Далее обратимся к ст. 292 ГК РФ, которая напрямую затрагивает судьбу права пользования мужа после продажи. Поскольку при переходе права собственности к новому владельцу право пользования членов семьи прежнего собственника прекращается, нужно определить статус мужа: является ли он членом семьи собственника? Да, в настоящее время он — супруг собственника, а значит, член её семьи. Однако после продажи квартиры третьему лицу он перестанет быть членом семьи нового собственника. Следовательно, в силу прямого указания закона его право пользования жилым помещением прекратится. Исключением могут быть случаи, прямо установленные законом, но в данном контексте такие нормы отсутствуют.
Переход права собственности на жилой дом или квартиру к другому лицу является основанием для прекращения права пользования жилым помещением членами семьи прежнего собственника, если иное не установлено законом.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 292
Теперь необходимо проверить, не сохраняется ли за мужем особое право пользования в силу того, что он был нанимателем по договору социального найма и его супруга была включена в договор как член семьи нанимателя. Ст. 31 ЖК РФ регулирует права членов семьи собственника, но не содержит нормы, сохраняющей право пользования за лицом, которое ранее было нанимателем, после приватизации жилья другим лицом. Важно: при приватизации муж не участвовал, так как уже использовал своё право приватизации. В действующем законодательстве (в частности, в ст. 19 Федерального закона «О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации») есть норма о том, что за гражданами, отказавшимися от приватизации, но имевшими на момент приватизации равное с собственником право пользования, сохраняется право бессрочного пользования. Однако этой нормы нет в предоставленном контексте НПА. Применительно к имеющемуся блоку норм она не может быть использована. Предполагаю, что для полного анализа следует обратиться к ст. 19 Вводного закона к ЖК РФ.
Члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи.
— Жилищный кодекс Российской Федерации, ст. 31
Применительно к фактам: пока муж является членом семьи собственника (жены), он пользуется квартирой наравне с ней. Но после продажи квартиры новому собственнику он перестанет быть членом семьи нового собственника, и ст. 31 ЖК РФ не даёт ему оснований сохранить право пользования. Таким образом, после продажи квартиры муж утрачивает право постоянного проживания в ней.
Итоговый вывод: согласие мужа на продажу не требуется, а его право постоянного проживания прекращается в силу перехода права собственности к третьему лицу.