Невыполнение этого требования влечет административную ответственность по части 1.1 статьи 12.14 КоАП РФ. Данная норма применяется к водителю, поскольку он не занял крайнее левое положение перед разворотом, что является самостоятельным составом правонарушения независимо от факта ДТП.
1.1. Невыполнение требования Правил дорожного движения, за исключением установленных случаев, перед поворотом направо, налево или разворотом заблаговременно занять соответствующее крайнее положение на проезжей части, предназначенной для движения в данном направлении, - влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере пятисот рублей.
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 12.14
Пункт 8.1 ПДД РФ обязывает водителя подавать сигнал поворота перед маневром, а пункт 8.2 уточняет, что сам по себе сигнал не дает преимущества и не освобождает от принятия мер предосторожности. Между сторонами存在 спор о наличии сигнала. Однако даже если сигнал был подан, это не снимает с водителя ответственности за безопасность маневра. Водитель, начав разворот из правого ряда, уже грубо нарушил п. 8.5, и его утверждение о проверке безопасности (в условиях слепой зоны) становится сомнительным: покидая правый ряд для разворота, он должен был убедиться в безопасности всех участников, включая тех, кто находится слева. Поскольку велосипедист двигался по левой полосе попутно, он имел преимущество, и водитель обязан был уступить ему дорогу.
8.1. ...При выполнении маневра не должны создаваться опасность для движения, а также помехи другим участникам дорожного движения. 8.2. Подача сигнала не дает водителю преимущества и не освобождает его от принятия мер предосторожности.
— Правила дорожного движения Российской Федерации, п. 8.1, 8.2
Переходя к велосипедисту, необходимо оценить его действия по пунктам 24.1 и 24.2 Правил. Поскольку в задаче указано, что справа имелась велосипедная дорожка, велосипедист в возрасте старше 14 лет был обязан двигаться именно по ней. Движение по левой полосе проезжей части в данном случае не допускается ни при каких из перечисленных в п. 24.2 исключений (отсутствие дорожки, ширина велосипеда более 1 м, движение в колонне). Нарушение велосипедистом этого правила является прямым нарушением ПДД.
24.1. Движение велосипедистов в возрасте старше 14 лет ... должно осуществляться по велосипедной, велопешеходной дорожкам...
24.2. Допускается движение велосипедистов в возрасте старше 14 лет: по правому краю проезжей части - в следующих случаях: отсутствуют велосипедная и велопешеходная дорожки...
— Правила дорожного движения Российской Федерации, п. 24.1, 24.2
За это нарушение велосипедист подлежит административной ответственности по части 2 статьи 12.29 КоАП РФ. Данная норма прямо предусматривает ответственность для лиц, управляющих велосипедом, за нарушение ПДД.
- Нарушение Правил дорожного движения лицом, управляющим велосипедом, ... влечет наложение административного штрафа в размере восьмисот рублей.
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 12.29
В контексте гражданско-правовой ответственности за вред решающее значение имеют нормы Гражданского кодекса. Согласно статье 1079 ГК РФ, автомобиль является источником повышенной опасности, и его владелец (водитель) несет ответственность за причиненный вред независимо от вины. Единственные основания для освобождения — непреодолимая сила или умысел потерпевшего. В данной ситуации ни того, ни другого нет. Действия велосипедиста (движение не по дорожке) не являются умыслом на причинение вреда. Таким образом, на водителе как на владельце источника повышенной опасности лежит основная презумпция ответственности за причинение вреда имуществу (велосипеду) или здоровью велосипедиста.
- ...Владелец источника повышенной опасности может быть освобожден судом от ответственности полностью или частично также по основаниям, предусмотренным пунктами 2 и 3 статьи 1083 настоящего Кодекса.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1079
Статья 1083 ГК РФ позволяет суду уменьшить размер возмещения вреда, если грубая неосторожность потерпевшего (велосипедиста) содействовала возникновению вреда. Нарушение велосипедистом п. 24.1 ПДД (движение по левой полосе при наличии велодорожки) может быть квалифицировано как грубая неосторожность, поскольку он сознательно игнорировал предназначенное для него место движения, что создало аварийную ситуацию. В то же время, пункт 3 статьи 1083 ГК РФ (учет имущественного положения причинителя вреда) не применяется в отрыве от вины, но может быть учтен.
- Если грубая неосторожность самого потерпевшего содействовала возникновению или увеличению вреда, в зависимости от степени вины потерпевшего и причинителя вреда размер возмещения должен быть уменьшен.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1083
Статья 1064 ГК РФ устанавливает общее правило: вред возмещается причинившим его лицом, но с оговоркой об отсутствии вины. В данном случае, поскольку водитель управляет источником повышенной опасности (ст. 1079), норма ст. 1064 применяется с учетом специальной нормы. Водитель не сможет освободиться от ответственности, сославшись на отсутствие своей вины, если не докажет умысел велосипедиста или непреодолимую силу. Однако грубая неосторожность велосипедиста (ст. 1083) может стать основанием для уменьшения размера возмещения, которое водитель обязан выплатить по ст. 1064.
- Вред, причиненный личности или имуществу гражданина... подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. 2. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1064
На практике вина в таких ДТП определяется с учетом обоюдной вины. Основным виновником признается водитель, так как его нарушение (п. 8.5 ПДД — разворот не из своего ряда) является грубым и непосредственно привело к столкновению. Действия велосипедиста (нахождение в левой полосе при наличии велодорожки) являются административным правонарушением и грубой неосторожностью, которая повлияла на сам факт ДТП (если бы он ехал по дорожке, ДТП бы не было). Однако ключевая причинно-следственная связь лежит на водителе: именно его незаконный маневр создал помеху и опасность для движения.
В контексте КоАП РФ, если бы велосипедисту был причинен вред здоровью легкой или средней тяжести, статья 12.30 КоАП РФ предусматривает ответственность для велосипедиста, если именно его нарушение повлекло создание помех. Однако в данной ситуации помеху создал водитель, поэтому эта норма к велосипедисту не применяется.