- Сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого. Полномочие может также явствовать из обстановки, в которой действует представитель (продавец в розничной торговле, кассир и т.п.). 2. Не являются представителями лица, действующие хотя и в чужих интересах, но от собственного имени, лица, лишь передающие выраженную в надлежащей форме волю другого лица, а также лица, уполномоченные на вступление в переговоры относительно возможных в
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 182
Далее, сама доверенность как основание полномочий урегулирована статьёй 185 ГК РФ. Доверенность признаётся письменным уполномочием для представительства перед третьими лицами, и в вашем случае ломбард является таким третьим лицом. Если в доверенности прямо указано право на выкуп заложенного имущества (что вы подтверждаете), то ломбард не вправе требовать от вас отдельного заявления — доверенность сама по себе является письменным уполномочием на совершение данной сделки. Более того, закон позволяет предъявить доверенность непосредственно третьему лицу, и ломбард, удостоверившись в вашей личности и полномочиях, обязан принять её. Дополнительное заявление может потребоваться лишь для фиксации факта выкупа в учётных документах ломбарда, но это не является обязательным требованием закона, а относится к формам внутреннего контроля. Поскольку ваша доверенность генеральная и включает право выкупа, никакого дополнительного согласия самого залогодателя (собственника) не нужно — представитель уже действует от его имени.
- Доверенностью признается письменное уполномочие , выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами. 2. Доверенности от имени малолетних (статья 28) и от имени недееспособных граждан (статья 29) выдают их законные представители. 3. Письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу, которое вправе удостовериться в личности представляемого и сделать об этом отметку на документе, подтверждающем полномочия представителя. Письменное уполномочие на получение представителем гражданина
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 185
Федеральный закон «О ломбардах» (№ 196-ФЗ) не содержит прямых норм, обязывающих представителя подавать письменное заявление при выкупе. В контексте доступной статьи 10 этого закона речь идёт о льготном сроке и ограничениях для ломбарда при обращении взыскания — это не регулирует процедуру выкупа по доверенности. Следовательно, процедура выкупа должна определяться общими нормами ГК РФ и условиями договора займа, заключённого ломбардом с собственником. Если в договоре или правилах ломбарда не установлено обязательное заявление от представителя, то его требование является избыточным. При этом ломбард вправе потребовать от вас документ, удостоверяющий личность, и саму доверенность, но не отдельное заявление.
- Если заем не был погашен заемщиком в срок, установленный договором займа, ломбард не вправе обратить взыскание на заложенную вещь в течение льготного месячного срока. 2. Днем начала течения льготного месячного срока считается день, следующий за днем возврата займа, указанным в залоговом билете. 3. В течение льготного месячного срока и далее вплоть до дня реализации заложенной вещи ломбард не вправе увеличивать процентную ставку по займу, предусмотренную договором займа, ухудшать условия хранения заложенной вещи, а также взимать плату за ее хранение.
— Федеральный закон от 19.07.2007 № 196-ФЗ «О ломбардах», ст. 10
Таким образом, для выкупа достаточно явиться в ломбард с деньгами и доверенностью, удостоверив личность. Письменное заявление от вас не является обязательным по закону, хотя ломбард может попросить его для оформления операции — в таком случае заявление может быть простым письменным документом о намерении выкупить вещь (образец часто предоставляется самим ломбардом). Если ломбард настаивает на заявлении, вы можете сослаться на нормы ГК РФ о представительстве, указав, что доверенность уже содержит все необходимые полномочия.