Как защитить авторское право на реферат, если профессор использовал его в книге

Является ли реферат объектом авторского права и кто его автор

Реферат, написанный аспиранткой, — это литературное произведение, то есть объект авторского права в силу прямого указания закона.

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: литературные произведения; драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства; произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства; произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов; фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии; географические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии и к другим наукам; (В редакции федеральных законов от 29.06.2015 № 205-ФЗ, от 30.12.2015 № 431-ФЗ) другие произведения. К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения. 2. К объектам авторских прав относятся: 1) производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения; 2) составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда. 3.
— п. 1 ст. 1259 ГК РФ

Ключевое: в законе прямо указано, что охране подлежат произведения науки и литературы «независимо от достоинств и назначения произведения». То есть даже учебная работа (реферат), не опубликованная и не отличающаяся, по мнению кого-либо, «высокой научной ценностью», — полноценный объект авторского права, если она является результатом самостоятельного творческого (письменного) труда автора.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя в соответствии с правилами статьи 1262 настоящего Кодекса. 5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования, геологическую информацию о недрах. (В редакции Федерального закона от 29.06.2015 № 205-ФЗ) 6. Не являются объектами авторских прав: 1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы; 2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований; 3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов; 4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное). 7.
— п. 4 ст. 1259 ГК РФ

Из этого следует два важных для вас вывода: во-первых, право возникло автоматически в момент создания текста — никакой регистрации или депонирования не требуется; во-вторых, отсутствие официальной регистрации не ослабляет защиту. Не требуется и факт опубликования: охраняются и необнародованные произведения (п. 3 ст. 1259 ГК РФ).

Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 настоящего Кодекса, считается его автором, если не доказано иное. (В редакции Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ)
— ст. 1257 ГК РФ

Вы — автор реферата, поскольку именно вы своим творческим трудом создали текст. Авторство принадлежит вам как физическому лицу, а не вузу и не научному руководителю: руководитель лишь осуществлял консультационное и контрольное содействие.

Вывод: реферат — охраняемое авторским правом произведение, а вы — его автор. Право авторства возникло автоматически с момента создания текста и не требует регистрации.

Как доказать авторство: презумпция авторства и ваши материалы

Поскольку регистрации авторства не существует, закон работает через презумпцию авторства и оценку любых допустимых доказательств.

При рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что пока не доказано иное, автором произведения (обладателем исключительного права на произведение) считается лицо, указанное в качестве такового на экземпляре произведения. Необходимость исследования иных доказательств может возникнуть в случае, если авторство лица на произведение оспаривается
— п. 42 Пленума ВС РФ № 10 от 23.04.2019

Презумпция в вашу пользу сработала бы, если бы на экземпляре (тексте) реферата вы были указаны автором. Ваш черновик с проставленной датой — это экземпляр/оригинал, на котором имеется ваше авторство; кроме того, у вас сохранились правки, что свидетельствует о процессе творческой работы.

Сохранённый черновик с датой и последовательные правки — прямые доказательства того, что текст создан вами и к моменту выхода книги профессора уже существовал (приоритет создания). Факт сдачи реферата научному руководителю — дополнительное письменное подтверждение существования произведения на определённую дату: руководитель может подтвердить получение текста в суде как свидетель.

Вся эта совокупность (черновик с датой, история правок, факт сдачи руководителю, при необходимости — показания руководителя и электронная переписка) в суде доказывает ваше авторство и более раннюю дату создания текста, чем дата публикации книги.

Вывод: совокупность черновика с датой, правок и подтверждения сдачи руководителю достаточна для доказывания авторства в суде; регистрация или депонирование для этого не обязательны.

Не является ли реферат «служебным произведением» вуза

Необходимо проверить, не мог ли вуз претендовать на исключительное право, если бы вы состояли с ним в трудовых отношениях.

Авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору
— п. 1 ст. 1295 ГК РФ

Служебным признаётся только произведение, созданное «в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей».

Для определения того, является ли созданное работником после 31.12.2007 по конкретному заданию работодателя произведение служебным, необходимо исследовать вопрос о том, входило ли это задание в пределы трудовых обязанностей работника. Если такое задание работодателя в его трудовые обязанности не входило, то созданное произведение не может рассматриваться как служебное – исключительное право на него принадлежит работнику, его использование работодателем возможно лишь на основании отдельного соглашения с работником и при условии выплаты ему вознаграждения
— п. 39.1 Пленума ВС РФ № 10 от 23.04.2019

Из этого следует развилка. Если вы лишь обучались в аспирантуре (не состояли в трудовых отношениях с вузом или написание именно этого реферата не входило в ваши трудовые обязанности по трудовому договору) — реферат не является служебным, и исключительное право целиком принадлежит вам. Если же вы работали в вузе по трудовому договору и написание реферата входило в ваши трудовые обязанности (например, по заданию работодателя в рамках НИР) — исключительное право на этот текст могло бы принадлежать вузу (п. 2 ст. 1295 ГК РФ), однако право авторства (личное неимущественное) в любом случае остаётся за вами.

Важно: даже при служебном характере произведения личное право авторства неотчуждаемо и принадлежит только вам.

Право авторства, право на имя и иные личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы. Отказ от этих прав ничтожен. Авторство и имя автора охраняются бессрочно. После смерти автора защиту его авторства и имени может осуществлять любое заинтересованное лицо, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 1267 и пунктом 2 статьи 1316 настоящего Кодекса. 3. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом. 4. Права на результат интеллектуальной деятельности, созданный совместным творческим трудом двух и более граждан (соавторство), принадлежат соавторам совместно.
— п. 2 ст. 1228 ГК РФ

Вывод: право авторства (личное неимущественное) принадлежит вам безусловно и не может перейти ни вузу, ни профессору. Вопрос лишь в том, кому принадлежит имущественное (исключительное) право: если вы не состояли в трудовых отношениях с вузом по этой работе — оно также ваше, и вы вправе требовать и компенсацию; если реферат был служебным — компенсацию за использование вправе требовать работодатель, но требование о признании вашего авторства остаётся за вами.

Способы защиты: признание авторства, пресечение, моральный вред

Использование профессором выдержек из вашего реферата в своей книге под своим именем — это нарушение права авторства (признаваться автором) и, при отсутствии согласия, исключительного права.

Право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен. 2. При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель (
— п. 1 ст. 1265 ГК РФ

Закон даёт вам конкретные способы защиты личных неимущественных прав.

В случае нарушения личных неимущественных прав автора их защита осуществляется, в частности, путем признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, компенсации морального вреда, публикации решения суда о допущенном нарушении. 2. Положения, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, применяются также к защите прав, предусмотренных пунктом 4 статьи 1240, пунктом 7 статьи 1260, пунктом 4 статьи 1263, пунктом 4 статьи 1295, пунктом 1 статьи 1323, пунктом 2 статьи 1333 и подпунктом 2 пункта 1 статьи 1338 настоящего Кодекса. (В редакции Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ) 3. Защита чести, достоинства и деловой репутации автора осуществляется в соответствии с правилами статьи 152 настоящего Кодекса.
— п. 1 ст. 1251 ГК РФ

Применительно к вашей ситуации это означает право требовать в суде: признания вашего авторства на соответствующие фрагменты текста; пресечения дальнейшего использования (изъятие/прекращение распространения книги, её переиздания с этими выдержками); публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием вас как действительного автора; а также компенсации морального вреда.

Компенсация морального вреда возможна, поскольку нарушены ваши личные неимущественные права.

Вывод: вы вправе через суд потребовать признания авторства, пресечения нарушения, публикации решения суда и компенсации морального вреда — независимо от того, причинён ли вам имущественный ущерб.

Имущественные требования: возмещение убытков или компенсация

Если исключительное право на реферат принадлежит вам (то есть произведение не служебное), помимо защиты личности автора вы вправе требовать денежную компенсацию за бездоговорное использование текста.

В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии со статьей 1252 1 настоящего Кодекса требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до десяти миллионов рублей; 2) в размере двукратной стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в размере двукратной стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель
— п. 1 ст. 1301 ГК РФ

Это значит, что при доказанности факта неправомерного использования выдержек вы можете по своему выбору вместо возмещения убытков требовать компенсацию: от 10 000 до 10 000 000 рублей (по усмотрению суда), либо в двукратном размере стоимости права использования, либо в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров книги. При этом доказывать размер фактических убытков вы не обязаны — достаточно доказать сам факт нарушения (п. 43.2 Пленума ВС РФ № 10 от 23.04.2019).

Срок исковой давности на требование о защите личного неимущественного права (признание авторства) не распространяется вовсе.

Исковая давность не распространяется на: требования о защите личных неимущественных прав и других нематериальных благ, кроме случаев, предусмотренных законом; требования вкладчиков к банку о выдаче вкладов; требования о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина. Однако требования, предъявленные по истечении трех лет с момента возникновения права на возмещение такого вреда, удовлетворяются за прошлое время не более чем за три года, предшествовавшие предъявлению иска, за исключением случаев, предусмотренных Федеральным законом от 6 марта 2006 года № 35-ФЗ "О противодействии терроризму"; (В редакции Федерального закона от 02.11.2013 № 302-ФЗ) требования собственника или иного владельца об устранении всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения не были соединены с лишением владения (статья 304); другие требования в случаях, установленных законом. Раздел II. Право собственности и другие вещные права Глава 13. Общие положения Статья 209. Содержание права собственности 1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. 2.
— ст. 208 ГК РФ, п. 2

Это означает, что по требованию о признании авторства вы можете обратиться в суд без оглядки на давность. Для имущественного требования (компенсация) действует общий трёхлетний срок исковой давности, поэтому с денежными требованиями затягивать не стоит.

Вывод: при принадлежности вам исключительного права вы вправе взыскать компенсацию (от 10 000 до 10 000 000 руб. либо двукратную стоимость права использования) без доказывания убытков; требование о признании авторства сроками давности не ограничено, по денежным требованиям действует трёхлетний срок.

Уголовная и административная ответственность за плагиат; куда обращаться

Присвоение чужого авторства (плагиат) — это не только гражданское правонарушение, но и состав преступления.

Присвоение авторства (плагиат), если это деяние причинило крупный ущерб автору или иному правообладателю, - наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до шести месяцев. (В редакции федеральных законов от 08.12.2003 № 162-ФЗ ; от 07.03.2011 № 26-ФЗ ; от 07.12.2011 № 420-ФЗ ) 2. Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере, - наказываются штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок. (В редакции Федерального закона от 07.12.2011 № 420-ФЗ ) 3. Деяния, предусмотренные частью второй настоящей статьи, если они совершены: а) (Пункт утратил силу - Федеральный закон от 08.12.2003 № 162-ФЗ ) б) группой лиц по предварительному сговору или организованной группой; в) в особо крупном размере;
— ч. 1 ст. 146 УК РФ

Для уголовной ответственности по ч. 1 ст. 146 УК РФ обязателен признак «крупного ущерба», который вам придётся обосновать. Если ущерб не является крупным, уголовное дело возбуждению не подлежит, но возможно привлечение к ответственности за использование в целях извлечения дохода.

а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - (В редакции Федерального закона от 09.04.2007 № 45-ФЗ) влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. (В редакции федеральных законов от 27.12.2005 № 193-ФЗ; от 22.06.2007 № 116-ФЗ) 2.
— ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ

Административная ответственность по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ применима, если нарушение (использование ваших текстов в коммерчески издаваемой книге) совершено в целях извлечения дохода. Поскольку книга профессора издаётся и продаётся, этот признак, как правило, присутствует.

Практически защита строится так: (1) направляете профессору и издательству досудебную претензию; (2) при отказе/игнорировании подаёте гражданский иск о защите авторских прав; (3) параллельно можете подать заявление в полицию о плагиате (ст. 146 УК РФ) и в органы, уполномоченные на привлечение по ст. 7.12 КоАП РФ.

Подсудность спора об авторстве — суд общей юрисдикции.

Споры о том, кто является автором результата интеллектуальной деятельности, подведомственны судам общей юрисдикции как не связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности. 2 Подведомственность споров о нарушениях интеллектуальных прав на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, об установлении патентообладателя, о праве преждепользования и послепользования, а также споров, вытекающих из договоров об отчуждении исключительного права и лицензионных договоров, определяется исходя из субъектного состава участников спора, если такой спор связан с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности. Вопросы применения Федерального закона «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» 2. Часть четвертая ГК РФ введена в действие с 01.01.2008. В силу статьи 5 Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Вводный закон) она применяется к правоотношениям, возникшим после введения ее в действие. По правоотношениям, возникшим до 01.01.2008, она применяется к тем правам и обязанностям, которые возникли после 31.12.2007. Указанное означает, в частности, следующее. 2.1.
— п. 1 Пленума ВС РФ № 10 от 23.04.2019

Иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к организации предъявляется в суд по адресу организации. (Статья в редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) Статья 29. Подсудность по выбору истца 1. Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации. 2. Иск к организации, вытекающий из деятельности ее филиала или представительства, может быть предъявлен также в суд по адресу ее филиала или представительства. (В редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) 3. Иски о взыскании алиментов и об установлении отцовства могут быть предъявлены истцом также в суд по месту его жительства. 4. Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным. 5. Иски о возмещении вреда, причиненного увечьем, иным повреждением здоровья или в результате смерти кормильца, могут предъявляться истцом также в суд по месту его жительства или месту причинения вреда. 6.
— ст. 28 ГПК РФ, п. 3

Иск предъявляется в районный суд по месту жительства ответчика (профессора) либо по адресу организации-издателя. Поскольку автор — физическое лицо, спор об авторстве не связан с предпринимательской деятельностью и подведомствен именно суду общей юрисдикции, а не арбитражному суду.

Вывод: плагиат влечёт уголовную (ст. 146 УК РФ, при крупном ущербе) или административную (ст. 7.12 КоАП РФ, при цели извлечения дохода) ответственность; гражданский иск об авторстве подаётся в районный суд общей юрисдикции по месту жительства профессора или по адресу издательства, предварительно направив претензию.