Передаются ли права на текст книги по договору на верстку и подготовку макета:风险 для автора

Вопрос 1. Может ли спорный пункт «передать» исполнителю права на текст книги и на рукопись

Право на текст вашей книги возникло у вас как у автора до и вне договора на макет: литературное произведение прямо отнесено к объектам авторских прав, а автором признаётся гражданин, творческим трудом которого произведение создано.

Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 настоящего Кодекса, считается его автором, если не доказано иное. (В редакции Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ)
— ст. 1257 ГК РФ

1. Автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Не признаются авторами результата интеллектуальной деятельности граждане, не внесшие личного творческого вклада в создание такого результата, в том числе оказавшие его автору только техническое, консультационное, организационное или материальное содействие или помощь либо только способствовавшие оформлению прав на такой результат или его использованию, а также граждане, осуществлявшие контроль за выполнением соответствующих работ. 2. Автору результата интеллектуальной деятельности принадлежит право авторства, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, право на имя и иные личные неимущественные права. Право авторства, право на имя и иные личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы. Отказ от этих прав ничтожен. Авторство и имя автора охраняются бессрочно. После смерти автора защиту его авторства и имени может осуществлять любое заинтересованное лицо, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 1267 и пунктом 2 статьи 1316 настоящего Кодекса. 3. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом. 4.
   — п. 1 ст. 1228 ГК РФ

Ключевой момент: спорный пункт говорит о правах на результаты, «которые возникнут при выполнении работ или оказании услуг». Ваш текст при оказании этих услуг не «возникает» — он уже существует и создан вами; рукопись как вещь (материальный носитель) вообще не является результатом интеллектуальной деятельности. Поэтому этот пункт физически не может охватить ни исключительное право на текст, ни саму рукопись.

1. По договору об отчуждении исключительного права одна сторона (правообладатель) передает или обязуется передать принадлежащее ей исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в полном объеме другой стороне (приобретателю).
   — п. 1 ст. 1234 ГК РФ

Для отчуждения права закон требует, чтобы передавалось именно принадлежащее правообладателю исключительное право на конкретный результат в полном объёме. У исполнителя никогда не возникало исключительного права на ваш текст, следовательно он не мог его вам «передать» и не мог получить его от вас «автоматически» — отчуждение требует прямого волеизъявления правообладателя в отношении конкретного результата.

1. Автору результата интеллектуальной деятельности принадлежит право авторства, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, право на имя и иные личные неимущественные права. Право авторства, право на имя и иные личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы. Отказ от этих прав ничтожен. Авторство и имя автора охраняются бессрочно. После смерти автора защиту его авторства и имени может осуществлять любое заинтересованное лицо, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 1267 и пунктом 2 статьи 1316 настоящего Кодекса. 3. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом. 4. Права на результат интеллектуальной деятельности, созданный совместным творческим трудом двух и более граждан (соавторство), принадлежат соавторам совместно.
   — п. 2 ст. 1228 ГК РФ

Личные неимущественные права (авторство, имя, неприкосновенность) в принципе неотчуждаемы и непередаваемы, а отказ от них ничтожен — даже самое широкое условие договора не лишит вас этих прав на текст. Дополнительно: право на неприкосновенность означает, что без вашего согласия нельзя вносить в текст изменения, сокращения, дополнения, снабжать его иллюстрациями, предисловием и т.п. — это важно, поскольку услуга «предпечатная подготовка» и «вёрстка» технически может потребовать правки текста.

1. Не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения). При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме. 2. Извращение, искажение или иное изменение произведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию автора, равно как и посягательство на такие действия, дают автору право требовать защиты его чести, достоинства или деловой репутации в соответствии с правилами статьи 152 настоящего Кодекса. В этих случаях по требованию заинтересованных лиц допускается защита чести и достоинства автора и после его смерти. 3.
   — п. 1 ст. 1266 ГК РФ

Отдельно предупредите Исполнителя, что права на сам текст ему не передаются и он не вправе его использовать, перерабатывать или распространять: в законе действует правило «прямо не указанное — не предоставлено», а если бы рассматривался лицензионный договор — прямо указано, что заключение лицензионного договора не влечёт перехода исключительного права к лицензиату.

Лицензиат может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату.
— абз. 2 п. 1 ст. 1235 ГК РФ

Вывод: спорная формулировка не передаёт Исполнителю права на ваш текст и рукопись — текст не «возникает» при оказании услуг, личные неимущественные права неотчуждаемы (п. 2 ст. 1228, п. 1 ст. 1266 ГК РФ), а для отчуждения нужно прямое указание на конкретный результат и его передачу в полном объёме (п. 1 ст. 1234 ГК РФ). Однако подписывать договор в текущей редакции не следует: пункт надо переписать, поскольку он не защищает вас от споров и не даёт вам прав на то, что создаст Исполнитель (обложку, макет) — подробнее в следующем блоке. Спор с Исполнителем о правах на текст подсуден суду общей юрисдикции (вы — физическое лицо, спор не связан с предпринимательской деятельностью); иск — по месту нахождения Исполнителя.

Вопрос 2. Кому достанутся права на то, что создаст исполнитель (обложка, макет, дизайн), и нужна ли правка пункта

Здесь и находится главный риск — но риск обратного характера: не вы «отдадите лишнее», а вы можете не получить нужного. По общему правилу на произведения, созданные по заказу, исключительное право принадлежит заказчику — то есть вам; но эта презумпция действует лишь «если договором не предусмотрено иное».

1. Исключительное право на программу для ЭВМ, базу данных или иное произведение, созданные по договору, предметом которого было создание такого произведения (по заказу), принадлежит заказчику, если договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком не предусмотрено иное.
   — п. 1 ст. 1296 ГК РФ

Спорная формулировка («права отчуждаются или предоставляются по лицензии в объёме и с дате, указанных в акте») как раз и есть такое «иное» указание в договоре — притом без определённого содержания. Это создаёт два сценария.

Ветка А — пункт признают лицензионным договором. Закон: договор, в котором прямо не указано, что исключительное право передаётся в полном объёме, считается лицензионным. А для лицензии обязательны предмет (какой именно результат), способы использования и — для возмездной лицензии — размер вознаграждения или порядок его определения.

1. Договор, в котором прямо не указано, что исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации передается в полном объеме, считается лицензионным договором, за исключением договора, заключаемого в отношении права использования результата интеллектуальной деятельности, специально созданного или создаваемого для включения в сложный объект (абзац второй пункта 1 статьи 1240). 4. Условия договора об отчуждении исключительного права или лицензионного договора, ограничивающие право гражданина создавать результаты интеллектуальной деятельности определенного рода или в определенной области интеллектуальной деятельности либо отчуждать исключительное право на такие результаты другим лицам, ничтожны. 5. Правообладатель может сделать публично, то есть путем сообщения неопределенному кругу лиц, заявление о предоставлении любым лицам возможности безвозмездно использовать принадлежащие ему произведение науки, литературы или искусства либо объект смежных прав на определенных правообладателем условиях и в течение указанного им срока. В течение указанного срока любое лицо вправе использовать данное произведение или данный объект смежных прав на определенных правообладателем условиях. Заявление делается путем размещения на официальном сайте федерального органа исполнительной власти в сети "Интернет".
   — п. 3 ст. 1233 ГК РФ

1. Лицензионный договор должен предусматривать: 1) предмет договора путем указания на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, право использования которых предоставляется по договору, с указанием в соответствующих случаях номера документа, удостоверяющего исключительное право на такой результат или на такое средство (патент, свидетельство); (В редакции Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ) 2) способы использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.
   — п. 6 ст. 1235 ГК РФ

При отсутствии в возмездном лицензионном договоре условия о размере вознаграждения или порядке его определения договор считается незаключенным. При этом правила определения цены, предусмотренные пунктом 3 статьи 424 настоящего Кодекса, не применяются. Выплата вознаграждения по лицензионному договору может быть предусмотрена в форме фиксированных разовых или периодических платежей, процентных отчислений от дохода (выручки) либо в иной форме. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 12.03.2014 № 35-ФЗ) 5 1 . Не допускается безвозмездное предоставление права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в отношениях между коммерческими организациями на территории всего мира и на весь срок действия исключительного права на условиях исключительной лицензии, если настоящим Кодексом не установлено иное. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 12.03.2014 № 35-ФЗ) 6. Лицензионный договор должен предусматривать: 1) предмет договора путем указания на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, право использования которых предоставляется по договору, с указанием в соответствующих случаях номера документа, удостоверяющего исключительное право на такой результат или на такое средство (патент, свидетельство); (В редакции Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ) 2) способы использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. 7.
— п. 5 ст. 1235 ГК РФ

В случае, когда в лицензионном договоре срок его действия не определен, договор считается заключенным на пять лет, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. В случае прекращения исключительного права лицензионный договор прекращается. 5. По лицензионному договору лицензиат обязуется уплатить лицензиару обусловленное договором вознаграждение, если договором не предусмотрено иное. При отсутствии в возмездном лицензионном договоре условия о размере вознаграждения или порядке его определения договор считается незаключенным. При этом правила определения цены, предусмотренные пунктом 3 статьи 424 настоящего Кодекса, не применяются. Выплата вознаграждения по лицензионному договору может быть предусмотрена в форме фиксированных разовых или периодических платежей, процентных отчислений от дохода (выручки) либо в иной форме. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 12.03.2014 № 35-ФЗ) 5 1 . Не допускается безвозмездное предоставление права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в отношениях между коммерческими организациями на территории всего мира и на весь срок действия исключительного права на условиях исключительной лицензии, если настоящим Кодексом не установлено иное. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 12.03.2014 № 35-ФЗ) 6.
— абз. 2 п. 4 ст. 1235 ГК РФ

Для вас это означает: если в акте не будут названы конкретные способы использования (например, «воспроизведение, распространение экземпляров тиража, доведение до всеобщего сведения»), объём, срок и территория, а вознаграждение за лицензию не согласовано, — договор в этой части будет считаться незаключённым по ст. 1235 ГК РФ, и вы останетесь без прав на обложку и макет. При этом отсутствие условия о сроке — не катастрофа: договор считается заключённым на пять лет, а при отсутствии территории использование допускается на всей территории РФ. Но эти «дефолты» вам невыгодны, если вы планируете переиздания и электронную версию.

Ветка Б — пункт признают договором об отчуждении. Тогда требуется передача исключительного права в полном объёме на конкретный результат, письменная форма (иначе недействительность) и согласованное вознаграждение (иначе договор незаключён).

1. По договору об отчуждении исключительного права одна сторона (правообладатель) передает или обязуется передать принадлежащее ей исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в полном объеме другой стороне (приобретателю).
   — п. 1 ст. 1234 ГК РФ

При отсутствии в возмездном договоре об отчуждении исключительного права условия о размере вознаграждения или порядке его определения договор считается незаключенным. При этом правила определения цены, предусмотренные пунктом 3 статьи 424 настоящего Кодекса, не применяются. Выплата вознаграждения по договору об отчуждении исключительного права может быть предусмотрена в форме фиксированных разовых или периодических платежей, процентных отчислений от дохода (выручки) либо в иной форме. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 12.03.2014 № 35-ФЗ) 3 1 . Не допускается безвозмездное отчуждение исключительного права в отношениях между коммерческими организациями, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 12.03.2014 № 35-ФЗ) 4. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации переходит от правообладателя к приобретателю в момент заключения договора об отчуждении исключительного права, если соглашением сторон не предусмотрено иное. Если переход исключительного права по договору об отчуждении исключительного права подлежит государственной регистрации (пункт 2 статьи 1232), исключительное право на такой результат или на такое средство переходит от правообладателя к приобретателю в момент государственной регистрации. (В редакции Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ) 5.
— п. 3 ст. 1234 ГК РФ

13.1. В силу пункта 1 статьи 1234 ГК РФ по договору об отчуждении исключительного права передается исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в полном объеме. Договор, предусматривающий отчуждение права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, но в то же время вводящий ограничения по способам использования соответствующего результата или средства либо устанавливающий срок действия этого договора, с учетом положений статьи 431 Кодекса может быть квалифицирован судом как лицензионный договор. При отсутствии такой возможности договор подлежит признанию недействительным (статья 168 ГК РФ). 13.2. Договор об отчуждении исключительного права заключается только в письменной форме. Лицензионный договор заключается в письменной форме, если ГК РФ не предусмотрено иное. При этом несоблюдение письменной формы договора согласно пункту 2 статьи 162, пункту 2 статьи 1234, пункту 2 статьи 1235 Кодекса влечет недействительность такого договора. В случаях, определенных пунктом 2 статьи 1232 ГК РФ, договоры об отчуждении исключительного права и лицензионные договоры подлежат государственной регистрации. При этом несоблюдение требования о государственной регистрации согласно пункту 2 статьи 1234, пункту 2 статьи 1235 ГК РФ влечет недействительность договора.
— п. 13.1 Постановления Пленума ВС РФ от 23.04.2019 № 10

Практический вывод из веток: «объёмы и дата, указанные в акте» — это отложенное условие, которое позволяет подписать акт с любым содержанием (в том числе с формулировкой «права переданы в полном объёме без вознаграждения»). Именно так неопределённость превращается в реальный риск. Толкование спорного пункта суд будет давать по буквальному значению слов и сопоставлению с другими условиями и смыслом договора в целом.

При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
— ст. 431 ГК РФ

Вывод: подписывать пункт в текущем виде не следует. Права на обложку/макет должны быть прямо предоставлены вам (или отчуждены) с указанием: конкретных результатов (обложка, макет, дизайн-элементы), полного перечня способов использования (воспроизведение любым тиражом и в любом формате, распространение, доведение до всеобщего сведения, переработка/адаптация для электронного и аудиоиздания, сублицензирование издателю), срока (бессрочно — для отчуждения; максимальный срок — для лицензии), территории (РФ и/или весь мир) и вознаграждения либо прямой безвозмездности (с учётом п. 3.1 ст. 1234 и п. 5.1 ст. 1235 ГК РФ). Одновременно нужно прямо написать, что права на текст рукописи и на рукопись как материальный носитель Исполнителю не передаются. Спор из договора с исполнителем-организацией или ИП, связанный с предпринимательской деятельностью, рассматривает арбитражный суд; требование о пресечении нарушения и о взыскании компенсации/убытков — по месту нахождения ответчика. К договорам о распоряжении исключительным правом применимы общие положения об обязательствах и о договоре, поэтому к спору применяются общие правила о недействительности сделок, нарушающих закон.

1. К договорам о распоряжении исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, в том числе к договорам об отчуждении исключительного права и к лицензионным (сублицензионным) договорам, применяются общие положения об обязательствах (статьи 307 - 419) и о договоре (статьи 420 - 453), поскольку иное не установлено правилами настоящего раздела и не вытекает из содержания или характера исключительного права.
   — абз. 1 п. 2 ст. 1233 ГК РФ

1. За исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи или иным законом, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.
   — п. 1 ст. 168 ГК РФ

Вопрос 3. Ваши права на тираж и защита от использования макета/обложки: ответственность и денежные последствия

Вы как автор вправе выпускать книгу и распоряжаться текстом; для выпуска тиража с издателем (если это не сам Исполнитель) заключается издательский лицензионный договор, в котором важно установить срок начала использования — иначе лицензиар вправе отказаться от договора.

1. По договору о предоставлении права использования произведения, заключенному автором или иным правообладателем с издателем, то есть с лицом, на которое в соответствии с договором возлагается обязанность издать произведение (издательский лицензионный договор), лицензиат обязан начать использование произведения не позднее срока, установленного в договоре. При неисполнении этой обязанности лицензиар вправе отказаться от договора без возмещения лицензиату причиненных таким отказом убытков. В случае отсутствия в договоре конкретного срока начала использования произведения такое использование должно быть начато в срок, обычный для данного вида произведений и способа их использования. Такой договор может быть расторгнут лицензиаром по основаниям и в порядке, которые предусмотрены статьей 450 настоящего Кодекса. 2. В случае расторжения издательского лицензионного договора на основании положений, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, лицензиар вправе требовать выплаты ему вознаграждения, предусмотренного данным договором, в полном размере.
   — п. 1 ст. 1287 ГК РФ

Если же Исполнитель — это типография/издательство и вы просто печатаете тираж, правовым основанием для воспроизведения и распространения экземпляров остаётся принадлежащее вам исключительное право и то соглашение, которое вы подписываете. Поэтому оговорите в договоре тираж, формат, территорию распространения и запрет на дополнительную допечатку без вашего согласия.

При нарушении (например, Исполнитель использует вашу обложку/макет для других заказчиков, допечатывает тираж, размещает макет в сети без прав) вы вправе требовать пресечения нарушения, возмещения убытков или компенсации.

1. о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия; 3) о возмещении убытков или в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, о выплате компенсации - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб, в том числе нарушившему его право на вознаграждение, предусмотренное статьей 1245, пунктом 3 статьи 1263 и статьей 1326 настоящего Кодекса; (В редакции Федерального закона от 07.07.2025 № 214-ФЗ) 4) об изъятии материального носителя в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи - к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю; 5) о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя - к нарушителю исключительного права. (Пункт в редакции Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ) 1 1 . Нарушением исключительного права признается незаконное использование одного результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации каким-либо одним способом. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 07.07.2025 № 214-ФЗ) 2.
   — подп. 2 п. 1 ст. 1252 ГК РФ

1. В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии со статьей 1252 1 настоящего Кодекса требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до десяти миллионов рублей;
   — п. 1 ст. 1301 ГК РФ

Обратите внимание: условие о компенсации — это ваша защита, а не риск; но реальный риск «чужого» права в макете — шрифты и изображения, которые Исполнитель может включить в обложку. Поскольку закон охраняет не только авторские права, но и смежные (в частности, фонограммы, исполнения), а в макете часто присутствуют чужие фотографии и шрифты, в договор нужно включить заверения Исполнителя о том, что используемые им изображения, шрифты и элементы правомерны и претензии третьих лиц он урегулирует сам.

Если такие заверения даны и окажутся недостоверными, вы вправе требовать возмещения убытков и отказаться от договора.

1. Сторона, которая при заключении договора либо до или после его заключения дала другой стороне недостоверные заверения об обстоятельствах, имеющих значение для заключения договора, его исполнения или прекращения (в том числе относящихся к предмету договора, полномочиям на его заключение, соответствию договора применимому к нему праву, наличию необходимых лицензий и разрешений, своему финансовому состоянию либо относящихся к третьему лицу), обязана возместить другой стороне по ее требованию убытки, причиненные недостоверностью таких заверений, или уплатить предусмотренную договором неустойку. Признание договора незаключенным или недействительным само по себе не препятствует наступлению последствий, предусмотренных абзацем первым настоящего пункта. Предусмотренная настоящей статьей ответственность наступает, если сторона, предоставившая недостоверные заверения, исходила из того, что другая сторона будет полагаться на них, или имела разумные основания исходить из такого предположения. 2. Сторона, полагавшаяся на недостоверные заверения контрагента, имеющие для нее существенное значение, наряду с требованием о возмещении убытков или взыскании неустойки также вправе отказаться от договора, если иное не предусмотрено соглашением сторон. 3.
   — п. 1 ст. 431.2 ГК РФ

Денежные последствия для вас двоякие: (1) если Исполнитель нарушит ваши права — компенсация от 10 тыс. до 10 млн рублей по выбору правообладателя (п. 1 ст. 1301 ГК РФ); (2) если в макете окажется чужой объект и претензии предъявят вам как заказчику — вы сможете переложить убытки на Исполнителя только при наличии в договоре заверений/гарантий и права регресса.

Вывод: для выпуска тиража вам нужно письменное основание использования как текста (ваше собственное право + договор с типографией/издателем), так и обложки/макета (лицензия или отчуждение, полученные от Исполнителя). В договор обязательно включите: запрет допечатки и использования макета/обложки вне предоставленных прав, ответственность Исполнителя за нарушение прав третьих лиц, а также условие о его праве использовать ваш текст только в целях исполнения договора. Судебная защита — суд общей юрисдикции по месту нахождения ответчика (либо арбитражный суд, если спор связан с предпринимательской деятельностью Исполнителя), компенсация — по п. 1 ст. 1301 ГК РФ; до иска о взыскании компенсации с юридического лица/ИП обязательна претензия (п. 5.1 ст. 1252 ГК РФ).

Вопрос 4. Как переписать пункт: точные формулировки и что делать, если Исполнитель откажется

С учётом норм выше пункт должен быть разбит на три части.

1) Исключение вашей рукописи и текста. «Исключительное право на текст Произведения (рукопись книги "Приглашение в иную жизнь"), а также право собственности на переданный Исполнителю материальный носитель рукописи принадлежат Заказчику. Исполнитель не вправе использовать текст Произведения, вносить в него изменения, сокращения, дополнения, снабжать его иллюстрациями и пояснениями, распространять или передавать третьим лицам, кроме как в объёме, необходимом для оказания услуг по настоящему Договору». Это соответствует п. 2 ст. 1228 и п. 1 ст. 1266 ГК РФ и снимает основной ваш вопрос: права на текст не передаются.

2) Результаты, которые создаст Исполнитель. Вместо «объём и дата — в акте» перечислите прямо: «Исполнитель отчуждает Заказчику исключительное право на созданные им обложку, макет и дизайн-элементы в полном объёме / предоставляет простую (неисключительную) лицензию на срок ___ на территории ___ способами: воспроизведение, распространение, доведение до всеобщего сведения, переработка для электронных и аудиоизданий, сублицензирование издателю. Вознаграждение за предоставление прав включено в цену услуг и составляет ___ рублей». Без способов использования и вознаграждения лицензия незаключена (п. 5, п. 6 ст. 1235 ГК РФ); без прямого указания на полный объём — считается лицензией (п. 3 ст. 1233 ГК РФ).

3) Заверения. «Исполнитель заверяет, что используемые им шрифты, изображения и иные элементы не нарушают прав третьих лиц, и обязуется урегулировать такие претензии самостоятельно и возместить Заказчику убытки».

Если Исполнитель отказывается править пункт — не подписывайте договор в части прав; направьте протокол разногласий или свою редакцию пункта и сохраните переписку: при толковании договора суд учитывает предшествующие договору переговоры и переписку, а также действительную общую волю сторон с учётом цели договора.

При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
— ст. 431 ГК РФ

Не подписывайте акт сдачи-приёмки, в котором написано «права переданы в полном объёме» или «исключительные права переходят Исполнителю», пока не согласована редакция пункта: акт — это часть договора, и именно отсылка к нему в спорном пункте создаёт неопределённость.

Вывод: пункт нужно переписать до подписания — тремя блоками: (1) прямое исключение текста и рукописи из любых передач прав; (2) исчерпывающее описание прав на обложку/макет со способами использования, сроком, территорией и вознаграждением; (3) заверения о правомерности используемых элементов. Если Исполнитель откажется — подписывать договор в текущей редакции рискованно: вы не приобретёте прав на макет и обложку (лицензия без способов использования и вознаграждения незаключена), а неопределённость формулировки сохранит спор о том, что именно передавалось. Споры — в суде общей юрисдикции по месту нахождения Исполнителя, а при предпринимательском характере спора — в арбитражном суде; до требования о компенсации с организации/ИП обязательна претензия (п. 5.1 ст. 1252 ГК РФ).