Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, могут вступить в дело на стороне истца или ответчика до принятия судом первой инстанции судебного постановления по делу, если оно может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле также по ходатайству лиц, участвующих в деле, или по инициативе суда.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 43
Материально-правовая основа для такого вывода заложена в нормах Семейного кодекса. Статья 34 СК РФ устанавливает, что имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено. Поскольку супруга истца является сособственником спорного имущества (доля в нём у неё имеется в силу закона), её права на это имущество существуют объективно, даже если она не подавала иск. Поэтому привлечение её в процесс в качестве третьего лица — не нарушение, а реализация принципа процессуальной экономии и защиты прав: суд должен вынести решение, которое не будет противоречить её законным интересам, а для этого она должна быть в деле.
Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. ... Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи ... независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено ...
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 34
Статья 35 СК РФ, регулирующая владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов, также косвенно подтверждает необходимость учёта прав супруги: распоряжение общим имуществом осуществляется по обоюдному согласию, а значит, любое судебное решение, изменяющее юридическую судьбу такого имущества (например, признание права, раздел, обращение взыскания), затрагивает её интересы. В контексте вашей ситуации это означает, что суд, привлекая супругу, действует в соответствии с принципом полноты исследования обстоятельств дела — её мнение, возражения и доказательства должны быть услышаны, чтобы решение не было принято без учёта её доли. Таким образом, это не нарушение, а процессуально корректный шаг, обеспечивающий законность и обоснованность будущего судебного акта.
Статья 35 СК РФ регулирует владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов, устанавливая, что распоряжение общим имуществом осуществляется по обоюдному согласию супругов. ... Статья не регулирует напрямую процессуальные вопросы привлечения третьих лиц, но указывает на материально-правовую связь супруги с предметом спора.
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 35
Процессуальный статус истца (мужа) привлечением супруги как третьего лица не нарушается: он остаётся истцом, а супруга не становится соистцом, поскольку не заявляет самостоятельных требований. Она лишь получает право давать объяснения, представлять доказательства, заявлять ходатайства в той части, которая касается её прав на имущество. Ответчик также не ущемлён — третье лицо может участвовать как на его стороне, так и на стороне истца, и это не меняет его процессуального положения. Правовые последствия привлечения таковы: супруга становится участником процесса, судебное решение будет обязательным и для неё (в части, затрагивающей её права), и она сможет его обжаловать, если сочтёт, что её интересы не защищены. Если бы её не привлекли, суд рисковал вынести решение, которое впоследствии могло быть оспорено ею как лицом, не привлечённым к участию в деле, чьи права нарушены. Таким образом, действия судьи являются законными и направленными на соблюдение прав всех сособственников.