В пункте 2 той же статьи содержится перечень оснований для внесения исправлений, и среди них прямо названо решение суда. Это означает, что если у гражданина нет иного документа, который, по мнению ЗАГСа, бесспорно подтверждает неправильность записи, ему придётся получить судебный акт. Вместе с тем наличие у заявителя выписки из роддома города М за 1998 год и архивной справки о регистрации может рассматриваться как документальное подтверждение неправильности или неполноты сведений, указанных в актовой записи. Статья 70 Закона № 143-ФЗ предусматривает, что орган ЗАГС составляет заключение о внесении исправления именно в том случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения. Применительно к ситуации это означает, что ЗАГС вправе самостоятельно, без суда, провести проверку и принять решение об изменении записи, если посчитает представленные документы достаточными.
Заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.
— Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст. 70
Для реализации этого права гражданин должен подать заявление в орган ЗАГС по месту своего жительства или по месту хранения записи акта. Статья 71 конкретизирует процедуру: одновременно с заявлением представляются свидетельство о рождении, подлежащее обмену, и документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления. В качестве таких документов как раз и выступают выписка из роддома и архивная справка. Таким образом, сам по себе закон не требует обязательного предварительного судебного решения — гражданин вправе сначала обратиться непосредственно в ЗАГС.
Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния. ... Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, которое подлежит обмену в связи с внесением исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, и документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния.
— Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст. 71
Вместе с тем следует учитывать, что в судебной практике дела об исправлении записей актов гражданского состояния относятся к особому производству. Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации прямо относит такие дела к компетенции суда. Это значит, что если ЗАГС откажет во внесении изменений (например, сочтёт доказательства недостаточными или усмотрит неясность в правоустанавливающих документах), то гражданин сможет обратиться в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение, — в данном случае факта рождения в городе М.
В порядке особого производства суд рассматривает дела: ... 9) о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 262
Суд рассматривает дела об установлении: 3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти; ... 10) других имеющих юридическое значение фактов.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 264
Таким образом, судебное решение не является обязательным первым шагом. Однако при недостижении результата в административном порядке именно суд (в порядке особого производства) может установить факт рождения в городе М на основании выписки из роддома и архивной справки, и это решение станет бесспорным основанием для внесения изменений в запись акта гражданского состояния.
