- Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда.
- Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1064
Поскольку вред причинён работником детского сада (воспитателем) при исполнении трудовых обязанностей, ответственность за это несёт само юридическое лицо — детский сад. Положения статьи 1068 ГК РФ прямо возлагают на организацию обязанность возместить вред, причинённый её работником, без привлечения воспитателя в качестве непосредственного ответчика в гражданско-правовом споре.
- Юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей. Применительно к правилам, предусмотренным настоящей главой, работниками признаются граждане, выполняющие работу на основании трудового договора (контракта), а также граждане, выполняющие работу по гражданско-правовому договору, если при этом они действовали или должны были действовать по заданию соответствующего юридического лица или гражданина и под его контролем за безопасным ведением работ.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1068
Для возмещения конкретных расходов на лекарства и лечение применяется статья 1085 ГК РФ. Она устанавливает, что дополнительно понесённые расходы, вызванные повреждением здоровья (в частности, на лечение и приобретение лекарств), подлежат возмещению, если потерпевший (в данном случае — ребёнок) нуждался в этих видах помощи и не имел права на их бесплатное получение. Родительница понесла такие расходы, и их можно взыскать с детского сада, если не доказано, что лекарства выдавались бесплатно.
- При причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит утраченный потерпевшим заработок (доход), который он имел либо определенно мог иметь, а также дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии, если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не имеет права на их бесплатное получение.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1085
Помимо норм ГК РФ, к отношениям по оказанию платных образовательных услуг (включая присмотр и уход в детском саду) применяется Закон РФ «О защите прав потребителей». В данном случае статья 29 этого Закона предоставляет родителю как потребителю право потребовать возмещения расходов по устранению недостатков оказанной услуги, поскольку услуга по безопасному присмотру была оказана ненадлежащего качества. К таким расходам относятся и затраты на лекарства, и требование о полном возмещении убытков (например, стоимость испорченной одежды или иные потери). Данная норма является специальной по отношению к общим положениям ГК РФ и даёт более широкие возможности.
Статья 29. Права потребителя при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) 1. Потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать: ... возмещения понесенных им расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами. ... Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с недостатками выполненной работы (оказанной услуги).
— Закон Российской Федерации "О защите прав потребителей", ст. 29
Что касается доказательственной силы имеющихся у вас материалов, то они оцениваются по правилам Гражданского процессуального кодекса РФ. Показания другой мамы — свидетеля — являются доказательством в силу статьи 55 ГПК РФ, при условии что она может указать источник своей осведомлённости (то есть лично присутствовала при разговоре). На это же указывает статья 69 ГПК РФ, не допускающая принятия сведений, источник которых неизвестен. Если свидетельница слышала договорённость, её показания могут подтвердить факт устного соглашения.
- Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 55
- Свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 69
Ваша запись разговора, сделанная позже (надиктованная вами), не является аудиозаписью самого события — это ваше изложение по памяти. В соответствии со статьёй 77 ГПК РФ, лицо, представляющее аудиозапись, должно указать, когда, кем и в каких условиях она осуществлялась. Поскольку запись делалась не в момент разговора, а после, и является скорее вашим воспроизведением, её можно приобщить к делу как письменное доказательство (объяснения стороны), но её доказательственная ценность будет ниже, чем у аудиозаписи, сделанной непосредственно при беседе. Однако сама по себе такая запись может быть принята судом в совокупности с другими доказательствами.
Лицо, представляющее аудио- и (или) видеозаписи на электронном или ином носителе либо ходатайствующее об их истребовании, обязано указать, когда, кем и в каких условиях осуществлялись записи.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 77
При этом суд принимает только те доказательства, которые имеют значение для дела (статья 59 ГПК РФ), и не может допустить доказательства, полученные с нарушением закона (статья 60 ГПК РФ). Ваши свидетель и запись не получены незаконно, поэтому они могут быть признаны допустимыми, если будут соответствовать требованиям относимости. Суд оценит их в совокупности.
Суд принимает только те доказательства, которые имеют значение для рассмотрения и разрешения дела.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 59
Обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 60
Что касается устного соглашения с заведующей, то вопрос о его юридической обязательности для детского сада напрямую зависит от формы сделки. Нормы о необходимости письменной формы для соглашений о компенсации (статьи 158–161 ГК РФ) не приведены в предоставленном контексте. В общем порядке, если сумма компенсации (расходы на лекарства + плата за три месяца) превышает десять тысяч рублей, такое соглашение должно быть совершено в простой письменной форме, иначе оно может быть признано недействительным. Однако сам факт устной договорённости и частичного согласия заведующей может быть использован как одно из доказательств признания долга или намерения компенсировать вред — это будет оцениваться судом в совокупности с другими обстоятельствами.
Кроме того, для привлечения детского сада к административной ответственности за нарушение требований безопасности на игровой площадке применима статья 6.7 КоАП РФ. Если травма произошла из-за небезопасного оборудования или ненадлежащего санитарного состояния площадки, то заведующая или само учреждение могут быть оштрафованы. Это не заменяет гражданско-правовое требование о возмещении вреда, но может служить косвенным подтверждением нарушения обязанностей и использоваться при обращении в прокуратуру или Роспотребнадзор.
Статья 6.7 КоАП РФ устанавливает ответственность за нарушение санитарно-эпидемиологических требований к условиям воспитания и обучения детей. Если травма ребенка произошла из-за несоблюдения таких требований (например, небезопасное оборудование площадки), то данная статья может быть основанием для привлечения детского сада к административной ответственности, что косвенно подтверждает нарушение обязанностей по обеспечению безопасности.
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 6.7