Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
— Гражданский кодекс РФ, ст. 151
Далее, решающее значение для требования о продлении забора имеет статус гаража соседа как самовольной постройки. Согласно ст. 222 ГК РФ, лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности и не вправе ею распоряжаться; использование самовольной постройки не допускается. Из вашего акта БТИ следует, что гараж возведен без необходимых разрешений или с нарушением норм. Поскольку сосед не является собственником этого гаража и не вправе его использовать, он не может законно требовать, чтобы стена этого гаража выполняла функцию забора или чтобы вы продлевали забор с учетом расположения самовольного объекта. Требование соседа о продлении забора по существу направлено на сохранение использования самовольной постройки (гаража) как части ограждения, что противоречит запрету, установленному ст. 222 ГК РФ. Следовательно, иск в этой части необоснован.
Самовольной постройкой является здание, сооружение или другое строение, возведенные или созданные на земельном участке, не предоставленном в установленном порядке, или на земельном участке, разрешенное использование которого не допускает строительства на нем данного объекта, либо возведенные или созданные без получения на это необходимых в силу закона согласований, разрешений или с нарушением градостроительных и строительных норм и правил... 2. Лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности. Оно не вправе распоряжаться постройкой - продавать, дарить, сдавать в аренду, совершать другие сделки. Использование самовольной постройки не допускается. Самовольная постройка подлежит сносу или приведению в соответствие с установленными требо
— Гражданский кодекс РФ, ст. 222
Наконец, рассмотрим возможное основание для иска со стороны соседа — негаторное требование об устранении препятствий в пользовании земельным участком. Такое требование регулируется ст. 304 ГК РФ, которая предоставляет собственнику право требовать устранения всяких нарушений его права, даже если эти нарушения не связаны с лишением владения. Однако для применения этой нормы необходимо, чтобы лицо, предъявляющее иск, было собственником (или законным владельцем) земельного участка, а его право действительно нарушалось. В вашем случае сосед требует продлить забор, но существующий забор уже установлен, а его гараж (самовольная постройка) примыкает к нему. Если сосед является собственником земельного участка, он мог бы ставить вопрос о восстановлении границ, но при этом его гараж как самовольная постройка не является законным объектом, на который распространяется защита. Более того, поскольку самовольная постройка подлежит сносу, она не может создавать законных препятствий, которые требовали бы переноса забора. Таким образом, ст. 304 ГК РФ в данной ситуации не поддерживает требование соседа, так как его собственное строение незаконно и не может служить основанием для возложения на вас обязанности по продлению забора.
Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
— Гражданский кодекс РФ, ст. 304
Таким образом, совокупность приведенных норм ГК РФ показывает, что требование соседа о взыскании морального вреда неправомерно из-за отсутствия оснований, предусмотренных ст. 151 ГК РФ; требование о продлении забора необоснованно ввиду самовольного статуса гаража (ст. 222 ГК РФ), что исключает возможность его использования как части ограждения; а негаторный иск (ст. 304 ГК РФ) не может быть удовлетворен, поскольку самовольная постройка не порождает прав, подлежащих судебной защите. Для защиты в суде вам следует представить акт БТИ, подтверждающий самовольность гаража, а также ссылаться на приведенные статьи.