Как легально получить права на показ российских фильмов и сериалов за рубежом для онлайн-кинотеатра: лицензия или исключительные права, договор с правообладателем

К кому обращаться и какой договор нужен: лицензия, а не «передача исключительных прав»

Для легального онлайн-показа фильмов и сериалов вам не нужно приобретать исключительное право (не нужен договор об отчуждении) — достаточно лицензионного договора, по которому вам предоставляется право использования в определённых пределах.

По лицензионному договору одна сторона - обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах. Лицензиат может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату.
— п. 1 ст. 1235 ГК РФ

Ключевой принцип: лицензиат получает ровно тот набор прав, который прямо перечислен в договоре, — всё остальное остаётся у правообладателя.

Правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор). Заключение лицензионного договора не влечет за собой переход исключительного права к лицензиату.
— п. 1 ст. 1233 ГК РФ

Договор, в котором прямо не указано, что исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации передается в полном объеме, считается лицензионным договором
— п. 3 ст. 1233 ГК РФ

Из этого следует: если контрагент предлагает вам «купить права» и в договоре прямо не написано, что исключительное право передаётся в полном объёме, — юридически это всё равно лицензионный договор. Передавать вам исключительное право в полном объёме для обычного онлайн-кинотеатра не нужно и невыгодно.

Защитная ветка для клиента: вам достаточно простой (неисключительной) лицензии на нужную территорию и способы использования. Более того, по умолчанию лицензия считается неисключительной:

Лицензионный договор может предусматривать: 1) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации с сохранением за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (простая (неисключительная) лицензия); 2) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (исключительная лицензия). [...] Если лицензионным договором не предусмотрено иное, лицензия предполагается простой (неисключительной).
— п. 1, 2 ст. 1236 ГК РФ

Вывод по вопросу: покупка «патента на сериал» юридического смысла не имеет — на аудиовизуальные произведения патентное право не распространяется, они охраняются авторским правом без регистрации (п. 4 ст. 1259 ГК РФ). Вам нужен именно лицензионный договор с обладателем исключительного права или уполномоченным им лицом; передача исключительного права не требуется.

Кто является правообладателем и у кого испрашивать разрешение

По общему правилу разрешение даёт правообладатель (ст. 1229 ГК РФ). Для аудиовизуального произведения (фильма, сериала) исключительное право на произведение в целом принадлежит изготовителю (продюсеру):

Авторами аудиовизуального произведения являются: 1) режиссер-постановщик; 2) автор сценария; 3) композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения; 4) художник-постановщик анимационного (мультипликационного) фильма. (Дополнение подпунктом - Федеральный закон от 14.07.2022 № 354-ФЗ) 3. При публичном исполнении либо сообщении в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции, аудиовизуального произведения авторы музыкального произведения (с текстом или без текста), использованного в аудиовизуальном произведении, сохраняют право на вознаграждение за указанные виды использования их музыкального произведения. (В редакции федеральных законов от 12.03.2014 № 35-ФЗ; от 28.11.2015 № 342-ФЗ) 4. Права изготовителя аудиовизуального произведения, то есть лица, организовавшего создание этого произведения (продюсера), определяются в соответствии со статьей 1240 настоящего Кодекса. Изготовителю принадлежит исключительное право на аудиовизуальное произведение в целом, если иное не вытекает из договоров, заключенных им с авторами аудиовизуального произведения, указанными в пункте 2 настоящей статьи.
— п. 2, 4 ст. 1263 ГК РФ

Отсюда практический вывод: обращаться нужно в первую очередь к студии/продюсеру — изготовителю фильма — либо к дистрибьютору, которому изготовитель передал право выдачи лицензий (часто это дистрибьютор с правом на определённую территорию). У дистрибьютора обязательно проверяйте цепочку прав (договор с изготовителем или доверенность), чтобы не попасть на «серую» схему, когда лицензию выдаёт лицо, само права на нужную территорию не имеющее.

Смежные права — скрытая ловушка. Онлайн-показ затрагивает также права исполнителей и изготовителей фонограмм. Отдельно: при публичном исполнении/сообщении музыка, вошедшая в фильм, сохраняет за авторами право на вознаграждение:

При публичном исполнении либо сообщении в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции, аудиовизуального произведения авторы музыкального произведения (с текстом или без текста), использованного в аудиовизуальном произведении, сохраняют право на вознаграждение за указанные виды использования их музыкального произведения.
— п. 3 ст. 1263 ГК РФ

Это значит: даже получив лицензию от изготовителя, вы можете быть обязаны дополнительно урегулировать выплату вознаграждения авторам музыки — через аккредитованную организацию коллективного управления (РАО) — если конкретный способ использования фильма это затрагивает.

О коллективном управлении (ОКУП). На аудиовизуальные произведения как единый объект ОКУП лицензии не выдаёт — коллективное управление покрывает лишь узкие сферы и «использование без согласия, но с выплатой вознаграждения». Более того, ОКУП вообще не вправе сама использовать объекты:

Организации по управлению правами на коллективной основе не вправе использовать объекты авторских и смежных прав, исключительные права на которые переданы им в управление. 5. Организации по управлению правами на коллективной основе вправе от имени правообладателей или от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе. Аккредитованная организация (статья 1244) также вправе от имени неопределенного круга правообладателей предъявлять требования в суде, необходимые для защиты прав, управление которыми осуществляет такая организация. 6. Правовое положение организаций по управлению правами на коллективной основе, функции этих организаций, права и обязанности их членов определяются настоящим Кодексом, законами о некоммерческих организациях и уставами соответствующих организаций.
— п. 4 ст. 1242 ГК РФ

Организация по управлению правами на коллективной основе может получить государственную аккредитацию на осуществление деятельности в следующих сферах коллективного управления: 1) управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции (подпункты 6 - 8 1 пункта 2 статьи 1270);
— подп. 1 п. 1 ст. 1244 ГК РФ

Обратите внимание: аккредитация ОКУП охватывает «публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю» — но не «доведение до всеобщего сведения» (подп. 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ), которое и есть ваш случай (VOD-видео по запросу). Поэтому за основную лицензию на сам фильм вы идёте к правообладателю/дистрибьютору, а не в ОКУП.

Вывод по вопросу: основной договор заключайте с изготовителем (студией/продюсером) или уполномоченным им дистрибьютором с проверкой цепочки прав; коллективное управление применимо лишь к сопутствующим «очисткам» (например, музыка в фильме), но не заменит лицензию на сам фильм.

Обязательные условия лицензионного договора: территория, срок, способы, вознаграждение, форма

Лицензионный договор должен быть письменным и содержать предмет, способы использования, территорию и срок:

Лицензионный договор заключается в письменной форме, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность лицензионного договора.
— п. 2 ст. 1235 ГК РФ

Лицензионный договор должен предусматривать: 1) предмет договора путем указания на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, право использования которых предоставляется по договору, с указанием в соответствующих случаях номера документа, удостоверяющего исключительное право на такой результат или на такое средство (патент, свидетельство); (В редакции Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ) 2) способы использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.
— п. 6 ст. 1235 ГК РФ

Территория — критична именно в вашем случае. Вы показываете в зарубежной стране, поэтому молчаливое правило «если территория не указана — вся РФ» против вас:

В лицензионном договоре должна быть указана территория, на которой допускается использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Если территория, на которой допускается использование такого результата или такого средства, в договоре не указана, лицензиат вправе осуществлять их использование на всей территории Российской Федерации.
— п. 3 ст. 1235 ГК РФ

Если в договоре прямо не названа та зарубежная страна, на которую распространяется показ, по умолчанию вы получите право только на территорию РФ — то есть зарубежный показ окажется за пределами лицензии (и станет нарушением по п. 3 ст. 1237 ГК РФ). Требуйте указать конкретное иностранное государство (или перечень стран) в качестве территории.

Срок. Срок лицензии не может превышать срок действия исключительного права; если срок не определён — договор считается заключённым на пять лет:

Срок, на который заключается лицензионный договор, не может превышать срок действия исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации. В случае, когда в лицензионном договоре срок его действия не определен, договор считается заключенным на пять лет, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
— п. 4 ст. 1235 ГК РФ

Вознаграждение обязательно фиксировать. Без условия о размере вознаграждения (или порядке его определения) возмездный лицензионный договор считается незаключённым:

По лицензионному договору лицензиат обязуется уплатить лицензиару обусловленное договором вознаграждение, если договором не предусмотрено иное. При отсутствии в возмездном лицензионном договоре условия о размере вознаграждения или порядке его определения договор считается незаключенным. При этом правила определения цены, предусмотренные пунктом 3 статьи 424 настоящего Кодекса, не применяются.
— п. 5 ст. 1235 ГК РФ

Для вас (российский коммерческий субъект) это означает: обязательно прописывайте вознаграждение — фикс, процент от выручки или роялти с каждого показа, — иначе договор может быть признан незаключённым уже на этапе спора.

Способы использования. Онлайн-показ по подписке/запросу (VOD) — это «доведение до всеобщего сведения»; субтитры — это переработка (создание производного произведения), на которую также нужно право:

перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя; 10) практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта; 11) доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).
— подп. 9, 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ

Это ключевой момент по субтитрам: если вы сами делаете или заказываете перевод/субтитры, вы создаёте производное произведение и используете фильм способом «переработка» (подп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ). Такое право нужно прямо включить в лицензионный договор — иначе, в силу принципа «прямо не указанное право не считается предоставленным» (п. 1 ст. 1235 ГК РФ), субтитрирование окажется за пределами лицензии.

Вывод по вопросу: в лицензионном договоре обязательно пропишите (1) территорию — конкретное иностранное государство; (2) срок; (3) способы использования — «доведение до всеобщего сведения», «воспроизведение», а если делаете субтитры — ещё и «переработку/перевод»; (4) размер или порядок определения вознаграждения; (5) порядок и сроки отчётности. Договор — только в письменной форме.

Отчётность, сублицензирование и пределы использования

По общему правилу лицензиат обязан отчитываться перед лицензиаром об использовании произведения:

Лицензиат обязан представлять лицензиару отчеты об использовании результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если лицензионным договором или настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Если в лицензионном договоре, предусматривающем представление отчетов об использовании результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, отсутствуют условия о сроке и порядке их представления, лицензиат обязан представлять такие отчеты лицензиару по его требованию.
— п. 1 ст. 1237 ГК РФ

Для онлайн-кинотеатра это означает: пропишите в договоре период отчётности (например, ежеквартально/ежемесячно), содержание отчёта — количество показов/просмотров, выручку, начисленное вознаграждение, — и срок представления. Если срок и порядок отчётов в договоре не определены, вы обязаны представлять их по требованию лицензиара, что для вас неудобно и создаёт риск претензий.

Сублицензирование. Передавать полученные права дальше (например, агрегатору или партнёрскому сервису в целевой стране) можно только с письменного согласия лицензиара и только в пределах вашей лицензии:

При письменном согласии лицензиара лицензиат может по договору предоставить право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации другому лицу (сублицензионный договор). 2. По сублицензионному договору сублицензиату могут быть предоставлены права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации только в пределах тех прав и тех способов использования, которые предусмотрены лицензионным договором для лицензиата. 3. Сублицензионный договор, заключенный на срок, превышающий срок действия лицензионного договора, считается заключенным на срок действия лицензионного договора. 4. Ответственность перед лицензиаром за действия сублицензиата несет лицензиат, если лицензионным договором не предусмотрено иное.
— п. 2, 4 ст. 1238 ГК РФ

Если вы планируете техническую раздачу через сторонний CDN или локального партнёра, заранее согласуйте это — иначе передача прав будет считаться нарушением.

Границы и ответственность за выход за пределы лицензии:

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации способом, не предусмотренным лицензионным договором, либо по прекращении действия такого договора, либо иным образом за пределами прав, предоставленных лицензиату по договору, влечет ответственность за нарушение исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, установленную настоящим Кодексом, другими законами или договором.
— п. 3 ст. 1237 ГК РФ

Это увязывает всё перечисленное: показ за пределами указанной территории, без субтитрового права, способом, не названным в договоре, или после окончания срока — это нарушение исключительного права с гражданской ответственностью (ст. 1301 ГК РФ), а при крупном размере — уголовной (ст. 146 УК РФ).

Защитная ветка — статус информационного посредника. Если вы лишь технически размещаете материалы (как посредник, а не как инициатор показа), возможен льготный режим по ст. 1253.1 ГК РФ:

Лицо, осуществляющее передачу материала в информационно-телекоммуникационной сети, в том числе в сети "Интернет", лицо, предоставляющее возможность размещения материала или информации, необходимой для его получения с использованием информационно-телекоммуникационной сети, лицо, предоставляющее возможность доступа к материалу в этой сети, - информационный посредник - несет ответственность за нарушение интеллектуальных прав в информационно-телекоммуникационной сети на общих основаниях, предусмотренных настоящим Кодексом, при наличии вины с учетом особенностей, установленных пунктами 2 и 3 настоящей статьи.
— п. 1 ст. 1253.1 ГК РФ

Однако для онлайн-кинотеатра, который сам формирует каталог и показывает фильмы зрителям по своему выбору, вы не являетесь «информационным посредником» в смысле ст. 1253.1 ГК РФ — вы самостоятельный пользователь исключительных прав (лицензиат), поэтому этот механизм вас защищать не будет, и вся ответственность лежит на вас за надлежащее оформление лицензии.

Вывод по вопросу: пропишите в договоре порядок отчётности и право (при необходимости) на сублицензирование с письменного согласия; помните, что любой показ за пределами территории/сроков/способов лицензии — это нарушение, а статус «информационного посредника» для собственного каталога онлайн-кинотеатра неприменим.

Показ за рубежом: действие российского права и риски «серой» схемы

Исключительное право на произведение (включая фильмы российских студий) действует по российскому праву, а лицензия по российской модели даёт право использования в пределах, которые вы сами прописали:

Исключительное право на произведения науки, литературы и искусства распространяется: 1) на произведения, обнародованные на территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории Российской Федерации, и признается за авторами (их правопреемниками) независимо от их гражданства; 2) на произведения, обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, и признается за авторами, являющимися гражданами Российской Федерации (их правопреемниками);
— п. 1 ст. 1256 ГК РФ

Ключевой вывод для вашего случая: российский правообладатель (студия) распоряжается правом на весь мир, включая конкретную иностранную территорию, и вправе выдать вам лицензию с указанием этой территории. То есть легальный механизм — российский лицензионный договор, в котором территория прямо указана как соответствующее иностранное государство, — полностью рабочий. Важно лишь, чтобы эта территория действительно была свободна (не передана другому лицензиату на исключительной основе).

Ответственность за показ без прав (гражданская):

В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии со статьей 1252 1 настоящего Кодекса требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до десяти миллионов рублей; 2) в размере двукратной стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в размере двукратной стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.
— п. 1 ст. 1301 ГК РФ

Уголовная ответственность при незаконном использовании в крупном размере:

Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере, - наказываются штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок. (В редакции Федерального закона от 07.12.2011 № 420-ФЗ ) 3. Деяния, предусмотренные частью второй настоящей статьи, если они совершены: а) (Пункт утратил силу - Федеральный закон от 08.12.2003 № 162-ФЗ ) б) группой лиц по предварительному сговору или организованной группой; в) в особо крупном размере; г) лицом с использованием своего служебного положения, - наказываются принудительными работами на срок до пяти лет либо лишением свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет или без такового. (В редакции Федерального закона от 07.12.2011 № 420-ФЗ ) Примечание . Деяния, предусмотренные частями второй и третьей настоящей статьи, признаются совершенными в крупном размере, если стоимость экземпляров произведений или фонограмм либо стоимость прав на использование объектов авторского права и смежных прав превышает пятьсот тысяч рублей, а в особо крупном размере - два миллиона рублей.
— ч. 2 ст. 146 УК РФ; примечание к ст. 146 УК РФ

То есть показ фильмов и сериалов без лицензии на зарубежную аудиторию — это не «серая схема», а прямое нарушение с компенсацией от 10 тысяч до 10 миллионов рублей за произведение (по выбору правообладателя) либо двукратной стоимостью права использования, а при стоимости прав свыше 500 тысяч рублей — возможна уголовная ответственность по ч. 2 ст. 146 УК РФ.

Как не нарваться на «серую» схему — чек-лист проверки контрагента:

1. Требуйте документы, подтверждающие право контрагента выдавать лицензию именно на вашу территорию (договор с изготовителем, каталог прав, доверенность).
2. Убедитесь, что контрагент — изготовитель (продюсер) либо лицо, прямо уполномоченное на сублицензирование (п. 1 ст. 1238 ГК РФ).
3. Если права на территорию уже переданы другому лицензиату на исключительной основе — лицензия от «правильного» лица она не заменит: проверяйте эксклюзивность.
4. Пропишите заверения (гарантии) лицензиара о том, что предоставление прав не нарушает права третьих лиц и что контрагент правомочен распоряжаться ими на указанной территории.

Вывод по вопросу: механизм легального запуска — российский лицензионный договор с прямо указанной иностранной территорией; показ без такой лицензии влечёт гражданскую (ст. 1301 ГК РФ) и при крупном размере уголовную (ст. 146 УК РФ) ответственность, поэтому «серые» посредники без подтверждённой цепочки прав категорически недопустимы.