение подтверждает заключение сделки в надлежащей форме; факт передачи денег подтверждается самим договором и, в зависимости от способа передачи, платёжным документом. Иностранная валюта может быть предметом договора займа на территории РФ (п. 2 ст. 807 ГК РФ), поэтому выражение суммы в долларах не делает сделку недействительной. Срок возврата (15 дней) истёк, и с 16-го дня должник находится в просрочке (п. 1 ст. 810 ГК РФ).
Если договор предусматривает возврат в рублях в сумме, эквивалентной долларам, взыскивается рублёвая сумма по официальному курсу на день платежа (ч. 2 ст. 317 ГК РФ); если договор предусматривает возврат именно в долларах — исполнение в наличной валюте между резидентами ограничено валютным законодательством. Валютные операции между резидентами по общему правилу запрещены (п. 1 ст. 9 ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»), но данное ограничение касается порядка расчётов, а не действительности самого займа.
Помимо основного долга вы вправе требовать проценты за пользование займом и проценты за просрочку. Проценты за пользование займом определяются договором, а при отсутствии условия о размере — по ключевой ставке Банка России (п. 1 ст. 809 ГК РФ). За просрочку возврата на сумму займа начисляются проценты по ключевой ставке Банка России со дня, когда долг должен был быть возвращён, до дня фактического возврата (п. 1 ст. 811, п. 1 ст. 395 ГК РФ). Обе суммы взыскиваются дополнительно к телу займа.
Срок исковой давности не пропущен. Общий срок составляет три года (п. 1 ст. 196 ГК РФ), а по обязательствам с определённым сроком исполнения течение срока начинается по окончании срока исполнения (п. 2 ст. 200 ГК РФ). С момента истечения 15-дневного срока прошло 42 дня — вы в пределах допустимого периода.
Исполнительная надпись нотариуса — приоритетный способ защиты, если деньги передавались банковским переводом. Нотариально удостоверенные сделки, устанавливающие денежные обязательства, прямо отнесены к документам для бесспорного взыскания (п. 1 ст. 90 Основ законодательства РФ о нотариате). Исполнительная надпись совершается при бесспорности требований и если со дня исполнения обязательства прошло не более двух лет (ст. 91 Основ). Исполнительная надпись является исполнительным документом (п. 26 ст. 12 ФЗ № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве») и предъявляется напрямую в службу судебных приставов.
Альтернативный вариант — судебный приказ. Требование, основанное на нотариально удостоверенной сделке, подлежит рассмотрению в порядке приказного производства (ст. 122 ГПК РФ). Судебный приказ выносится мировым судьёй единолично (п. 1 ст. 121, п. 1 ст. 23 ГПК РФ). Если должник подаст возражения относительно исполнения судебного приказа, он будет отменён, и вам придётся обращаться с иском в суд по месту жительства ответчика (ст. 28 ГПК РФ).
Пошаговые действия
-
Обратитесь к нотариусу, удостоверившему договор займа (или к любому нотариусу по вашему выбору), с письменным заявлением о совершении исполнительной надписи (абз. 1 ст. 91.1 Основ законодательства РФ о нотариате). Приложите нотариально удостоверенный договор займа и документ, подтверждающий перечисление денежных средств (абз. 2 ст. 91.1 Основ).
-
Получите исполнительную надпись нотариуса — она является исполнительным документом и не требует дополнительного судебного подтверждения.
-
Предъявите исполнительную надпись в службу судебных приставов по месту жительства должника для принудительного взыскания. Укажите в заявлении сумму основного долга в рублях по курсу ЦБ РФ на день платежа, проценты за пользование займом (если предусмотрены договором или по ключевой ставке) и проценты за просрочку по ст. 395 ГК РФ.
-
Если нотариус откажет в совершении исполнительной надписи (например, при передаче денег наличными или при сомнении в бесспорности требований), обратитесь к мировому судье с заявлением о выдаче судебного приказа (ст. 122 ГПК РФ). Приложите договор займа и документы, подтверждающие передачу денег.
-
Если должник подаст возражения и судебный приказ будет отменён, подайте исковое заявление в суд по месту жительства ответчика (ст. 28 ГПК РФ). В иске заявите требования о взыскании основного долга, процентов за пользование займом и процентов за просрочку, а также судебных расходов (ч. 1 ст. 98 ГПК РФ).
-
При наличии признаков умысла на хищение изначально (если должник не собирался возвращать деньги уже при получении) вы вправе обратиться в правоохранительные органы с заявлением о мошенничестве (ч. 1 ст. 159 УК РФ), однако это не заменяет гражданско-правового взыскания и не приостанавливает его.