Поскольку в 2011 году вы уже понесли фактическое исполнение перед банком (исполнение было принудительным, но юридически приравнивается к добровольному), к 2019 году, когда банк уступил права требования коллекторскому агентству, самого обязательства уже не существовало. Таким образом, переуступка в 2019 году была произведена в отношении несуществующего права. Новый кредитор (цессионарий) не мог приобрести больше прав, чем имел первоначальный кредитор на момент уступки. Согласно ст. 384 ГК РФ право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. Поскольку к 2019 году обязательство уже было прекращено исполнением, объем переданного права равнялся нулю.
Если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 384
Кроме того, вы не были уведомлены об уступке права требования в 2019 году – коллекторское агентство связалось с вами лишь в 2023 году. Это имеет значение для оценки рисков нового кредитора. В соответствии с абз. 1 п. 3 ст. 382 ГК РФ, если должник не был уведомлен в письменной форме о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим неблагоприятных для него последствий. Одним из таких последствий является то, что вы, не зная об уступке, произвели исполнение первоначальному кредитору (в 2011 году через приставов именно банку). Такое исполнение, произведенное до получения уведомления о переходе права, признается надлежащим и прекращает обязательство даже в пользу первоначального кредитора — это прямо указано во втором предложении п. 3 ст. 382 ГК РФ.
- Если должник не был уведомлен в письменной форме о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим неблагоприятных для него последствий. Обязательство должника прекращается его исполнением первоначальному кредитору, произведенным до получения уведомления о переходе права к другому лицу.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 382
Кроме того, коллекторское агентство не предоставило вам достоверных доказательств того, что у него вообще имеется право требования. Вы вправе не исполнять обязательство новому кредитору до предоставления таких доказательств — это установлено п. 1 ст. 385 ГК РФ. Но даже если бы агентство их предоставило, это не отменяет того факта, что обязательство уже прекращено — а значит, требовать повторной оплаты оно не может.
- Уведомление должника о переходе права имеет для него силу независимо от того, первоначальным или новым кредитором оно направлено.
Должник вправе не исполнять обязательство новому кредитору до предоставления ему доказательств перехода права к этому кредитору, за исключением случаев, если уведомление о переходе права получено от первоначального кредитора.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 385
Наконец, подтверждением того, что долг фактически взыскан, может служить окончание исполнительного производства по основанию, предусмотренному п. 1 ч. 1 ст. 47 Федерального закона «Об исполнительном производстве», — фактическое исполнение требований, содержащихся в исполнительном документе.
- Исполнительное производство оканчивается в случаях:
- фактического исполнения требований, содержащихся в исполнительном документе;
— Федеральный закон от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве», ст. 47
Таким образом, совокупность приведенных норм показывает, что требования коллекторского агентства оплатить 50% суммы долга являются неправомерными, поскольку обязательство было прекращено надлежащим исполнением в 2011 году, а уступка права требования в 2019 году не могла возродить уже погашенное обязательство. Вы не обязаны платить повторно.