Правовое оформление смежных прав пианиста при организации музыкального мероприятия
Анализ ситуации
Вы организуете музыкальное мероприятие (шоу) и заключаете договор с пианистом-исполнителем. Пианист, как автор исполнения, обладает комплексом смежных прав на свой творческий результат. Эти права существуют независимо от ваших прав на шоу в целом и требуют отдельного правового оформления. Отсутствие чёткого договора может привести к спорам и ограничениям в использовании записей.
Применимые правовые нормы
1. Правовой статус исполнителя и содержание его смежных прав
Пианист признаётся исполнителем (автором исполнения). >"Исполнителем (автором исполнения) признается гражданин, творческим трудом которого создано исполнение, - артист-исполнитель ... музыкант, ... который ... играет на музыкальном инструменте ..." (Источник: Гражданский кодекс РФ, статья 1313)
Исполнителю принадлежит исключительное право на исполнение. >"Исполнителю принадлежат: 1) исключительное право на исполнение; 2) право авторства ... 3) право на имя ... 4) право на неприкосновенность исполнения..." (Источник: Гражданский кодекс РФ, статья 1315, пункт 1)
Исключительное право включает конкретные способы использования, прямо названные в законе, в том числе запись и её последующее использование. >"Использованием исполнения считается: ... 4) запись исполнения, то есть фиксация звуков и (или) изображения ... с помощью технических средств ... 5) воспроизведение записи исполнения ... 6) распространение записи исполнения ... 1) сообщение в эфир ... 2) сообщение по кабелю ... 3) доведение исполнения до всеобщего сведения ..." (Источник: Гражданский кодекс РФ, статья 1317, пункт 2)
2. Условия договора о предоставлении прав (лицензионного договора)
Для легального использования исполнения необходимо заключить с пианистом лицензионный договор. >"По лицензионному договору одна сторона - исполнитель ... (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования соответствующего объекта смежных прав в установленных договором пределах." (Источник: Гражданский кодекс РФ, статья 1308, пункт 1)
Договор должен содержать существенные условия:
- Предмет договора — указание на конкретное исполнение.
- Конкретные способы использования. >"Лицензионный договор должен предусматривать: ... 2) способы использования результата интеллектуальной деятельности ..." (Источник: Гражданский кодекс РФ, статья 1235, пункт 6). >"Право использования результата интеллектуальной деятельности ... прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату." (Источник: Гражданский кодекс РФ, статья 1235, пункт 1)
- Территория использования (если не указана — действует на всей территории РФ).
- Срок использования (если не указан — считается заключённым на 5 лет).
- Размер и порядок выплаты вознаграждения (для возмездного договора это также существенное условие).
Виды лицензии:
- Исключительная лицензия: вы получаете право использовать запись, а пианист не может выдавать аналогичные лицензии другим лицам.
- Простая (неисключительная) лицензия: пианист сохраняет право выдавать лицензии другим. >"Если лицензионным договором не предусмотрено иное, лицензия предполагается простой (неисключительной)." (Источник: Гражданский кодекс РФ, статья 1236, пункт 2)
3. Соотношение прав на исполнение и прав на запись шоу как сложный объект
Полная аудиовизуальная запись шоу является сложным объектом, включающим результаты интеллектуальной деятельности многих лиц (произведения композитора, исполнение пианиста, работу режиссёра-постановщика, свет, звук и т.д.). >"Лицо, организовавшее создание сложного объекта, включающего несколько охраняемых результатов интеллектуальной деятельности ... приобретает право использования указанных результатов на основании договоров об отчуждении исключительного права или лицензионных договоров, заключаемых таким лицом с обладателями исключительных прав на соответствующие результаты интеллектуальной деятельности." (Источник: Гражданский кодекс РФ, статья 1240, пункт 1)
Это означает, что для коммерческого использования записи шоу в целом (продажа доступа к трансляции, выпуск сборников) вам необходимо получить соответствующие права от всех ключевых участников, чьи творческие результаты вошли в запись. Договор с пианистом только на его «кусок» не даёт права на использование целостной записи.
Выводы и конкретные рекомендации
1. Рекомендуемые формулировки для договора с пианистом
В лицензионном договоре необходимо максимально детализировать раздел о предоставляемых правах. Обязательно укажите:
«Лицензиар предоставляет Лицензиату на условиях исключительной (или простой) лицензии следующие права на использование Записанного исполнения:
- на воспроизведение — изготовление экземпляров Записи на любых материальных носителях (DVD, Blu-ray, флеш-накопители и т.п.);
- на распространение — продажа или иное отчуждение изготовленных экземпляров Записи;
- на публичный показ и публичное исполнение — демонстрация Записи в кинотеатрах, на концертных площадках, в учебных заведениях и иных местах с открытым доступом;
- на сообщение в эфир и по кабелю — трансляция Записи теле- и радиоканалами, в том числе через спутник;
- на доведение до всеобщего сведения — размещение Записи в информационно-телекоммуникационных сетях, включая сеть «Интернет», для доступа любого лица из любого места в любое время (в том числе на видеохостингах, в социальных сетях, на платных стриминговых сервисах);
- на переработку — создание на основе Записи фрагментов, трейлеров, аранжировок для использования в рекламных и информационных целях.
Права предоставляются на территории всего мира на срок действия исключительного права Лицензиара на исполнение.».
Также укажите:
- Право организатора указывать своё имя/наименование как изготовителя записи.
- Гарантии пианиста, что исполнение создано им лично и не нарушает права третьих лиц.
- Порядок выплаты вознаграждения (фиксированный гонорар и/или процент от доходов с использования записи).
2. Что нельзя делать без согласия пианиста
Без прямого указания в договоре вы не вправе:
- Использовать запись его исполнения любыми способами, не перечисленными в договоре.
- Отдельно использовать звуковую дорожку с его игрой без видеоряда (или наоборот), если это прямо не разрешено. >"Согласие исполнителя на отдельное использование звука или изображения, зафиксированных в аудиовизуальном произведении, должно быть прямо выражено в договоре." (Источник: Гражданский кодекс РФ, статья 1317, пункт 4)
- Вносить в запись изменения, искажающие исполнение (право на неприкосновенность).
3. Действия для коммерческого использования полной записи шоу
Для продажи доступа к онлайн-трансляции или выпуска сборника с записью всего мероприятия необходимо:
- Получить от пианиста права не только на его исполнение, но и на использование этого исполнения в составе сложного объекта — записи всего шоу. Это можно сделать, включив в договор с ним соответствующую формулировку: «Предоставленные права включают право использования Записанного исполнения как самостоятельно, так и в составе сложного объекта — аудиовизуальной записи Мероприятия в целом, для всех способов использования, указанных в настоящем договоре».
- Заключить аналогичные лицензионные договоры с другими ключевыми правообладателями: режиссёром-постановщиком (обладает смежными правами на постановку), возможно, осветителем или звукорежиссёром, если их работа носит творческий, уникальный характер и охраняется как объект авторского права. >"Объектами смежных прав являются: ... 1) результаты исполнительской деятельности (исполнения), к которым относятся ... постановки режиссеров-постановщиков спектаклей..." (Источник: Гражданский кодекс РФ, статья 1304, пункт 1).
- Убедиться в наличии прав на использование самих музыкальных произведений Мусоргского (они перешли в общественное достояние, но необходимо соблюдать право авторства и неприкосновенность).
Итоговые рекомендации:
- Обязательно детализируйте в договоре все способы использования записи исполнения. Общие фразы приведут к тому, что большинство прав вам предоставлены не будут.
- Чётко определите, разрешаете ли вы пианисту выдавать лицензии другим (простая лицензия) или нет (исключительная).
- Прямо предусмотрите в договоре право использовать запись исполнения пианиста в составе целостной записи шоу (сложного объекта) для любых коммерческих и некоммерческих целей.
- Приведите в соответствие договоры со всеми творческими участниками. Условия о возможности использования их вклада в составе сложного объекта должны быть согласованы и не противоречить друг другу.
- Учитывая сложность и потенциальную ценность проекта, для составления и согласования пакета договоров рекомендуется обратиться к адвокату, специализирующемуся на интеллектуальной собственности и шоу-бизнесе.
