Нотариус ошиблась в имени в доверенности: Наталья вместо Наталия. Действительна ли доверенность и можно ли ей пользоваться?

Действительна ли доверенность с опечаткой в имени представителя

Опечатка «Наталия» вместо «Наталья» (или наоборот) при полном совпадении всех остальных идентифицирующих данных (отчество, фамилия, паспортные данные, дата рождения) не лишает доверенность юридической силы и не делает её ничтожной.

Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами. 2. Доверенности от имени малолетних (статья 28) и от имени недееспособных граждан (статья 29) выдают их законные представители. 3. Письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу, которое вправе удостовериться в личности представляемого и сделать об этом отметку на документе, подтверждающем полномочия представителя. Письменное уполномочие на получение представителем гражданина его вклада в банке, внесение денежных средств на его счет по вкладу, на совершение операций по его банковскому счету, в том числе получение денежных средств с его банковского счета, а также на получение адресованной ему корреспонденции в организации связи может быть представлено представляемым непосредственно банку или организации связи. 4. Правила настоящего Кодекса о доверенности применяются также в случаях, когда полномочия представителя содержатся в договоре, в том числе в договоре между представителем и представляемым, между представляемым и третьим лицом, либо в решении собрания, если иное не установлено законом или не противоречит существу отношений. 5. В случае выдачи доверенности нескольким представителям каждый из них обладает полномочиями, указанными в доверенности, если в доверенности не предусмотрено, что представители осуществляют их совместно. 6.
— п. 1 ст. 185 ГК РФ

Доверенность остаётся «письменным уполномочием» представителя в смысле п. 1 ст. 185 ГК РФ. Законодательство не предусматривает ничтожности доверенности из-за орфографической опечатки в имени представителя: ст. 186 ГК РФ устанавливает ничтожность лишь для доверенности без даты её совершения — такого порока у вашей доверенности нет (дата, подписи и весь остальной текст в порядке).

Доверенность, в которой не указана дата ее совершения, ничтожна. 2. Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указание о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.
— п. 1 ст. 186 ГК РФ

Ключевая норма — ст. 45.1 Основ о нотариате: ошибка в написании имени при совпадении всех прочих данных — это техническая ошибка, которая не изменяет правового содержания нотариально оформленного документа и прямо предусматривает механизм её исправления именно потому, что такой дефект не делает документ недействительным.

Техническая ошибка, не изменяющая правового содержания нотариально оформленного документа и не влияющая на права третьих лиц, исправляется нотариусом по требованию заявителя или его представителя либо на основании решения суда. Исправление технической ошибки в нотариально оформленном документе, подписанном заявителем или его представителем, оговаривается и подтверждается подписью заявителя или его представителя, а также в конце удостоверительной надписи оговаривается и подтверждается подписью нотариуса с приложением оттиска печати с воспроизведением Государственного герба Российской Федерации. Исправление технической ошибки в нотариально оформленном документе, подписанном только нотариусом, оговаривается и подтверждается подписью нотариуса с приложением оттиска печати с воспроизведением Государственного герба Российской Федерации. Исправление технической ошибки выполняется таким образом, чтобы можно было прочесть все ошибочно написанное в первоначальном тексте. Сведения об исправлении технической ошибки в нотариально оформленном документе вносятся в реестр нотариальных действий единой информационной системы нотариата. (Дополнение частью - Федеральный закон от 27.12.2019 № 480-ФЗ) Исправление арифметической ошибки, влияющей на права третьих лиц, допускается при наличии письменного согласия каждого из указанных лиц. При отсутствии письменного согласия третьих лиц на исправление арифметической ошибки, влияющей на их права, ошибка исправляется на основании решения суда.
— ст. 45.1 Основ законодательства РФ о нотариате № 4462-1, п. 2, пп. 1

Применительно к вашим фактам: нотариус при удостоверении доверенности обязан установить личность представителя по паспорту (ст. 42 Основ), то есть идентификация представителя в доверенности обеспечена паспортными данными, которые полностью совпадают. Отдельная буква в имени при идентификации лица по паспорту не создаёт неопределённости в том, кто именно является поверенным, и не влияет на существо полномочий, выданных вам мужем. Такая доверенность действительна и соответствует воле доверителя (мужа), а опечатка носит характер исправимого технического недостатка, а не порока, влекущего её недействительность.

Вывод: доверенность с опечаткой в имени представителя при совпадении всех остальных данных юридически действительна — она ничтожной или недействительной не является, и по ней вы вправе совершать указанные в доверенности действия от имени мужа.

Как контрагенты (банк, Росреестр, госорганы) должны принимать такую доверенность и что делать при отказе

Важное следствие: доверенность нотариально удостоверена, а значит, у третьего лица (банка, регистратора, иного контрагента) нет предусмотренного законом права отказывать в признании полномочий представителя из-за орфографической опечатки в имени. Норма ст. 312 ГК РФ даёт должнику (контрагенту) право требовать подтверждения полномочий именно в случаях, когда доверенность совершена в простой письменной форме — для нотариально удостоверенных доверенностей такое подтверждение не требуется.

Если представитель кредитора действует на основании полномочий, содержащихся в документе, который совершен в простой письменной форме, должник вправе не исполнять обязательство данному представителю до получения подтверждения его полномочий от представляемого, в частности до предъявления представителем доверенности, удостоверенной нотариально, за исключением случаев, указанных в законе, либо случаев, когда письменное уполномочие было представлено кредитором непосредственно должнику (пункт 3 статьи 185) или когда полномочия представителя кредитора содержатся в договоре между кредитором и должником (пункт 4 статьи 185). (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 08.03.2015 № 42-ФЗ)
— п. 2 ст. 312 ГК РФ

Поскольку ваша доверенность нотариально удостоверена, требовать подтверждения полномочий от самого доверителя контрагент не вправе. Идентификация же поверенного проводится по предъявленному паспорту — все данные которого, кроме одной буквы в имени, совпадают с доверенностью. Это исключает добросовестный отказ на том основании, что «лицо в доверенности не то».

При совершении нотариального действия нотариус устанавливает личность обратившихся за совершением нотариального действия гражданина, его представителя или представителя юридического лица. Установление личности гражданина, его представителя или представителя юридического лица должно производиться на основании паспорта или других документов, исключающих любые сомнения относительно личности указанных гражданина, его представителя или представителя юридического лица, за исключением случаев, предусмотренных частями пятой, шестой и десятой настоящей статьи. (В редакции Федерального закона от 27.12.2019 № 480-ФЗ) При установлении личности гражданина, его представителя или представителя юридического лица нотариус использует соответствующие государственные информационные ресурсы, доступ к которым предоставляет федеральный орган исполнительной власти в сфере внутренних дел в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. (В редакции федеральных законов от 27.12.2018 № 528-ФЗ; от 27.12.2019 № 480-ФЗ) Для установления личности гражданина, его представителя или представителя юридического лица нотариус также использует специальные технические и программно-технические средства, позволяющие удостовериться в подлинности представленных гражданином документов, при их наличии в его распоряжении. Требования к таким специальным техническим и программно-техническим средствам утверждаются федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел.
— ст. 42 Основ законодательства РФ о нотариате № 4462-1

Если банк, Росреестр, МФЦ или иная организация всё же откажет в совершении действия, ссылаясь на опечатку, вы вправе: (а) указать, что ошибка является технической и исправляется в порядке ст. 45.1 Основ о нотариате; (б) потребовать письменный отказ с обоснованием; (в) оспорить отказ, подав жалобу в вышестоящий орган (для Росреестра/МФЦ — в порядке подчинённости) и в суд. При оспаривании ссылайтесь на то, что отказ основан на формальном недостатке, не изменяющем правового содержания документа, что прямо предусмотрено ст. 45.1 Основ.

Дополнительно: сама опечатка может быть устранена самим нотариусом по вашему (или представителя — мужа) требованию в порядке ст. 45.1 Основ — без выдачи новой доверенности. Исправление оговаривается и подтверждается подписью нотариуса с печатью, а сведения вносятся в реестр ЕИС нотариата, после чего документ не вызывает вопросов ни у кого.

Техническая ошибка, не изменяющая правового содержания нотариально оформленного документа и не влияющая на права третьих лиц, исправляется нотариусом по требованию заявителя или его представителя либо на основании решения суда. Исправление технической ошибки в нотариально оформленном документе, подписанном заявителем или его представителем, оговаривается и подтверждается подписью заявителя или его представителя, а также в конце удостоверительной надписи оговаривается и подтверждается подписью нотариуса с приложением оттиска печати с воспроизведением Государственного герба Российской Федерации. Исправление технической ошибки в нотариально оформленном документе, подписанном только нотариусом, оговаривается и подтверждается подписью нотариуса с приложением оттиска печати с воспроизведением Государственного герба Российской Федерации. Исправление технической ошибки выполняется таким образом, чтобы можно было прочесть все ошибочно написанное в первоначальном тексте. Сведения об исправлении технической ошибки в нотариально оформленном документе вносятся в реестр нотариальных действий единой информационной системы нотариата. (Дополнение частью - Федеральный закон от 27.12.2019 № 480-ФЗ) Исправление арифметической ошибки, влияющей на права третьих лиц, допускается при наличии письменного согласия каждого из указанных лиц. При отсутствии письменного согласия третьих лиц на исправление арифметической ошибки, влияющей на их права, ошибка исправляется на основании решения суда.
— ст. 45.1 Основ законодательства РФ о нотариате № 4462-1, п. 2, пп. 1

Вывод: нотариально удостоверенная доверенность не требует дополнительного подтверждения полномочий у доверителя, и контрагент не может правомерно отказать в её принятии только по причине опечатки в одной букве имени при совпадении паспортных данных. При отказе он обязан дать письменное обоснование, которое вы вправе оспорить в установленном порядке; опечатка также подлежит исправлению самим нотариусом как техническая ошибка.

Запасной путь: переоформление доверенности военнослужащим в зоне боевых действий

Вы упомянули, что муж находится в зоне боевых действий и исправить доверенность «возможности нет». Однако закон предусматривает упрощённый порядок удостоверения доверенностей военнослужащих, который позволяет переоформить (получить новую) доверенность, не дожидаясь возвращения мужа и без обращения к гражданскому нотариусу.

К нотариально удостоверенным доверенностям приравниваются: 1) доверенности военнослужащих и других лиц, находящихся на излечении в госпиталях, санаториях и других военно-лечебных учреждениях, которые удостоверены начальником такого учреждения, его заместителем по медицинской части, а при их отсутствии старшим или дежурным врачом; 2) доверенности военнослужащих, а в пунктах дислокации воинских частей, соединений, учреждений и военно-учебных заведений, где нет нотариальных контор и других органов, совершающих нотариальные действия, также доверенности работников, членов их семей и членов семей военнослужащих, которые удостоверены командиром (начальником) этих части, соединения, учреждения или заведения; 3) доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, которые удостоверены начальником соответствующего места лишения свободы; 4) доверенности совершеннолетних дееспособных граждан, проживающих в стационарных организациях социального обслуживания, которые удостоверены руководителями (их заместителями) таких организаций . (В редакции федеральных законов от 28.03.2017 № 39-ФЗ, от 03.04.2023 № 101-ФЗ) 3.
— п. 2 ст. 185.1 ГК РФ

Применительно к вашим фактам: муж как военнослужащий вправе удостоверить новую доверенность (либо сделать исправление в прежней) у командира (начальника) своей воинской части, соединения, учреждения. Такая доверенность по юридической силе приравнивается к нотариально удостоверенной. Это даёт надёжный способ получить «чистую» доверенность без поездки к нотариусу и при отсутствии возможности лично исправить опечатку у первого нотариуса.

Однако это — удобный, но необязательный путь: как разобрано выше, имеющаяся доверенность уже действительна, и опечатка сама по себе полномочия не отменяет. Переоформление — резервный вариант на случай, если конкретный заинтересованный контрагент проявит чрезмерную формальность и откажется принимать текущий документ до внесения исправлений.

Срок действия доверенности определяется по ст. 186 ГК РФ (при отсутствии указания — один год со дня её совершения), опечатка на исчисление срока не влияет.

Вывод: если принятия действующей доверенности удастся добиться, переоформление не требуется. Если же контрагент категорически откажется принимать документ до исправления, муж вправе оформить новую доверенность (либо внести исправление) через удостоверение у командира своей воинской части — она будет равнозначна нотариальной. Опечатка в текущей доверенности действительности документа не лишает и на срок его действия не влияет.

Гражданско-правовые последствия совершённых действий и ответственность за техническую ошибку

Сделки, которые вы совершите от имени мужа по доверенности с опечаткой, не становятся недействительными: опечатка в имени представителя не входит ни в один предусмотренный законом перечень оснований ничтожности (к такому перечню относится, в частности, отсутствие даты совершения доверенности — п. 1 ст. 186 ГК). Согласно общему правилу ст. 166 ГК РФ, недействительность сделки наступает лишь по основаниям, прямо установленным законом.

Сделка недействительна по основаниям, установленным законом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка). 2. Требование о признании оспоримой сделки недействительной может быть предъявлено стороной сделки или иным лицом, указанным в законе. Оспоримая сделка может быть признана недействительной, если она нарушает права или охраняемые законом интересы лица, оспаривающего сделку, в том числе повлекла неблагоприятные для него последствия. В случаях, когда в соответствии с законом сделка оспаривается в интересах третьих лиц, она может быть признана недействительной, если нарушает права или охраняемые законом интересы таких третьих лиц. Сторона, из поведения которой явствует ее воля сохранить силу сделки, не вправе оспаривать сделку по основанию, о котором эта сторона знала или должна была знать при проявлении ее воли. 3. Требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки вправе предъявить сторона сделки, а в предусмотренных законом случаях также иное лицо. Требование о признании недействительной ничтожной сделки независимо от применения последствий ее недействительности может быть удовлетворено, если лицо, предъявляющее такое требование, имеет охраняемый законом интерес в признании этой сделки недействительной. 4. Суд вправе применить последствия недействительности ничтожной сделки по своей инициативе, если это необходимо для защиты публичных интересов, и в иных предусмотренных законом случаях. 5.
— п. 1, 5 ст. 166 ГК РФ

Применительно к вашим фактам: муж (доверитель) выдал доверенность именно вам, и если он не станет оспаривать совершённые вами сделки, они сохранят силу — п. 5 ст. 166 ГК РФ прямо исключает оспаривание сделки лицом, поведение которого свидетельствует о согласии с её действительностью. Сама по себе опечатка не создаёт порока воли и не даёт контрагенту законного основания считать ваши полномочия отсутствующими.

Для доверителя (мужа) также открыт путь взыскания убытков с нотариуса, допустившего опечатку, если из-за неё возникнут реальные неблагоприятные последствия: ст. 17 Основ о нотариате устанавливает полную имущественную ответственность нотариуса за вред, причинённый совершением нотариального действия с нарушением закона или неправомерным отказом. Вред возмещается за счёт страхования гражданской ответственности нотариуса.

Нотариус, занимающийся частной практикой, несет полную имущественную ответственность за вред, причиненный по его вине имуществу гражданина или юридического лица в результате совершения нотариального действия с нарушением закона, если иное не установлено настоящей статьей. Нотариус, занимающийся частной практикой, несет полную имущественную ответственность за реальный ущерб, причиненный неправомерным отказом в совершении нотариального действия, а также разглашением сведений о совершенных нотариальных действиях. Вред, причиненный имуществу гражданина или юридического лица в случаях, указанных в частях первой и второй настоящей статьи, возмещается за счет страхового возмещения по договору страхования гражданской ответственности нотариуса, или в случае недостаточности этого страхового возмещения - за счет страхового возмещения по договору коллективного страхования гражданской ответственности нотариуса, заключенного нотариальной палатой, или в случае недостаточности последнего страхового возмещения - за счет личного имущества нотариуса, или в случае недостаточности его имущества - за счет средств компенсационного фонда Федеральной нотариальной палаты. Нотариус, занимающийся частной практикой, несет полную имущественную ответственность также за вред, виновно причиненный его работниками или лицом, временно замещающим нотариуса, при исполнении ими обязанностей, связанных с осуществлением нотариальной деятельности.
— ст. 17 Основ законодательства РФ о нотариате № 4462-1

Применительно к вашим фактам: если из-за опечатки вы или муж понесёте убытки (например, из-за затянувшегося отказа контрагента, который безосновательно приостановил операцию), часть этих потерь потенциально может быть отнесена на нотариуса как лицо, допустившее техническую ошибку при удостоверении. Это служит дополнительной гарантией того, что опечатка — не тупиковая ситуация: она устранима через нотариуса (ст. 45.1 Основ) и при доказанном вреде компенсируема.

Вывод: совершённые вами по такой доверенности действия и сделки не являются ничтожными из-за опечатки в имени — оспоримыми их мог бы сделать только сам доверитель (муж), и только если опечатка действительно нарушила его интересы. Нотариус, допустивший техническую ошибку, несёт за неё полную имущественную ответственность, что даёт возможность возмещения возникших из-за неё убытков.