В данной ситуации имеют место два основных блока правоотношений, которые, хотя и связаны фактически, юридически существуют параллельно.
Первый блок — это отношения между физическим лицом (арендодателем) и его контрагентами (арендаторами) по поводу пользования жилым помещением. Фактическая передача квартиры в пользование за плату без заключения письменного договора аренды (найма) порождает для сторон обязательства, вытекающие из закона, даже если договор как единый документ не оформлен. Ключевым юридическим фактом здесь является наличие расписки. Расписка, в которой арендаторы признают конкретную сумму долга, срок его возврата и ставят подписи, является самостоятельным обязательством — долговым документом. Она трансформирует неформальные отношения по оплате аренды в классическое денежное обязательство, основанное на признании долга. Юридически значимым является не столько факт сдачи квартиры (хотя он и будет упоминаться), сколько сам документ — расписка, которая фиксирует волю должников вернуть деньги вне зависимости от того, как именно возник долг.
Второй блок — это налоговые правоотношения между арендодателем и государством в лице налоговых органов. Сдача квартиры в аренду и получение дохода от этого является объектом налогообложения (налог на доходы физических лиц). Неуплата налогов за прошлые периоды, вне зависимости от наличия письменного договора, является нарушением налогового законодательства. Гражданское дело, которое истец планирует инициировать в суде общей юрисдикции, и налоговые отношения — это два разных, самостоятельных производства с разными предметами доказывания.
Юридически значимыми обстоятельствами для анализа рисков являются: во-первых, факт того, что суд (судья гражданской юрисдикции) не вправе самостоятельно возбуждать дело о налоговом правонарушении, так как это прерогатива налоговых органов. Во-вторых, содержание самой расписки: если в ней прямо не указано, что долг возник именно из нелегальной аренды (например, не написано «подтверждаю долг за аренду квартиры, сдаваемую без договора»), то суд будет рассматривать ее как обычный долг, не углубляясь в природу его происхождения. В-третьих, процедура судебного разбирательства предполагает исследование доказательств. Если арендаторы начнут возражать и заявят, что долг возник из нелегальных арендных отношений без уплаты налогов, эта информация станет известна суду и будет зафиксирована в протоколах и судебных актах.
Таким образом, основная правовая коллизия заключается в том, что успешное взыскание долга по расписке юридически возможно и обоснованно, однако оно может вскрыть перед третьими лицами (включая государство в лице налоговой службы) информацию о правонарушении, совершенном самим истцом. Расписка, будучи сильным доказательством в гражданском процессе, одновременно является документом, который может стать косвенным доказательством получения неучтенного дохода в налоговой проверке, если она будет инициирована.