Краткий ответ
checklist Рекомендуемые действия
- 1Зафиксируйте вред здоровью в медучреждении, если он был — это ключевое условие для взыскания морального вреда.
- 2Соберите документы по имущественному ущербу: оценка, эвакуация, хранение, чеки на проезд.
- 3Обратитесь в страховую компанию виновника за выплатой в пределах лимита ОСАГО.
- 4Направьте виновнику претензию о возмещении расходов, не покрытых ОСАГО, и морального вреда при наличии вреда здоровью.descriptionПретензия виновнику ДТП (свободная форма)
- 5При отказе — подайте иск в суд по месту жительства ответчика или по вашему выбору.
- 6Помните: по имущественным требованиям срок исковой давности — 3 года, по моральному вреду при вреде здоровью не применяется.
folder_open Документы и доказательства
- check_circleСоберите административный материал по ДТП: постановление, схему, извещение.
- check_circleВозьмите заключение независимой оценки о полной гибели автомобиля и стоимости годных остатков.
- check_circleСохраните документы о расходах: на оценку, эвакуацию, хранение поврежденного авто.
- check_circleПриложите медицинское заключение о вреде здоровью, если он был причинен в ДТП.
- check_circleПодтвердите обращение к психологу и стрессовое состояние, если решите их использовать.
- check_circleСоберите чеки на такси или проездные билеты для подтверждения транспортных расходов.
paymentsДенежные требования
- check_circleВзыскать моральный вред за повреждение только автомобиля нельзя — закон это не предусматривает.
- check_circleПерспектива взыскания морального вреда появится только при зафиксированном вреде вашему здоровью.
- check_circleПри полной гибели авто взыскивайте его стоимость до ДТП за вычетом годных остатков.
scheduleСроки и риски
- check_circleСтресс и обращение к психологу не являются основанием для компенсации морального вреда.
- check_circleСрок исковой давности по имущественным требованиям — 3 года с даты ДТП.
- check_circleНа требование о компенсации морального вреда при вреде здоровью исковая давность не распространяется.
- check_circleМоральный вред и упущенная выгода не покрываются ОСАГО — их взыскивают с виновника.
gavelКогда нужен адвокат
- check_circleОбратитесь к адвокату, если в этом же ДТП был причинен вред вашему здоровью — только тогда появляется право на компенсацию морального вреда.
- check_circleАдвокат обязателен при подготовке иска к виновнику ДТП о взыскании убытков сверх лимита ОСАГО, включая расходы на такси и упущенную выгоду.
- check_circleБез адвоката высок риск ошибки в расчете суммы иска: при полной гибели авто взыскивается его рыночная стоимость за вычетом годных остатков.
- check_circleПривлекайте адвоката, если страховая компания занижает выплату или отказывает в возмещении — потребуется юридически сложный досудебный порядок.
- check_circleАдвокат нужен для представления ваших интересов в суде, если виновник ДТП нанимает своего юриста и оспаривает размер ущерба.
- check_circleОбратитесь к адвокату для оценки перспектив взыскания расходов на проезд — их необходимость и связь с ДТП придется доказывать в суде.
-
Ситуация. Гражданке причинён имущественный вред в результате ДТП: принадлежащий ей автомобиль, находившийся в неподвижном состоянии на парковке, повреждён другим транспортным средством, въехавшим в него на большой скорости. По результатам оценки установлена полная (конструктивная) гибель автомобиля — ремонт нецелесообразен. Вред здоровью гражданки в связи с ДТП не зафиксирован. Гражданка испытывает нравственные переживания и бытовые неудобства из-за утраты транспорта, что подтверждено обращением к психологу, зафиксировавшему стрессовое состояние. Из этого следует: вред причинён только имуществу, поэтому право на компенсацию морального вреда по общему правилу не возникает; одновременно у гражданки есть право на полное возмещение имущественных убытков.
-
Затронутые правоотношения:
- Деликтное обязательство из причинения вреда имуществу (ст. 1064, ст. 1079 ГК РФ). Повреждение автомобиля — это нарушение имущественного права гражданки, порождающее обязанность причинителя вреда возместить убытки в полном объёме; при взаимодействии транспортных средств вред возмещается на общих основаниях, то есть по вине водителя, въехавшего в стоящую машину.
- Страховое обязательство по ОСАГО (ст. 6 ФЗ № 40-ФЗ). Повреждение автомобиля входит в страховой риск по ОСАГО, поэтому имущественный вред в пределах страховой суммы возмещает страховая компания; моральный вред из страхового покрытия прямо исключён.
- Отношения по компенсации морального вреда (ст. 151, ст. 1099, ст. 1100 ГК РФ). Моральный вред компенсируется при нарушении личных неимущественных прав либо в случаях, прямо предусмотренных законом; повреждение только автомобиля таким случаем не является, поэтому компенсация морального вреда с виновника невозможна.
- Отношения по возмещению убытков (ст. 15 ГК РФ). Утрата автомобиля и связанные с ней расходы образуют реальный ущерб, а при доказанности — и упущенную выгоду; эти требования имеют самостоятельную правовую основу и не зависят от отказа во взыскании морального вреда.
-
Юридически значимые обстоятельства, которые решают дело:
- Вред причинён только имуществу, вред здоровью отсутствует. Это ключевое обстоятельство: при повреждении исключительно автомобиля компенсация морального вреда законом не предусмотрена, а стресс и неудобства, даже подтверждённые психологом, не создают самостоятельного основания для её взыскания.
- Автомобиль пострадал в результате взаимодействия источников повышенной опасности. Ответственность за имущественный вред определяется по правилам ст. 1064 ГК РФ — с учётом вины; вина водителя, въехавшего в стоящую машину, подтверждается обстоятельствами ДТП.
- Установлена полная гибель автомобиля. Это определяет способ и размер имущественного возмещения: рыночная стоимость автомобиля до ДТП за вычетом годных остатков, а не стоимость ремонта.
- Моральный вред исключён из страхового покрытия по ОСАГО. Даже при наличии оснований для компенсации морального вреда требование предъявлялось бы непосредственно к виновнику, а не к страховой компании.
- Наличие документально подтверждённых расходов, связанных с ДТП. Расходы на оценку, эвакуацию, хранение, а при доказанности необходимости — и расходы на проезд в период отсутствия автомобиля, относятся к убыткам и подлежат возмещению по ст. 15 ГК РФ.
Можно ли взыскать компенсацию морального вреда с виновника ДТП
Ключевой юридический вопрос здесь — что именно повреждено: только имущество (автомобиль) или также жизнь/здоровье человека. От этого зависит, есть ли у вас право на компенсацию морального вреда.
Общее правило закреплено в ст. 151 ГК РФ:
Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. (В редакции Федерального закона от 02.07.2013 № 142-ФЗ) При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред. (В редакции Федерального закона от 02.07.2013 № 142-ФЗ) Статья 152. Защита чести, достоинства и деловой репутации 1. Гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности. Опровержение должно быть сделано тем же способом, которым были распространены сведения о гражданине, или другим аналогичным способом. По требованию заинтересованных лиц допускается защита чести, достоинства и деловой репутации гражданина и после его смерти. 2. Сведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию гражданина и распространенные в средствах массовой информации, должны быть опровергнуты в тех же средствах массовой информации.
— ст. 151 ГК РФ, п. 2
То есть моральный вред компенсируется в двух случаях: (1) действиями нарушены личные неимущественные права либо затронуты нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство и т.п.), либо (2) это прямо предусмотрено законом.
Для вреда, причинённого только имуществу, действует специальное ограничение. Его разъясняет Верховный Суд:
Моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, в силу пункта 2 статьи 1099 ГК РФ подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом (например, статья 15 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-I «О защите прав потребителей», далее – Закон Российской Федерации «О защите прав потребителей», абзац шестой статьи 6 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации»). В указанных случаях компенсация морального вреда присуждается истцу при установлении судом самого факта нарушения его имущественных прав
— п. 3 Постановления Пленума ВС РФ № 33 от 15.11.2022
Это означает: повреждение автомобиля как таковое — это нарушение имущественного права, и само по себе оно не даёт право на компенсацию морального вреда. Стресс, переживания, обращение к психологу, неудобства из-за поездок на общественном транспорте — всё это, применительно к чистому повреждению машины, суды по общему правилу не рассматривают как самостоятельное основание для компенсации морального вреда, поскольку законом (в отличие от закона «О защите прав потребителей») для ДТП такая компенсация при нарушении имущественных прав специально не предусмотрена.
Однако есть две «ветки», при которых компенсация всё же возможна.
Ветка 1 — причинён вред здоровью. Если в этом же ДТП вы (или пассажиры) получили любое, даже лёгкое, повреждение здоровья, ситуация меняется кардинально:
Причинение морального вреда потерпевшему в связи с причинением вреда его здоровью во всех случаях предполагается, и сам факт причинения вреда здоровью, в том числе при отсутствии возможности точного определения его степени тяжести, является достаточным основанием для удовлетворения иска о компенсации морального вреда. Привлечение лица, причинившего вред здоровью потерпевшего, к уголовной или административной ответственности не является обязательным условием для удовлетворения иска
— п. 15 Постановления Пленума ВС РФ № 33 от 15.11.2022
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда: вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности; вред причинен гражданину в результате его незаконного осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под стражу или подписки о невыезде, незаконного наложения административного взыскания в виде ареста или исправительных работ; вред причинен распространением сведений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию; в иных случаях, предусмотренных законом
— ст. 1100 ГК РФ
Здесь важны два момента. Во-первых, сама фиксация вреда здоровью (даже без установления степени тяжести) презюмирует моральный вред и делает его взыскание безусловным. Во-вторых, поскольку вред здоровью причинён источником повышенной опасности (столкновение автомобилей), компенсация взыскивается независимо от вины причинителя — доказывать вину вам не придётся.
Ветка 2 — действия виновника одновременно нарушили нематериальные блага. Разъяснение Верховного Суда:
Судам следует учитывать, что в случаях, если действия (бездействие), направленные против имущественных прав гражданина, одновременно нарушают его личные неимущественные права или посягают 3 на принадлежащие ему нематериальные блага, причиняя этим гражданину физические или нравственные страдания, компенсация морального вреда взыскивается на общих основаниях
— п. 4 Постановления Пленума ВС РФ № 33 от 15.11.2022
Строго говоря, к обычному ДТП с повреждением машины эта ветка применима слабо: автомобиль — рядовая, заменяемая вещь, и «особую неимущественную ценность» (в отличие от семейного фотоальбома) суды за ним, как правило, не признают. Но если у вас есть основания утверждать, что действиями виновника затронуты именно личные неимущественные блага (например, посягательство на здоровье из-за пережитого стресса, подтверждённого медицински, а не только психологом), эту позицию стоит заявлять — хотя и с пониманием, что при повреждении только имущества шансы низкие.
Вывод по вопросу: если в ДТП был причинён вред ТОЛЬКО автомобилю (имуществу), а не вашему здоровью или жизни, взыскать компенсацию морального вреда с виновника по общему правилу нельзя — закон для случая повреждения имущества в ДТП такую компенсацию не предусматривает, и «стрессовое состояние», зафиксированное психологом, само по себе достаточным основанием не является. Реальная перспектива взыскания морального вреда появляется только при наличии вреда здоровью (даже лёгкого), тогда компенсация взыскивается независимо от вины водителя на основании ст. 1100 ГК РФ.
Кто отвечает за вред и что можно взыскать вместо/наряду с моральным вредом
Важно правильно определить, к кому предъявлять требования, и что реально возмещается при полной гибели автомобиля.
Ответчик — виновник или его страховая. Компенсация морального вреда не покрывается ОСАГО:
причинения морального вреда или возникновения обязанности по возмещению упущенной выгоды. Действие данного требования может быть изменено или исключено в отношении участников экспериментального правового режима в сфере цифровых инноваций в соответствии с программой экспериментального правового режима в сфере цифровых инноваций, утверждаемой в соответствии с Федеральным законом от 31 июля 2020 года № 258-ФЗ "Об экспериментальных правовых режимах в сфере цифровых инноваций в Российской Федерации"; (В редакции Федерального закона от 02.07.2021 № 331-ФЗ ) в) причинения вреда при использовании транспортных средств в ходе соревнований, испытаний или учебной езды в специально отведенных для этого местах; г) загрязнения окружающей среды; (В редакции Федерального закона от 30.12.2008 № 309-ФЗ ) д) причинения вреда воздействием перевозимого груза, если риск такой ответственности подлежит обязательному страхованию в соответствии с законом о соответствующем виде обязательного страхования; е) причинения вреда жизни или здоровью работников при исполнении ими трудовых обязанностей, если этот вред подлежит возмещению в соответствии с законом о соответствующем виде обязательного страхования или обязательного социального страхования; ж) обязанности по возмещению работодателю убытков, вызванных причинением вреда работнику; з) причинения водителем вреда управляемому им транспортному средству и прицепу к нему, перевозимому ими грузу, установленному на них оборудованию и иному имуществу.
— пп. «б» п. 2 ст. 6 ФЗ № 40-ФЗ «Об ОСАГО»
Это прямое указание закона: моральный вред и упущенная выгода исключены из страхового риска по ОСАГО. Поэтому требование о компенсации морального вреда (если оно обоснованно — см. блок 1) предъявляется не к страховой компании, а непосредственно к виновнику ДТП (владельцу источника повышенной опасности).
Имущественный вред — полная гибель. Ваша оценка показала, что ремонт нецелесообразен (полная/конструктивная гибель). Это значит, что возмещению подлежит не стоимость ремонта, а рыночная стоимость автомобиля до ДТП за вычетом стоимости годных остатков. Основание:
- Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда. Законом или договором может быть установлена обязанность причинителя вреда выплатить потерпевшим компенсацию сверх возмещения вреда. Законом может быть установлена обязанность лица, не являющегося причинителем вреда, выплатить потерпевшим компенсацию сверх возмещения вреда. (В редакции Федерального закона от 28.11.2011 № 337-ФЗ) 2. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Законом может быть предусмотрено возмещение вреда и при отсутствии вины причинителя вреда. 3. Вред, причиненный правомерными действиями, подлежит возмещению в случаях, предусмотренных законом. В возмещении вреда может быть отказано, если вред причинен по просьбе или с согласия потерпевшего, а действия причинителя вреда не нарушают нравственные принципы общества.
— ст. 1064 ГК РФ, п. 1
Возмещение производится в полном объёме, а способ возмещения выбирает суд — деньгами или в натуре (ст. 1082 ГК РФ). При полной гибели это всегда деньги.
Кто несёт ответственность за сам вред имуществу. Поскольку одна стоящая на парковке машина была повреждена другой (столкновение движимых транспортных средств):
Вред, причиненный в результате взаимодействия источников повышенной опасности их владельцам, возмещается на общих основаниях (статья 1064).
— ст. 1079 ГК РФ, п. 3
Для возмещения вреда имуществу между владельцами транспортных средств применяются общие правила ст. 1064 ГК РФ — то есть вред возмещает тот, по чьей вине произошло ДТП. Здесь вина водителя, въехавшего в стоящую машину, очевидна и, как правило, подтверждается административным материалом (постановлением по делу об АП, схемой ДТП). В части имущественного вреда до страховой суммы платит страховая по ОСАГО, сверх неё — виновник.
Дополнительные денежные требования, которые имеют хорошие перспективы. Вместо проблемного «морального вреда» вы вправе заявить требования, которые суды удовлетворяют куда охотнее:
Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. 2. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода). Если лицо, нарушившее право, получило вследствие этого доходы, лицо, право которого нарушено, вправе требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы. Статья 16. Возмещение убытков, причиненных государственными органами и органами местного самоуправления Убытки, причиненные гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления или должностных лиц этих органов, в том числе издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежат возмещению Российской Федерацией, соответствующим субъектом Российской Федерации или муниципальным образованием. Статья 16 1 .
— ст. 15 ГК РФ, п. 1
Применительно к вашей ситуации это:
- реальный ущерб — стоимость автомобиля (за вычетом годных остатков) + документально подтверждённые расходы на оценку, эвакуацию, хранение;
- расходы на такси/проезд в период, пока вы остались без транспорта (если докажете необходимость и причинную связь с ДТП — чеки, маршруты до работы), — они также относятся к убыткам по ст. 15 ГК РФ, хотя взыскиваются не по ОСАГО, а с виновника при наличии доказательств;
- упущенная выгода, если вы использовали автомобиль в деятельности, приносящей доход.
Размер морального вреда (если он взыскивается) и сроки. Размер определяет суд:
Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости
— ст. 1101 ГК РФ, п. 2
Общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса. 2. Срок исковой давности не может превышать десять лет со дня нарушения права, для защиты которого этот срок установлен, за исключением случаев, установленных Федеральным законом от 6 марта 2006 года № 35-ФЗ "О противодействии терроризму" и Федеральным законом от 30 ноября 2010 года № 327-ФЗ "О передаче религиозным организациям имущества религиозного назначения, находящегося в государственной или муниципальной собственности" . (В редакции федеральных законов от 02.11.2013 № 302-ФЗ, от 10.06.2026 № 167-ФЗ) (Статья в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ)
— ст. 196 ГК РФ, п. 1
Исковая давность не распространяется на: требования о защите личных неимущественных прав и других нематериальных благ, кроме случаев, предусмотренных законом; требования вкладчиков к банку о выдаче вкладов; требования о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина
— ст. 208 ГК РФ
Сквозной вывод по блоку: требования о возмещении имущественного ущерба (стоимость авто минус годные остатки, расходы на оценку, такси, упущенная выгода) предъявляются к страховой (в пределах страховой суммы) и к виновнику (сверх лимита и в части расходов, не покрываемых ОСАГО), с общим сроком исковой давности 3 года от даты ДТП. Моральный вред (если есть вред здоровью) — к виновнику, и на него в этом случае исковая давность не распространяется.
Прямой ответ: взыскать компенсацию морального вреда с виновника ДТП при повреждении только автомобиля нельзя — закон для этого случая такую компенсацию не предусматривает; реальная перспектива появляется только при наличии вреда вашему здоровью, даже лёгкого.
Стресс, переживания, обращение к психологу и неудобства из-за поездок на общественном транспорте сами по себе не являются основанием для компенсации морального вреда, поскольку повреждение автомобиля — это нарушение имущественного права, а не личных неимущественных прав или нематериальных благ (ст. 151 ГК РФ, п. 3 Постановления Пленума ВС РФ № 33 от 15.11.2022). Для ДТП с повреждением только имущества закон (в отличие от Закона «О защите прав потребителей») специально такую компенсацию не предусматривает.
Однако если в этом же ДТП был причинён вред вашему здоровью — даже лёгкий, без установления степени тяжести — ситуация меняется: сам факт вреда здоровью презюмирует моральный вред и является достаточным основанием для иска (п. 15 Постановления Пленума ВС РФ № 33 от 15.11.2022). Более того, поскольку вред здоровью причинён источником повышенной опасности, компенсация взыскивается независимо от вины водителя (ст. 1100 ГК РФ), и на такое требование исковая давность не распространяется (ст. 208 ГК РФ).
Что можно взыскать вместо морального вреда
Вместо проблемного требования о моральном вреде вы вправе заявить требования, которые имеют значительно лучшие перспективы:
- Стоимость автомобиля до ДТП за вычетом годных остатков — при полной гибели возмещается именно эта сумма, а не стоимость ремонта (ст. 1064 ГК РФ, п. 1; ст. 15 ГК РФ, п. 2). В пределах лимита ОСАГО её выплачивает страховая компания виновника, сверх лимита — сам виновник.
- Расходы на оценку, эвакуацию, хранение — документально подтверждённые, относятся к реальному ущербу (ст. 15 ГК РФ, п. 2).
- Расходы на такси или общественный транспорт в период, пока вы остались без автомобиля, — при доказанности необходимости и причинной связи с ДТП (чеки, маршруты до работы) также относятся к убыткам по ст. 15 ГК РФ, п. 1–2, и взыскиваются с виновника.
- Упущенная выгода — если вы использовали автомобиль в деятельности, приносящей доход (ст. 15 ГК РФ, п. 2).
Моральный вред и упущенная выгода не покрываются ОСАГО (пп. «б» п. 2 ст. 6 ФЗ № 40-ФЗ «Об ОСАГО»), поэтому такие требования предъявляются непосредственно к виновнику ДТП.
Пошаговые действия
-
Зафиксируйте вред здоровью, если он был. Если в ДТП вы получили любое повреждение здоровья (даже лёгкое), незамедлительно обратитесь в медицинскую организацию и зафиксируйте это документально. Наличие медицинского заключения о вреде здоровью — ключевое условие для взыскания морального вреда (п. 15 Постановления Пленума ВС РФ № 33 от 15.11.2022).
-
Соберите документы по имущественному ущербу. Подготовьте: заключение об оценке (стоимость автомобиля до ДТП и годных остатков), документы, подтверждающие расходы на оценку, эвакуацию, хранение, чеки на такси или проезд, а также административный материал по ДТП (постановление, схема).
-
Обратитесь в страховую компанию виновника с заявлением о страховом возмещении в пределах лимита ОСАГО — по имущественному вреду (стоимость автомобиля за вычетом годных остатков, расходы на оценку, эвакуацию, хранение).
-
Предъявите требования к виновнику ДТП в части, не покрытой ОСАГО: сверх лимита страховой суммы, расходы на такси/проезд, упущенная выгода, а также компенсация морального вреда — только при наличии вреда здоровью. Направьте виновнику письменную претензию с приложением подтверждающих документов.
-
При отказе или недостижении согласия — обращайтесь в суд по месту жительства виновника (или по своему месту жительства — по выбору истца). Срок исковой давности по имущественным требованиям — 3 года с даты ДТП (ст. 196 ГК РФ, п. 1). По требованию о компенсации морального вреда при вреде здоровью исковая давность не применяется (ст. 208 ГК РФ).
-
Если вреда здоровью нет — сосредоточьтесь на взыскании имущественного ущерба и убытков (ст. 15, 1064 ГК РФ), поскольку требование о моральном вреде при повреждении только автомобиля суд не удовлетворит (п. 3 Постановления Пленума ВС РФ № 33 от 15.11.2022).