Иск о возврате неосновательного обогащения оставлен без движения: что указать в требованиях по ст. 12 ГК РФ

Что такое «требования в соответствии со ст. 12 ГК РФ» и почему формулировка «обязать вернуть» некорректна

Суд, оставляя иск без движения (ст. 136 ГПК РФ), указал на то, что в просительной части иска вы не определили конкретный способ защиты нарушенного права, как того требует п. 4 ч. 2 ст. 131 ГПК РФ. Статья 12 ГК РФ перечисляет способы защиты, и именно из их числа суд должен понять, какое именно присуждение вы просите.

Защита гражданских прав осуществляется путем: признания права; восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения; признания оспоримой сделки недействительной и применения последствий ее недействительности, применения последствий недействительности ничтожной сделки; признания недействительным решения собрания; (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 30.12.2012 № 302-ФЗ) признания недействительным акта государственного органа или органа местного самоуправления; самозащиты права; присуждения к исполнению обязанности в натуре; возмещения убытков; взыскания неустойки; компенсации морального вреда; прекращения или изменения правоотношения; неприменения судом акта государственного органа или органа местного самоуправления, противоречащего закону; иными способами, предусмотренными законом.
— ст. 12 ГК РФ

Формулировка «прошу обязать ответчика вернуть перечисленные по ошибке деньги» юридически не соответствует ни одному способу защиты. Деньги — вещи родовые и заменимые, для них не работает способ «присуждения к исполнению обязанности в натуре» (передача индивидуально-определённой вещи по ст. 398 ГК РФ). Деньги не перестают быть вашими в том смысле, что вы просите не «вернуть вещь», а взыскать с ответчика присуждённую денежную сумму, то есть испрашивается способ защиты, который в ст. 12 ГК РФ прямо не назван, но охватывается общим положением «иными способами, предусмотренными законом» — а именно кондикционным иском из главы 60 ГК РФ (ст. 1102 ГК РФ).

Суды требуют, чтобы в иске было ясно указано денежное требование в форме «взыскать с ответчика в пользу истца сумму в размере N рублей». Слова «обязать вернуть» создают неопределённость: не ясно, о каком способе защиты идёт речь, не указан размер искового требования (цена иска), что прямо требуется п. 6 ч. 2 ст. 131 ГПК РФ.

1. в чем заключается нарушение либо угроза нарушения прав, свобод или законных интересов истца и его требования; 5) обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, и доказательства, подтверждающие эти обстоятельства; 6) цена иска, если он подлежит оценке, а также расчет взыскиваемых или оспариваемых денежных сумм; 7) сведения о соблюдении досудебного порядка обращения к ответчику, если это установлено федеральным законом; (В редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) 7 1 ) сведения о предпринятых стороной (сторонами) действиях, направленных на примирение, если такие действия предпринимались; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 26.07.2019 № 197-ФЗ ) 8) перечень прилагаемых к заявлению документов. В заявлении могут быть указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты истца, его представителя, ответчика, иные сведения, имеющие значение для рассмотрения и разрешения дела, а также изложены ходатайства истца. 3. В исковом заявлении, предъявляемом прокурором в защиту интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований или в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц, должно быть указано, в чем конкретно заключаются их интересы, какое право нарушено, а также должна содержаться ссылка на закон или иной нормативный правовой акт, предусматривающие способы защиты этих интересов.
   — п. 4 ч. 2 ст. 131 ГПК РФ

1. цена иска, если он подлежит оценке, а также расчет взыскиваемых или оспариваемых денежных сумм; 7) сведения о соблюдении досудебного порядка обращения к ответчику, если это установлено федеральным законом; (В редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) 7 1 ) сведения о предпринятых стороной (сторонами) действиях, направленных на примирение, если такие действия предпринимались; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 26.07.2019 № 197-ФЗ ) 8) перечень прилагаемых к заявлению документов. В заявлении могут быть указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты истца, его представителя, ответчика, иные сведения, имеющие значение для рассмотрения и разрешения дела, а также изложены ходатайства истца. 3. В исковом заявлении, предъявляемом прокурором в защиту интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований или в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц, должно быть указано, в чем конкретно заключаются их интересы, какое право нарушено, а также должна содержаться ссылка на закон или иной нормативный правовой акт, предусматривающие способы защиты этих интересов. В случае обращения прокурора в защиту законных интересов гражданина в заявлении должно содержаться обоснование невозможности предъявления иска самим гражданином либо указание на обращение гражданина к прокурору. (В редакции Федерального закона от 05.04.2009 № 43-ФЗ ) 4.
   — п. 6 ч. 2 ст. 131 ГПК РФ

Вывод: Требование суда обоснованно: ст. 12 ГК РФ не содержит способа «обязать вернуть деньги». Для заявленного вами спора из неосновательного обогащения надлежащий способ защиты — взыскание денежной суммы (кондикционное требование), и именно так должна быть сформулирована просительная часть с указанием точной суммы и её расчёта.

Как правильно сформулировать просительную часть: взыскание суммы и процентов (материально-правовая база)

Материальная основа вашего требования — ст. 1102 ГК РФ: получитель денег, удержавший их без законных оснований, обязан их возвратить. Способ защиты — взыскание денежной суммы, что соответствует общему перечню ст. 12 ГК РФ («иными способами, предусмотренными законом») в связке со ст. 1102 ГК РФ.

1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса. 2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.
   — п. 1 ст. 1102 ГК РФ

Просительная часть должна быть сформулирована как имущественное требование о взыскании: «Взыскать с ответчика в пользу истца неосновательное обогащение в размере … рублей». Именно такому требованию соответствует п. 1 ч. 1 ст. 91 ГПК РФ (цена иска по искам о взыскании денежных средств определяется исходя из взыскиваемой суммы).

Помимо основной суммы, на неосновательное денежное обогащение начисляются проценты по ст. 395 ГК РФ — это дополнительное денежное требование, которое также должно быть указано в просительной части с расчётом, чтобы суд мог его рассмотреть.

1. На сумму неосновательного денежного обогащения подлежат начислению проценты за пользование чужими средствами (статья 395) с того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о неосновательности получения или сбережения денежных средств.
   — ст. 1107 ГК РФ, п. 2

1. В случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
   — п. 1 ст. 395 ГК РФ

Есть и исключения, когда неосновательное обогащение не возвращается (ст. 1109 ГК РФ), — их стоит учитывать при формулировке: например, если перечисленные деньги фактически были переданы во исполнение существовавшего обязательства, а не по ошибке, либо истёк срок исковой давности.

Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения: 1) имущество, переданное во исполнение обязательства до наступления срока исполнения, если обязательством не предусмотрено иное; 2) имущество, переданное во исполнение обязательства по истечении срока исковой давности; 3) заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестнос
— ст. 1109 ГК РФ

Вывод: Корректная просительная часть иска о возврате перечисленных по ошибке денег должна выглядеть как требование о взыскании с ответчика: (1) суммы неосновательного обогащения с точным размером и расчётом (цена иска — п. 1 ч. 1 ст. 91 ГПК), (2) процентов по ст. 395 ГК РФ с даты, когда ответчик узнал о неосновательности получения (ст. 1107 ГК РФ), а также судебных расходов. Требование «обязать вернуть» заменить на «взыскать» — это и есть требование в соответствии со ст. 12 ГК РФ для кондикционного иска.

Порядок и последствия оставления искового заявления без движения (ст. 136 ГПК РФ)

Оставление без движения — не отказ в принятии иска, а предоставление срока на устранение недостатков. Основание — несоблюдение требований ст. 131 и 132 ГПК РФ.

1. Судья, установив, что исковое заявление подано в суд без соблюдения требований, установленных статьями 131 и 132 настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении заявления без движения. В определении суд указывает основания для оставления искового заявления без движения и срок, в течение которого истец должен устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения. Копия определения об оставлении искового заявления без движения направляется истцу не позднее следующего дня после дня его вынесения. 2. В случае, если заявитель в установленный срок выполнит указания судьи, перечисленные в определении об оставлении заявления без движения, заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. 3. Если указанные в части первой настоящей статьи обстоятельства не будут устранены в срок, установленный в определении об оставлении заявления без движения, суд возвращает исковое заявление и прилагаемые к нему документы в порядке, установленном статьей 135 настоящего Кодекса. (Статья в редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) Статья 137. Предъявление встречного иска Ответчик вправе до принятия судом решения предъявить к истцу встречный иск для совместного рассмотрения с первоначальным иском. Предъявление встречного иска осуществляется по общим правилам предъявления иска. Статья 138.
   — ч. 1 ст. 136 ГПК РФ

Ключевое значение имеет срок и момент подачи: если вы устраните недостатки в установленный судом срок, иск считается поданным в день первоначального обращения — это важно для исчисления срока исковой давности и определения момента, с которого суд рассматривает спор.

1. В случае, если заявитель в установленный срок выполнит указания судьи, перечисленные в определении об оставлении заявления без движения, заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. 3. Если указанные в части первой настоящей статьи обстоятельства не будут устранены в срок, установленный в определении об оставлении заявления без движения, суд возвращает исковое заявление и прилагаемые к нему документы в порядке, установленном статьей 135 настоящего Кодекса. (Статья в редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) Статья 137. Предъявление встречного иска Ответчик вправе до принятия судом решения предъявить к истцу встречный иск для совместного рассмотрения с первоначальным иском. Предъявление встречного иска осуществляется по общим правилам предъявления иска. Статья 138. Условия принятия встречного иска Судья принимает встречный иск в случае, если: встречное требование направлено к зачету первоначального требования; удовлетворение встречного иска исключает полностью или в части удовлетворение первоначального иска; между встречным и первоначальным исками имеется взаимная связь и их совместное рассмотрение приведет к более быстрому и правильному рассмотрению споров. Глава 13. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА Статья 139. Основания для обеспечения иска 1. По заявлению лиц, участвующих в деле, судья или суд может принять меры по обеспечению иска.
   — ч. 2 ст. 136 ГПК РФ

Если в установленный определением срок недостатки не будут устранены, суд возвращает исковое заявление — и тогда при повторной подаче придётся фактически начинать заново, а дата подачи сместится, что может повлиять на сроки.

1. Если указанные в части первой настоящей статьи обстоятельства не будут устранены в срок, установленный в определении об оставлении заявления без движения, суд возвращает исковое заявление и прилагаемые к нему документы в порядке, установленном статьей 135 настоящего Кодекса. (Статья в редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) Статья 137. Предъявление встречного иска Ответчик вправе до принятия судом решения предъявить к истцу встречный иск для совместного рассмотрения с первоначальным иском. Предъявление встречного иска осуществляется по общим правилам предъявления иска. Статья 138. Условия принятия встречного иска Судья принимает встречный иск в случае, если: встречное требование направлено к зачету первоначального требования; удовлетворение встречного иска исключает полностью или в части удовлетворение первоначального иска; между встречным и первоначальным исками имеется взаимная связь и их совместное рассмотрение приведет к более быстрому и правильному рассмотрению споров. Глава 13. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА Статья 139. Основания для обеспечения иска 1. По заявлению лиц, участвующих в деле, судья или суд может принять меры по обеспечению иска. Заявление об обеспечении иска, подаваемое в электронном виде, должно быть подписано усиленной квалифицированной электронной подписью. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 23.06.2016 № 220-ФЗ ) (В редакции Федерального закона от 30.12.2021 № 440-ФЗ ) 2.
   — ч. 3 ст. 136 ГПК РФ

Вывод: Вам необходимо строго в срок, указанный в определении об оставлении без движения, устранить недостаток: переформулировать просительную часть иска в требование о взыскании конкретной суммы неосновательного обогащения (и, желательно, процентов по ст. 395 ГК РФ) с расчётом цены иска. Наиболее надёжным способом является подача исправленного искового заявления целиком (в порядке исполнения указаний суда), а не отдельного дополнительного заявления, — так вы исключите риск того, что суд сочтёт недостаток неустранённым. При своевременном устранении иск будет считаться поданным в день первоначального обращения, а при пропуске срока — возвращён (ст. 136 ГПК РФ).

Оценка существа требования и риск альтернативной квалификации

Прежде чем переформулировать иск, убедитесь, что ваше требование действительно является кондикционным (неосновательное обогащение), а не требованием об исполнении обязательства. Если перечисленные деньги имели договорное основание либо были переданы в счёт исполнения существующей обязанности, спор квалифицируется иначе, и способ защиты (ст. 12 ГК РФ) будет другим — например, взыскание задолженности по договору или убытков.

Проверка: ст. 1109 ГК РФ исключает возврат, если деньги перечислены во исполнение обязательства до наступления срока его исполнения либо по истечении срока исковой давности, а также если речь идёт о суммах, предоставленных гражданину в качестве средства к существованию.

Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения: 1) имущество, переданное во исполнение обязательства до наступления срока исполнения, если обязательством не предусмотрено иное; 2) имущество, переданное во исполнение обязательства по истечении срока исковой давности; 3) заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестнос
— ст. 1109 ГК РФ

Суд оставил иск без движения именно потому, что из текста невозможно было установить, какой способ защиты из ст. 12 ГК РФ вы избираете. При корректной формулировке требования о взыскании кондикционной суммы (ст. 1102, 1107 ГК РФ), а также при указании точной суммы (цена иска по п. 1 ч. 1 ст. 91 ГПК, расчёт взыскиваемой суммы — п. 6 ч. 2 ст. 131 ГПК) основание для оставления без движения отпадёт.

Вывод: Ваш иск имеет материально-правовое основание (ст. 1102 ГК РФ), но способ защиты сформулирован неверно. Исправьте просительную часть на требование о взыскании суммы неосновательного обогащения с расчётом, добейтесь указания точной цены иска и, при желании, заявите проценты (ст. 1107, 395 ГК РФ). Если же выяснится, что перечисление имело обязательственное (договорное) основание — способ защиты станет иным, и формулировка должна будет соответствовать фактическому правоотношению.

Доказательства, последствия возврата и расширение предмета иска

Доказывание условий неосновательного обогащения. Истец должен доказать три обстоятельства: (1) факт приобретения/сбережения ответчиком имущества (денег) за его счёт; (2) отсутствие законных оснований такого приобретения; (3) размер неосновательного обогащения. Основа этого — п. 1 ст. 1102 ГК РФ (> 1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса. 2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.

— п. 1 ст. 1102 ГК РФ), а обстоятельства и доказательства по каждому пункту иска должны быть изложены в иске в силу п. 5 ч. 2 ст. 131 ГПК РФ (> 5) обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, и доказательства, подтверждающие эти обстоятельства; 6) цена иска, если он подлежит оценке, а также расчет взыскиваемых или оспариваемых денежных сумм; 7) сведения о соблюдении досудебного порядка обращения к ответчику, если это установлено федеральным законом; (В редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) 7 1 ) сведения о предпринятых стороной (сторонами) действиях, направленных на примирение, если такие действия предпринимались; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 26.07.2019 № 197-ФЗ ) 8) перечень прилагаемых к заявлению документов. В заявлении могут быть указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты истца, его представителя, ответчика, иные сведения, имеющие значение для рассмотрения и разрешения дела, а также изложены ходатайства истца. 3. В исковом заявлении, предъявляемом прокурором в защиту интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований или в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц, должно быть указано, в чем конкретно заключаются их интересы, какое право нарушено, а также должна содержаться ссылка на закон или иной нормативный правовой акт, предусматривающие способы защиты этих интересов. В случае обращения прокурора в защиту законных интересов гражданина в заявлении должно содержаться обоснование невозможности предъявления иска самим гражданином либо указание на обращение гражданина к прокурору.
— п. 5 ч. 2 ст. 131 ГПК РФ). Практически это подтверждается платёжным поручением/квитанцией о перечислении, выпиской по счёту, перепиской сторон, а отсутствие обязательственного основания между сторонами (отсутствие договора, счёта, долга) — доказывается отрицательным фактом, что упрощает вашу задачу, но требует ясно указать в иске, что между сторонами не было обязательства.

Если недостатки не устранить. Последствие — возврат искового заявления (ч. 3 ст. 136 ГПК РФ, > 3. Если указанные в части первой настоящей статьи обстоятельства не будут устранены в срок, установленный в определении об оставлении заявления без движения, суд возвращает исковое заявление и прилагаемые к нему документы в порядке, установленном статьей 135 настоящего Кодекса. (Статья в редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) Статья 137. Предъявление встречного иска Ответчик вправе до принятия судом решения предъявить к истцу встречный иск для совместного рассмотрения с первоначальным иском. Предъявление встречного иска осуществляется по общим правилам предъявления иска. Статья 138. Условия принятия встречного иска Судья принимает встречный иск в случае, если: встречное требование направлено к зачету первоначального требования; удовлетворение встречного иска исключает полностью или в части удовлетворение первоначального иска; между встречным и первоначальным исками имеется взаимная связь и их совместное рассмотрение приведет к более быстрому и правильному рассмотрению споров. Глава 13. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА Статья 139. Основания для обеспечения иска 1. По заявлению лиц, участвующих в деле, судья или суд может принять меры по обеспечению иска. Заявление об обеспечении иска, подаваемое в электронном виде, должно быть подписано усиленной квалифицированной электронной подписью. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 23.06.2016 № 220-ФЗ ) (В редакции Федерального закона от 30.12.2021 № 440-ФЗ ) 2.

— ч. 3 ст. 136 ГПК РФ). При этом заявление считается возвращённым без рассмотрения по существу, истец не лишается права вновь обратиться в суд с исправленным иском, но дата подачи сместится на момент повторного обращения — а это, в свою очередь, влияет на исчисление срока исковой давности по требованию из неосновательного обогащения (общий трёхлетний срок). Поэтому критично уложиться в срок, чтобы сохранить дату первоначальной подачи (ч. 2 ст. 136 ГПК РФ, > 2. В случае, если заявитель в установленный срок выполнит указания судьи, перечисленные в определении об оставлении заявления без движения, заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. 3. Если указанные в части первой настоящей статьи обстоятельства не будут устранены в срок, установленный в определении об оставлении заявления без движения, суд возвращает исковое заявление и прилагаемые к нему документы в порядке, установленном статьей 135 настоящего Кодекса. (Статья в редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) Статья 137. Предъявление встречного иска Ответчик вправе до принятия судом решения предъявить к истцу встречный иск для совместного рассмотрения с первоначальным иском. Предъявление встречного иска осуществляется по общим правилам предъявления иска. Статья 138. Условия принятия встречного иска Судья принимает встречный иск в случае, если: встречное требование направлено к зачету первоначального требования; удовлетворение встречного иска исключает полностью или в части удовлетворение первоначального иска; между встречным и первоначальным исками имеется взаимная связь и их совместное рассмотрение приведет к более быстрому и правильному рассмотрению споров. Глава 13. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА Статья 139. Основания для обеспечения иска 1. По заявлению лиц, участвующих в деле, судья или суд может принять меры по обеспечению иска.
— ч. 2 ст. 136 ГПК РФ).

Расширение предмета иска. Помимо суммы неосновательного обогащения вы вправе (и целесообразно) заявить проценты по ст. 395 ГК РФ с момента, когда ответчик узнал о неосновательности получения (ст. 1107 ГК РФ, > 2. На сумму неосновательного денежного обогащения подлежат начислению проценты за пользование чужими средствами (статья 395) с того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о неосновательности получения или сбережения денежных средств.

— ст. 1107 ГК РФ, п. 2, > 1. В случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
— п. 1 ст. 395 ГК РФ), а также взыскать судебные расходы на уплату госпошлины. Всё это должно быть чётко перечислено в просительной части с расчётом цены иска (п. 6 ч. 2 ст. 131 ГПК РФ, > 6) цена иска, если он подлежит оценке, а также расчет взыскиваемых или оспариваемых денежных сумм; 7) сведения о соблюдении досудебного порядка обращения к ответчику, если это установлено федеральным законом; (В редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) 7 1 ) сведения о предпринятых стороной (сторонами) действиях, направленных на примирение, если такие действия предпринимались; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 26.07.2019 № 197-ФЗ ) 8) перечень прилагаемых к заявлению документов. В заявлении могут быть указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты истца, его представителя, ответчика, иные сведения, имеющие значение для рассмотрения и разрешения дела, а также изложены ходатайства истца. 3. В исковом заявлении, предъявляемом прокурором в защиту интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований или в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц, должно быть указано, в чем конкретно заключаются их интересы, какое право нарушено, а также должна содержаться ссылка на закон или иной нормативный правовой акт, предусматривающие способы защиты этих интересов. В случае обращения прокурора в защиту законных интересов гражданина в заявлении должно содержаться обоснование невозможности предъявления иска самим гражданином либо указание на обращение гражданина к прокурору. (В редакции Федерального закона от 05.04.2009 № 43-ФЗ ) 4.
— п. 6 ч. 2 ст. 131 ГПК РФ) — именно полнота и определённость этого раздела снимает претензию суда о несоответствии способа защиты ст. 12 ГК РФ.

Вывод: Устранение недостатков сводится к техническому исправлению просительной части: заменить «обязать вернуть» на «взыскать», указать точную сумму с расчётом (включая при желании проценты по ст. 395 и судебные расходы), приложить доказательства перечисления и отсутствия обязательства. Всё это укладывается в срок, установленный определением; при соблюдении срока иск сохраняет дату первоначальной подачи, а при его пропуске — возвращается с переносом даты повторного обращения.

Формулировка денежного требования и цена иска (ст. 91 ГПК РФ)

Формулировка «обязать вернуть» не определяет цену иска, поскольку не ясно, речь идёт о взыскании денежной суммы или о понуждении совершить действие (передать вещь). Между тем к искам из неосновательного обогащения применяется прямая норма о цене иска:

1. Цена иска определяется: 1) по искам о взыскании денежных средств, исходя из взыскиваемой денежной суммы;
   — п. 1 ч. 1 ст. 91 ГПК РФ

Из неё следует, что требование о возврате перечисленных по ошибке денег — это именно иск о взыскании денежных средств, по которому цена иска равна взыскиваемой сумме. Такой способ защиты соответствует ст. 12 ГК РФ через «иные способы, предусмотренные законом» (кондикционный иск, ст. 1102 ГК РФ), а не способу «присуждения к исполнению обязанности в натуре», который для денег (вещей родовых) неприменим, поскольку последний применяется к передаче индивидуально-определённых вещей.

Вывод: Чтобы иск соответствовал требованиям ст. 12 ГК РФ и п. 4, 6 ч. 2 ст. 131, п. 1 ч. 1 ст. 91 ГПК РФ, просительную часть нужно сформулировать как требование о взыскании с ответчика денежной суммы с указанием её точного размера (цена иска) и расчёта.