В силу ст. 87 ГПК РФ, именно при недостаточной ясности или неполноте заключения суд может назначить дополнительную экспертизу. Ваше затруднение в понимании написанного — прямое основание для заявления такого ходатайства. Вы вправе просить суд поручить разъяснить или дополнить заключение тому же или другому эксперту.
Статья 87. Дополнительная и повторная экспертизы 1. В случаях недостаточной ясности или неполноты заключения эксперта суд может назначить дополнительную экспертизу, поручив ее проведение тому же или другому эксперту.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 87
Вы также подозреваете, что специалист мог допустить ошибку. Это образует самостоятельное процессуальное основание. В силу той же ст. 87 ГПК РФ, при наличии сомнений в правильности или обоснованности ранее данного заключения суд может назначить повторную экспертизу по тем же вопросам. Вам следует заявить ходатайство, указав конкретные предполагаемые ошибки или противоречия, которые вы усматриваете.
- В связи с возникшими сомнениями в правильности или обоснованности ранее данного заключения, наличием противоречий в заключениях нескольких экспертов суд может назначить по тем же вопросам повторную экспертизу, проведение которой поручается другому эксперту или другим экспертам.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 87
Статья 86 ГПК РФ прямо устанавливает, что заключение эксперта для суда необязательно. Это означает, что даже если вы не будете оспаривать экспертизу через дополнительную или повторную, вы вправе представлять суду свои аргументы о её недостоверности или неясности, и суд не связан выводами эксперта.
- Заключение эксперта для суда необязательно и оценивается судом по правилам, установленным в статье 67 настоящего Кодекса.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 86
Что касается возможности привлечь адвоката для анализа и разъяснения заключения — в предоставленном контексте норм, регулирующих право на представительство, нет. Однако по общему правилу гражданского процесса право вести дело через представителя закреплено в главе 5 ГПК РФ (статьи 48-54). Аналогично, порядок вызова эксперта для дачи пояснений в суде регулируется ст. 187 ГПК РФ, которая также не включена в приведённый блок. Таким образом, законодательство гарантирует вам возможность обратиться к адвокату на любой стадии и ходатайствовать о допросе эксперта в суде, что поможет разъяснить неясные положения заключения.
