Участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать ... свою долю ... с соблюдением при ее возмездном отчуждении правил, предусмотренных статьей 250 настоящего Кодекса.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 246
Однако ключевое правило — преимущественное право покупки — закреплено в ст. 250 ГК РФ, и его применение напрямую зависит от того, является ли покупатель «посторонним лицом». В вашей ситуации покупатель — совладелец квартиры, то есть участник долевой собственности, а не постороннее лицо. Поскольку продажа осуществляется не постороннему лицу, а одному из сособственников, правило о преимущественном праве покупки (и корреспондирующая ему обязанность извещать остальных участников) не активируется. Статья 250 ГК РФ прямо связывает обязанность письменного извещения с намерением продать долю именно «постороннему лицу». Ниже приведена норма, которая это подтверждает.
- При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях... 2. Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 250
Поскольку в вашем случае покупатель — не постороннее лицо, а действующий участник долевой собственности, то обязательства направлять ему или какому-либо другому совладельцу письменное извещение о намерении продать долю не возникает. Нотариус правильно указал, что стороны могут договориться напрямую без формальных уведомлений — закон этого не требует.
Теперь о форме сделки. Даже если уведомление не нужно, сама сделка по продаже доли в праве собственности на квартиру должна соответствовать требованиям к форме договора продажи недвижимости. В силу ст. 550 ГК РФ такой договор заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами. Это обязательное условие, и его несоблюдение влечет недействительность сделки.
Договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами (пункт 2 статьи 434). Несоблюдение формы договора продажи недвижимости влечет его недействительность.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая), ст. 550
Кроме того, переход права собственности на недвижимость по такому договору подлежит государственной регистрации, как установлено ст. 551 ГК РФ. Без регистрации право собственности к покупателю не перейдет.
Переход права собственности на недвижимость по договору продажи недвижимости к покупателю подлежит государственной регистрации.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая), ст. 551
Таким образом, для продажи вашей 1/10 доли совладелице достаточно заключить с ней письменный договор (один документ, подписанный обеими сторонами) и зарегистрировать переход права в Росреестре. Письменное уведомление ей (или другим совладельцам) не требуется, так как покупатель — участник долевой собственности, а не постороннее лицо.