Ситуация связана с отказом покупателя от приобретения автомобиля после внесения денежной суммы, названной в расписке «авансом». Юридически значимым действием является передача денег до заключения основного договора купли-продажи, при этом между сторонами не был подписан сам договор, а лишь составлена расписка.
Возникшие правоотношения квалифицируются как преддоговорные обязательства, осложненные внесением обеспечительного платежа. Ключевой момент — правовая природа переданной суммы: является ли она задатком (обеспечительная мера, при которой при отказе покупателя сумма не возвращается) или авансом (предварительным платежом, который подлежит возврату при неисполнении сделки). В расписке указан «аванс», а не «задаток», что имеет решающее значение, поскольку для удержания денег в случае отказа покупателя требуется прямое и недвусмысленное соглашение сторон о задатке.
Также значимо, что отказ покупателя произошел в последний день оговоренного срока, то есть обязательство по заключению договора не было исполнено ни одной из сторон. Продавец не понес прямых убытков, связанных с отказом (например, расходов на хранение или подготовку авто к продаже), а лишь утратил возможность продать автомобиль другому лицу в течение двух недель. Отсутствие письменного соглашения о задатке и формулировка «аванс» в расписке создают правовую неопределенность: без специальной оговорки сумма воспринимается как предоплата, а не как обеспечительная мера.