Пришло определение о принятии иска в упрощенном порядке, договор перепродан, судебный приказ отменен — можно ли подать возражения на исковое заявление?

Можно ли и в какой срок подать возражения по иску при упрощённом производстве

Да, подать возражения можно и нужно, и срок для этого ещё не упущен, если вы действуете в пределах сроков, установленных судом в определении. Суть в том, что при упрощённом производстве суд обязан дать обеим сторонам два срока для позиции, и от этого полностью зависит исход дела, поскольку без вызова сторон решение выносится только на основании представленных письменных возражений.

Суд выносит определение о принятии искового заявления к производству, в котором указывает на рассмотрение дела в порядке упрощенного производства, или определение о переходе к рассмотрению дела в порядке упрощенного производства и устанавливает срок для представления сторонами в суд, рассматривающий дело, и направления ими друг другу доказательств и возражений относительно предъявленных требований, который должен составлять не менее пятнадцати дней со дня вынесения соответствующего определения. В определениях суд может предложить сторонам урегулировать спор самостоятельно, указав на возможность примирения. 3. В определениях, указанных в части второй настоящей статьи, суд устанавливает срок, в течение которого стороны вправе представить в суд, рассматривающий дело, и направить друг другу дополнительно документы, содержащие объяснения по существу заявленных требований и возражений в обоснование своей позиции, и который должен составлять не менее тридцати дней со дня вынесения соответствующего определения. Такие документы не должны содержать ссылки на доказательства, которые не были представлены в срок, указанный в части второй настоящей статьи. Период между датой окончания срока представления доказательств и возражений и датой окончания срока представления иных документов должен составлять не менее пятнадцати дней. 4.
— ч. 2 ст. 232.3 ГПК РФ

Для вас это означает: с момента вынесения определения о принятии иска суд обязан был установить срок не менее 15 дней на представление ваших возражений и доказательств. Кроме того, суд устанавливает второй срок — не менее 30 дней — для подачи дополнительных объяснений по существу требований (это ваш второй рубеж, которым вы также вправе воспользоваться).

В определениях, указанных в части второй настоящей статьи, суд устанавливает срок, в течение которого стороны вправе представить в суд, рассматривающий дело, и направить друг другу дополнительно документы, содержащие объяснения по существу заявленных требований и возражений в обоснование своей позиции, и который должен составлять не менее тридцати дней со дня вынесения соответствующего определения. Такие документы не должны содержать ссылки на доказательства, которые не были представлены в срок, указанный в части второй настоящей статьи. Период между датой окончания срока представления доказательств и возражений и датой окончания срока представления иных документов должен составлять не менее пятнадцати дней. 4. Если доказательства и иные документы поступили в суд до принятия решения по делу, но по истечении установленных судом сроков, суд принимает эти доказательства и иные документы при условии, что сроки их представления пропущены по уважительным причинам. 5. Суд рассматривает дело в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом в соответствии с частью третьей настоящей статьи. Суд исследует изложенные в представленных сторонами документах объяснения, возражения и (или) доводы лиц, участвующих в деле, и принимает решение на основании доказательств, представленных в течение указанных сроков. 6.
— ч. 3 ст. 232.3 ГПК РФ

Крайне важно: если вы пропустили эти сроки, но документы поступили в суд до принятия решения, суд всё равно обязан их принять, если докажете уважительность причины пропуска (ч. 4 ст. 232.3). А поскольку решение выносится без вызова сторон, суд исследует только представленные вами письменные возражения — если их не подать, суд рассмотрит дело исключительно по доводам истца.

Если доказательства и иные документы поступили в суд до принятия решения по делу, но по истечении установленных судом сроков, суд принимает эти доказательства и иные документы при условии, что сроки их представления пропущены по уважительным причинам. 5. Суд рассматривает дело в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом в соответствии с частью третьей настоящей статьи. Суд исследует изложенные в представленных сторонами документах объяснения, возражения и (или) доводы лиц, участвующих в деле, и принимает решение на основании доказательств, представленных в течение указанных сроков. 6. При рассмотрении дела в порядке упрощенного производства не применяются правила о ведении протокола и об отложении разбирательства дела. Предварительное судебное заседание по делам, рассматриваемым в порядке упрощенного производства, не проводится. Статья 232 4 . Решение суда по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства 1. Решение по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, принимается путем вынесения судом резолютивной части решения, копия которого высылается лицам, участвующим в деле, не позднее следующего дня после дня его принятия и которое размещается в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет". (В редакции Федерального закона от 30.12.2021 № 440-ФЗ ) 2.
— ч. 4 ст. 232.3 ГПК РФ

Вывод по этому вопросу: подать возражения можно — формально закон таких возражений не связывает с отменой судебного приказа. Срок отсчитывается от даты вынесения определения о принятии иска: не менее 15 дней (обычно именно он указан в определении) на возражения и доказательства и не менее 30 дней на дополнительные объяснения. Подайте возражения немедленно, лучше письменно через суд (в том числе через ГАС «Правосудие» или почтой), даже если 15-дневный срок уже истёк — при уважительной причине пропуска суд примет документ до вынесения решения.

Возражения о переходе к рассмотрению по общим правилам и заявление в связи с перепродажей договора (цессией)

Помимо возражений по существу требования, вы вправе заявить ходатайство о переходе к рассмотрению дела по общим правилам искового производства. Для этого должны быть основания, прямо перечисленные в законе.

Суд выносит определение о рассмотрении дела по общим правилам искового производства, если в ходе рассмотрения дела в порядке упрощенного производства установлено, что дело не подлежит рассмотрению в порядке упрощенного производства, удовлетворено ходатайство третьего лица с самостоятельными требованиями о вступлении в дело, принят встречный иск, который не может быть рассмотрен по правилам, установленным настоящей главой, либо суд, в том числе по ходатайству одной из сторон, пришел к выводу о том, что: 1) необходимо выяснить дополнительные обстоятельства или исследовать дополнительные доказательства, а также произвести осмотр и исследование доказательств по месту их нахождения, назначить экспертизу или заслушать свидетельские показания; 2) заявленное требование связано с иными требованиями, в том числе к другим лицам, или судебным актом, принятым по данному делу, могут быть нарушены права и законные интересы других лиц. 5. В определении о рассмотрении дела по общим правилам искового производства указываются действия, которые надлежит совершить лицам, участвующим в деле, и сроки совершения этих действий. После вынесения определения рассмотрение дела производится с самого начала, за исключением случаев, если переход к рассмотрению дела по общим правилам искового производства вызван необходимостью произвести осмотр и исследование доказательств по месту их нахождения, назначить экспертизу или заслушать свидетельские показания. 6.
— ч. 4 ст. 232.2 ГПК РФ

Для вашей ситуации ключевой вывод: если заявленное требование связано с одним из таких обстоятельств — например, необходимо выяснить дополнительные обстоятельства (в том числе действительно ли вы должны именно этому истцу, уведомлены ли вы о состоявшемся переходе прав), требуется исследовать дополнительные доказательства или заслушать объяснения сторон о реальных взаимоотношениях — суд вправе (и обязан по ходатайству стороны) перейти к общему порядку. В вашем случае, когда договор «перепродан», то есть право требования, вероятно, было уступлено новому кредитору, вопрос о надлежащем истце, уведомлении вас о цессии и законности перехода права — это как раз дополнительные обстоятельства, требующие выяснения.

Про отмену судебного приказа: ст. 129 ГПК РФ прямо предусматривает, что после отмены приказа взыскатель вправе предъявить то же требование в порядке искового производства — то есть сам факт обращения в суд с иском законен, но приказ не означает преюдициальной победы истца: дело рассматривается заново по общим правилам оценки доказательств.

При поступлении в установленный срок возражений должника относительно исполнения судебного приказа судья отменяет судебный приказ. В определении об отмене судебного приказа судья разъясняет взыскателю, что заявленное им требование может быть предъявлено в порядке искового производства. Копии определения суда об отмене судебного приказа направляются сторонам не позднее трех дней после дня его вынесения. 2. Возражения должника, поступившие в суд по истечении установленного статьей 128 настоящего Кодекса срока, не рассматриваются судом и возвращаются лицу, которым они были поданы, за исключением случая, если это лицо обосновало невозможность представления возражений в установленный срок по независящим от него причинам, на что должно быть указано в определении об отмене судебного приказа. На это определение может быть подана частная жалоба по мотиву отсутствия уважительных причин представления должником возражений по истечении установленного срока. 3. В случае отмены судебного приказа о взыскании алиментов на несовершеннолетних детей и удовлетворения требований взыскателя в порядке искового производства такие требования удовлетворяются за период, в течение которого алименты подлежали взысканию согласно судебному приказу. При этом за период, предшествующий подаче заявления о вынесении судебного приказа, алименты могут быть присуждены в соответствии с пунктом 2 статьи 107 Семейного кодекса Российской Федерации . (Статья в редакции Федерального закона от 26.10.2024 № 356-ФЗ )
— ст. 129 ГПК РФ, п. 1

Вывод по этому вопросу: в возражениях одновременно с возражениями по существу заявите письменное ходатайство о переходе к рассмотрению дела по общим правилам искового производства. Обоснуйте его тем, что требование предъявлено (предположительно) новым кредитором после уступки, о переходе прав вы не были уведомлены, а потому необходимо выяснить дополнительные обстоятельства — кто является надлежащим истцом и предъявляются ли требования по действительному договору. Отмена судебного приказа не препятствует новому иску, но и не предопределяет его исход — дело будет рассмотрено по существу заново.

Материально-правовые возражения против нового кредитора после перепродажи договора

Поскольку договор «перепродан», то есть право требования перешло к новому лицу (уступка требования, цессия, ст. 382 ГК РФ), у вас есть самостоятельные материальные возражения, вытекающие из факта этой перепродажи. Это отдельный пласт защиты, не зависящий от процессуальных сроков.

Ключевой довод: если вы не были уведомлены в письменной форме о состоявшемся переходе прав к новому кредитору, новый кредитор несёт риск неблагоприятных последствий, а ваше обязательство умершего надлежащего исполнения первоначальному кредитору до получения уведомления прекращается.

Если должник не был уведомлен в письменной форме о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим неблагоприятных для него последствий. Обязательство должника прекращается его исполнением первоначальному кредитору, произведенным до получения уведомления о переходе права к другому лицу. 4. Первоначальный кредитор и новый кредитор солидарно обязаны возместить должнику - физическому лицу необходимые расходы, вызванные переходом права, в случае, если уступка, которая повлекла такие расходы, была совершена без согласия должника. Иные правила возмещения расходов могут быть предусмотрены в соответствии с законами о ценных бумагах.
— п. 3 ст. 382 ГК РФ

Должник вправе выдвигать против требования нового кредитора возражения, которые он имел против первоначального кредитора, если основания для таких возражений возникли к моменту получения уведомления о переходе прав по обязательству к новому кредитору. Должник в разумный срок после получения указанного уведомления обязан сообщить новому кредитору о возникновении известных ему оснований для возражений и предоставить ему возможность ознакомления с ними. В противном случае должник не вправе ссылаться на такие основания. (В редакции Федерального закона от 26.07.2017 № 212-ФЗ) 2. Переход прав на основании закона
— ст. 386 ГК РФ

Для вас это означает: во-первых, если у вас были какие-либо возражения против первоначального кредитора (например, вы фактически уже рассчитались по договору, договор расторгнут, срок давности пропущен, услуги/товар не были предоставлены), вы вправе выдвинуть эти же возражения и против нового кредитора — при условии, что основания возникли к моменту получения уведомления о переходе прав. Во-вторых, если уведомление о цессии вам не направляли, вы можете требовать от нового кредитора доказательств перехода права и указывать, что он несёт риск неблагоприятных последствий. В-третьих, уточните у суда/истца, кто указан истцом — если иск подан первоначальным кредитором после уступки, а не надлежащим (новым) кредитором, это самостоятельное основание для отказа или оставления без рассмотрения.

Вывод по этому вопросу: перепродажа договора не лишает вас процессуального права на возражения — напротив, она даёт вам дополнительные доводы. Обязательно включите в возражения: (1) кто является надлежащим истцом (первоначальный или новый кредитор), (2) уведомлялись ли вы о переходе прав письменно, (3) все возражения по существу задолженности, которые были бы у вас против первоначального кредитора (оплата, срок давности, неоказание услуг/непередача товара). Не пропустите оба срока из определения суда.

Что делать, если срок на возражения пропущен, и как подать возражения

Сроки, установленные судом в определении по ст. 232.3 ГПК РФ (не менее 15 и 30 дней), — это процессуальные сроки, а не пресекательные. При их пропуске по уважительным причинам закон даёт механизм восстановления, а до вынесения решения суд обязан принять ваши документы и при пропуске сроков.

Лицам, пропустившим установленный федеральным законом процессуальный срок по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен. 2. Заявление о восстановлении пропущенного процессуального срока подается в суд, в котором надлежало совершить процессуальное действие. В заявлении указываются причины пропуска процессуального срока, к заявлению прилагаются документы или иные доказательства, подтверждающие уважительность этих причин. (В редакции Федерального закона от 01.04.2025 № 49-ФЗ ) 3. Одновременно с подачей заявления о восстановлении пропущенного процессуального срока должно быть совершено необходимое процессуальное действие (поданы жалоба, представление, представлены документы), в отношении которого пропущен срок. (В редакции Федерального закона от 01.04.2025 № 49-ФЗ ) 4. Заявление о восстановлении пропущенного процессуального срока рассматривается судьей в пятидневный срок со дня его поступления в суд без проведения судебного заседания и без извещения лиц, участвующих в деле. Суд по своей инициативе или по мотивированному письменному ходатайству лиц, участвующих в деле, может назначить судебное заседание, известив лиц, участвующих в деле, о времени и месте рассмотрения заявления о восстановлении пропущенного процессуального срока. (Часть в редакции Федерального закона от 01.04.2025 № 49-ФЗ ) 5.
— ст. 112 ГПК РФ, п. 1

Для вас это означает: если 15-дневный срок на возражения уже истёк (а суд при упрощённом производстве на это может просто не среагировать, исследовав только то, что успели подать), вы вправе одновременно 1) подать сами возражения и 2) заявить ходатайство о восстановлении пропущенного срока с приложением доказательств уважительности (например, поздний фактический срок получения копии определения). Одновременно с таким заявлением должно быть совершено и само процессуальное действие — подача возражений. А ч. 4 ст. 232.3 ГПК РФ (цитирована выше) прямо обязывает суд принять документы/доказательства, поступившие до вынесения решения даже по истечении установленного срока, если пропуск был по уважительным причинам.

Способ подачи: возражения можно представить в электронном виде — эта возможность прямо закреплена в ГПК РФ и не требует личного визита в суд, что удобно при отсутствии юриста.

Лица, участвующие в деле, вправе представлять в суд документы в электронном виде, в том числе в форме электронного документа, подписанного электронной подписью в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. (Дополнение частью - Федеральный закон от 23.06.2016 № 220-ФЗ ) (В редакции Федерального закона от 30.12.2021 № 440-ФЗ ) 1 2 . Лица, участвующие в деле, вправе представлять в суд иные документы в электронном виде, в том числе в форме электронных документов, выполненных указанными лицами либо иными лицами, органами, организациями. Такие документы выполняются в форме, установленной для этих документов законодательством Российской Федерации, или в свободной форме, если законодательством Российской Федерации форма для таких документов не установлена. (Дополнение частью - Федеральный закон от 23.06.2016 № 220-ФЗ ) 2. Лица, участвующие в деле, несут процессуальные обязанности, установленные настоящим Кодексом, другими федеральными законами. При неисполнении процессуальных обязанностей наступают последствия, предусмотренные законодательством о гражданском судопроизводстве. Статья 36. Гражданская процессуальная правоспособность Гражданская процессуальная правоспособность признается в равной мере за всеми гражданами и организациями, обладающими согласно законодательству Российской Федерации правом на судебную защиту прав, свобод и законных интересов. Статья 37. Гражданская процессуальная дееспособность 1.
— ч. 1¹ ст. 35 ГПК РФ

Дополнительное гарантированное право: как лицо, участвующее в деле, вы вправе знакомиться с материалами дела, заявлять ходатайства (в том числе о переходе к общему порядку и об истребовании доказательств), давать объяснения и возражать — эти права действуют независимо от исхода сроков из определения.

Лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства и участвовать в их исследовании, задавать вопросы другим лицам, участвующим в деле, свидетелям, экспертам и специалистам; заявлять ходатайства, в том числе об истребовании доказательств; давать объяснения суду в устной и письменной форме; приводить свои доводы по всем возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам, возражать относительно ходатайств и доводов других лиц, участвующих в деле; получать судебные повестки и иные судебные извещения, а также судебные постановления и их копии на бумажном носителе или в электронном виде, в том числе в форме электронного документа ; обжаловать судебные постановления и использовать предоставленные законодательством о гражданском судопроизводстве другие процессуальные права. Лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами. При наличии в суде технической возможности лицам, участвующим в деле, может быть предоставлен доступ к материалам дела в электронном виде в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" посредством информационной системы, определенной Верховным Судом Российской Федерации, Судебным департаментом при Верховном Суде Российской Федерации. (В редакции федеральных законов от 23.06.2016 № 220-ФЗ , от 30.12.2021 № 440-ФЗ ) 1 1 .
— ч. 1 ст. 35 ГПК РФ

Вывод по этому вопросу: даже если видите, что 15-дневный срок прошёл, всё равно подавайте возражения немедленно — суд обязан принять их до вынесения решения при уважительной причине пропуска, а при необходимости заявите ходатайство о восстановлении срока вместе с самими возражениями. Подача возможна и в электронном виде (через ГАС «Правосудие»), при этом заверьте документ электронной подписью. Ваше право заявлять возражения и ходатайства по ст. 35 ГПК РФ не аннулируется пропуском сроков из определения.

Денежные последствия: защита от двойного/излишнего взыскания после перепродажи долга

Учитывая, что договор «перепродан» (право перешло к новому кредитору), существует риск, что требование предъявлено к взысканию дважды либо в большем размере, чем следует. Это влечёт денежные последствия, на которые вы вправе сослаться в возражениях как на самостоятельный довод защиты.

Если новый кредитор или первоначальный кредитор после уступки требует с вас денежную сумму, которая с него уже была уплачена либо к которой нет правового основания (например, долг уже погашен первоначальному кредитору до уведомления о цессии, либо после перепродажи договора вам вновь предъявляют уже взысканное), на стороне кредитора возникает неосновательное обогащение, подлежащее возврату.

Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса. 2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.
— п. 1 ст. 1102 ГК РФ

Кроме того, если такие суммы неправомерно удерживаются кредитором (например, взыскание по ошибочно оставшемуся в силе документу, либо излишне заявленная часть долга уже списана с вашего счёта), вы можете требовать проценты за пользование чужими денежными средствами по ключевой ставке Банка России.

В случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. (В редакции Федерального закона от 03.07.2016 № 315-ФЗ) 2. Если убытки, причиненные кредитору неправомерным пользованием его денежными средствами, превышают сумму процентов, причитающуюся ему на основании пункта 1 настоящей статьи, он вправе требовать от должника возмещения убытков в части, превышающей эту сумму. 3. Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок. 4. В случае, когда соглашением сторон предусмотрена неустойка за неисполнение или ненадлежащее исполнение денежного обязательства, предусмотренные настоящей статьей проценты не подлежат взысканию, если иное не предусмотрено законом или договором. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 08.03.2015 № 42-ФЗ) 5. Начисление процентов на проценты (сложные проценты) не допускается, если иное не установлено законом. По обязательствам, исполняемым при осуществлении сторонами предпринимательской деятельности, применение сложных процентов не допускается, если иное не предусмотрено законом или договором.
— п. 1 ст. 395 ГК РФ

Для вашей ситуации это означает: если после отмены судебного приказа и перепродажи договора вам вновь предъявляют требование по уже оплаченной/взысканной части долга либо возникают переплаты — включите в возражения требование об отказе в иске, а при неправомерно удержанных ваших деньгах после необоснованного взыскания заявите о возврате неосновательного обогащения и процентов по ст. 395 ГК РФ. Если взыскание уже фактически произошло (списание со счёта, удержание), эти нормы дают вам право на обратное взыскание излишне уплаченного.

Вывод по этому вопросу: денежный пласт защищает вас от двойной ответственности: при отсутствии правового основания к требованию (погашенный долг, уступка без надлежащего уведомления, излишняя сумма) возникшее на стороне кредитора взыскание является неосновательным обогащением, а неправомерно удержанные средства подлежат возврату с процентами по ст. 395 ГК РФ.

Исполнение решения и сроки обжалования: чем грозит бездействие

Чтобы оценить риск пропуска сроков, важно понимать, как вступает в силу и исполняется решение по упрощённому производству. Сроки здесь короткие, и их несоблюдение грозит необратимыми последствиями.

Решение суда по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не поданы апелляционные жалоба, представление. 6. В случае составления мотивированного решения суда такое решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы частью восьмой настоящей статьи. 7. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия определения судом апелляционной инстанции. 8. Решение по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства может быть обжаловано в суд апелляционной инстанции в течение пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения суда по заявлению лиц, участвующих в деле, их представителей - со дня принятия решения в окончательной форме. Глава 22. ЗАОЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО Статья 233. Основания для заочного производства 1. В случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства. О рассмотрении дела в таком порядке суд выносит определение. 2. При участии в деле нескольких ответчиков рассмотрение дела в порядке заочного производства возможно в случае неявки в судебное заседание всех ответчиков. 3.
— ч. 5, 8 ст. 232.4 ГПК РФ

Для вас это означает: если вы не подадите возражения и суд по истечении установленных в определении сроков вынесет решение в упрощённом порядке без вызова сторон, это решение вступит в законную силу через 15 дней со дня принятия (резолютивной части), и у вас останется лишь 15 дней на апелляцию. Пропуск и этого срока без уважительных причин фактически делает решение окончательным, после чего взыскатель получит исполнительный лист. Поэтому критично действовать сейчас, не дожидаясь вынесения решения: чем раньше вы подадите возражения, тем больше шансов, что суд учтёт вашу позицию и либо откажет в иске, либо перейдёт к общему порядку с полным судебным разбирательством.

Вывод по этому вопросу: пассивность обойдётся дорого: решение по упрощённому производству вступает в силу через 15 дней, а апелляция возможна лишь в 15-дневный срок. Подача возражений до вынесения решения — единственный надёжный способ защититься; после вступления решения в силу его оспаривание ограничено очень короткими сроками и уважительностью причин пропуска.