Порядок исправления прямо установлен этой же статьёй: по решению государственного регистратора в течение трёх рабочих дней. Регистрирующий орган может исправить ошибку самостоятельно, если обнаружит её при ведении реестра, но на практике, как правило, это происходит по заявлению заинтересованного лица. Ваше заявление об исправлении технической ошибки, поданное через МФЦ, является достаточным основанием для начала процедуры. Закон не требует обязательного судебного порядка, хотя он допускается, если орган откажет. Таким образом, вам нужно подать такое заявление, приложив копию договора купли-продажи и выписку с ошибочными записями — это запустит процесс исправления реестра.
Наличие в ЕГРН непогашенных записей о предыдущих собственниках при уже зарегистрированном вашем праве не лишает вас статуса собственника, но создаёт неопределённость в публичной достоверности реестра. Выписка с такими данными может ввести в заблуждение третьих лиц (например, потенциальных покупателей, залогодержателей) и затруднить новые сделки. Кроме того, орган регистрации несёт ответственность за внесение в ЕГРН сведений, содержащих технические ошибки, если это повлекло нарушение прав правообладателей или третьих лиц, которые полагались на записи реестра. Это прямо закреплено в ст. 66 Закона № 218-ФЗ, что дополнительно подчёркивает обязанность регистратора исправить ошибку при её выявлении или по вашему заявлению.
Орган регистрации прав несет ответственность за ненадлежащее исполнение полномочий, установленных настоящим Федеральным законом, правилами ведения Единого государственного реестра недвижимости, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, в том числе:
...
7) за внесение в Единый государственный реестр недвижимости сведений, содержащих технические ошибки в записях, повлекшие нарушение прав и законных интересов правообладателей или третьих лиц, которые полагались на соответствующие записи в Едином государственном реестре недвижимости;
— Федеральный закон от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», ст. 66
Таким образом, ваша ситуация является технической ошибкой в ЕГРН. Её исправление не требует подачи заявления об отмене регистрации или судебного спора — достаточно обращения с заявлением об исправлении технической ошибки. Регистрирующий орган обязан исправить её самостоятельно при обнаружении, но для ускорения процесса вы можете подать такое заявление. Правовые последствия наличия старых записей для вас минимальны, пока вы не попытаетесь распорядиться квартирой — тогда может потребоваться предварительное исправление реестра. В ваших интересах сделать это как можно скорее, чтобы избежать проблем при будущих сделках.