"Гражданин или юридическое лицо может отказаться от права собственности на принадлежащее ему имущество, объявив об этом либо совершив другие действия, определенно свидетельствующие о его устранении от владения, пользования и распоряжения имуществом без намерения сохранить какие-либо права на это имущество. Отказ от права собственности не влечет прекращения прав и обязанностей собственника в отношении соответствующего имущества до приобретения права собственности на него другим лицом."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 236
Право собственника истребовать своё имущество из чужого незаконного владения закреплено в ст. 301 ГК РФ. Однако эта норма применима лишь тогда, когда имущество фактически находится у лица, которое им незаконно владеет. В нашем случае автомобиль был выкачен пользователем из гаража, после чего его местонахождение неизвестно. Поскольку пользователь в настоящее время не владеет машиной (она утрачена), виндикационный иск наследника по ст. 301 ГК РФ невозможен — предмет истребования отсутствует. Наследник может претендовать на возмещение убытков, причинённых утратой автомобиля, но такие требования регулируются общими нормами о возмещении вреда (ст. 15 и 1064 ГК РФ), которые не приведены в предоставленном контексте НПА. При отсутствии в контексте этих статей следует исходить из того, что для взыскания убытков наследнику необходимо доказать противоправность действий пользователя, размер ущерба и причинно-следственную связь — эти нормы следует искать в главе 59 ГК РФ (общие положения о возмещении вреда).
"Собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 301
Действия пользователя, самовольно выкатившего чужой автомобиль из гаража и не принявшего мер к его сохранности, могут быть квалифицированы как самоуправство по ст. 330 УК РФ. Состав этого преступления образуют самовольные действия, совершённые вопреки установленному порядку, правомерность которых оспаривается гражданином, если причинён существенный вред. Пользователь не имел законных оснований для перемещения машины: ни договор купли-продажи гаража, ни отсутствие реакции наследника не давали ему права распоряжаться чужим движимым имуществом. Наследник оспаривает эти действия (звонит и угрожает судом). Утрата автомобиля, очевидно, является существенным вредом для собственника. Для привлечения к уголовной ответственности необходимо установить, что размер причинённого вреда превышает критерии малозначительности (обычно — значительная стоимость автомобиля). Если стоимость машины невелика, действия могут быть расценены как гражданско-правовой деликт, а не преступление.
"Статья 330. Самоуправство 1. Самоуправство, то есть самовольное, вопреки установленному законом или иным нормативным правовым актом порядку совершение каких-либо действий, правомерность которых оспаривается организацией или гражданином, если такими действиями причинен существенный вред, - наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев."
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 330
Кроме того, перемещение автомобиля из закрытого помещения на улицу (даже без цели использования для поездки) может быть квалифицировано по ст. 166 УК РФ как неправомерное завладение транспортным средством без цели хищения (угон). Под завладением понимается любое противоправное изъятие автомобиля из владения собственника с перемещением его с места нахождения. Пользователь выкатил машину из гаража на неопределённое место, тем самым лишив наследника владения и переместив транспортное средство. Наличие умысла на временное использование авто не обязательно — достаточно самого факта неправомерного завладения и перемещения. Если впоследствии автомобиль не найден, это может быть расценено как уничтожение или утрата, что усугубляет ответственность, но для состава угона достаточно самого перемещения. Исключением может быть гипотетическая ситуация, если пользователь выкатил машину непосредственно к дому наследника с намерением вернуть (но из описания следует, что он просто выставил её, не зная куда она делась), что не меняет противоправности завладения.
"Статья 166. Неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения (угон) - наказывается штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо ограничением свободы на срок до трех лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до пяти лет."
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 166