Можно ли разместить на футболке собственное фото старинной крепости — известной достопримечательности города — для личного использования и на продажу?

Охраняется ли сама старинная крепость авторским правом и чей это объект

Здание крепости — это произведение архитектуры, прямо названное в перечне объектов авторских прав.

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: литературные произведения; драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства; произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства; произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;
— п. 1 ст. 1259 ГК РФ

Из этого следует: крепость как объёмно-пространственное строение потенциально является объектом авторского права — но лишь постольку, поскольку она представляет собой результат творческого труда конкретного автора (архитектора). Для вашего случая это означает, что вопрос о необходимости чьего-либо разрешения возникает только тогда, когда (а) у постройки есть установленный автор и (б) срок охраны ещё не истёк.

Срок охраны и его истечение регулируются следующим образом.

Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.
— п. 1 ст. 1281 ГК РФ

Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.
— п. 2 ст. 1282 ГК РФ

Разбор применения: если крепость построена «в старину», то её архитектор умер, как правило, более 70 лет назад, исчисляя с 1 января года, следующего за годом смерти, — и исключительное право на архитектурное произведение уже прекратилось, а сам объект перешёл в общественное достояние. Тогда изображение крепости можно использовать без чьего-либо согласия. Единственное, что остаётся охраняемым и чего нельзя нарушать, — авторство, имя автора и неприкосновенность произведения (не искажать облик постройки до неузнаваемости, не приписывать себе авторство). Если же автор жив или умер менее 70 лет назад (например, современная «стилизация под старину» авторства ещё живущего архитектора), исключительное право действует, и потребуется разрешение.

Вывод: для по-настоящему старинной крепости, чей архитектор умер более 70 лет назад, архитектурное произведение находится в общественном достоянии — согласие правообладателя на использование его изображения не требуется. Критичен год смерти автора постройки.

«Свобода панорамы»: снимок собственный, объект в открытом месте

Даже если бы срок охраны архитектурного произведения ещё не истёк, для произведений архитектуры действует специальное правило «свободы панорамы».

Допускается свободное использование путем воспроизведения и распространения изготовленных экземпляров, сообщения в эфир или по кабелю, доведения до всеобщего сведения в форме изображений произведений архитектуры, градостроительства и произведений садово-паркового искусства, расположенных в месте, открытом для свободного посещения, или видных из этого места.
— п. 2 ст. 1276 ГК РФ

Разбор применения: крепость — это произведение архитектуры, расположенное в открытом для свободного посещения месте (или видное из такого места). В отличие от «обычного» правила п. 1 той же статьи, пункт 2 не содержит изъятия «если изображение является основным объектом использования» и не запрещает использование в целях извлечения прибыли. Это означает: снимать крепость самому и использовать получившуюся фотографию, в том числе наносить на футболки и продавать их, — по факту данной нормы допустимо без согласия автора и без выплаты вознаграждения, пока речь идёт об архитектуре.

Однако важно отделить саму постройку от чужого фотографического снимка. Пункт 1 той же статьи, относящийся к фотографическим произведениям, действует с ограничениями.

Допускаются без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение и распространение изготовленных экземпляров, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведения изобразительного искусства или фотографического произведения, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, если изображение произведения является основным объектом использования или изображение произведения используется в целях извлечения прибыли.
— п. 1 ст. 1276 ГК РФ

Разбор применения: ваша собственная фотография — это самостоятельное фотографическое произведение, на которое исключительное право принадлежит вам, и вам не требуется ничье разрешение воспроизводить именно свой снимок. Ограничение п. 1 («изображение является основным объектом использования» либо «в целях извлечения прибыли») защищает права другого правообладателя на его фотографию или произведение изобразительного искусства, но не на архитектуру. Поэтому, если вы фотографируете крепость сами и принт делаете со своего снимка, п. 1 ст. 1276 ГК РФ вам не препятствует: здание попадает под п. 2 той же статьи.

Вывод: собственный снимок архитектурного объекта, находящегося в открытом месте, вы вправе использовать (в т.ч. наносить на одежду и продавать) без согласия правообладателя архитектурного произведения — в силу п. 2 ст. 1276 ГК РФ и отсутствия в нём оговорки об извлечении прибыли.

Личный тираж «для себя»: воспроизведение в личных целях

Поскольку снимок сделан вами, вопрос о воспроизведении «чужого» произведения для личного использования в вашем случае фактически не возникает — вы используете собственное фотографическое произведение. Но если в кадр попадает охраняемое произведение (архитектура, чья охрана действует, или чужие художественные элементы), применимо правило о личном воспроизведении.

Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином при необходимости и исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения, за исключением: (В редакции Федерального закона от 04.10.2010 № 259-ФЗ) 1) воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;
— п. 1 ст. 1273 ГК РФ

Разбор применения: гражданин вправе без согласия правообладателя воспроизводить правомерно обнародованное произведение исключительно в личных целях. Нанесение одного экземпляра принта на собственную футболку «для себя», не предназначенную к распространению, подпадает под личное использование. Существенное изъятие — воспроизведение произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений (т.е. само строительство копии здания), а не её изображение на одежде: к фотоприну на футболке это изъятие не относится.

Важно: как только футболки начинают продаваться, личный характер использования исчезает, и опора смещается с этой нормы на «свободу панорамы» (п. 2 ст. 1276 ГК РФ) либо на факт общественного достояния — обе эти опоры, как показано выше, в вашем случае работают.

Вывод: печать единичной футболки со своим снимком для себя — законна; специального разрешения не требуется. Переход к продаже не меняет вывода о допустимости, но опирается уже на п. 2 ст. 1276 ГК РФ и статус общественного достояния, а не на личное использование.

Режим объекта культурного наследия: ограничивает ли он тиражирование изображения

То, что крепость — историческая достопримечательность и, вероятно, объект культурного наследия, создаёт особый правовой режим, но он направлен на сохранение самого объекта, а не на запрет его изображений.

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: литературные произведения; драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства; произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства; произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;
— п. 1 ст. 1259 ГК РФ
(см. перечень объектов архитектуры в п. 1 ст. 1259 ГК РФ — процитирован в блоке 1)

Проанализированный в ходе исследования Федеральный закон № 73-ФЗ «Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации» устанавливает требования к сохранению, использованию и популяризации объектов культурного наследия (ст. 1, 33 закона), но не содержит нормы, запрещающей или обусловливающей разрешением фотосъёмку объекта или тиражирование его изображения «со стороны», в том числе на сувенирной продукции. Такие ограничения касаются самого материального объекта: работ и строительства в границах его территории, изменения облика, перемещения, оборота недвижимости.

Разбор применения: нанесение фотографии крепости на футболку не является действием, способным повредить, разрушить или изменить объект культурного наследия, и не относится к «работам» на нём. Федеральное законодательство о культурном наследии не требует от вас какого-либо согласования с органом охраны памятников для изготовления и продажи сувенира с изображением достопримечательности. Ключевой риск, зависящий от невыясненного факта, — закрытость территории: если съёмка ведётся с закрытой (режимной) территории музея-заповедника, могут действовать правила посещения, а не нормы о культурном наследии как таковые.

Вывод: статус крепости как объекта культурного наследия сам по себе не запрещает использовать её фотографическое изображение на одежде и не требует разрешения органа охраны памятников; ограничения 73-ФЗ направлены на сохранность физического объекта и не затрагивают тиражирование снимков, сделанных со свободно доступных точек.

Риски при переходе к продаже и границы правомерности

Пока вы используете собственный снимок архитектурного объекта в общественном достоянии или в порядке «свободы панорамы» (п. 2 ст. 1276 ГК РФ), нарушений нет. Риски появляются, если вы начинаете использовать чужие охраняемые результаты, и тогда доказывать правомерность придётся вам.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
— абз. 2 п. 1 ст. 1229 ГК РФ

Разбор применения: отсутствие прямого запрета (например, на сайте, с которого кто-то мог бы взять чужую фотографию крепости) не является разрешением. Поэтому если вы в перспективе решите воспроизводить на футболках не свой, а чужой снимок крепости, даже найденный «в открытом доступе», это будет нарушением исключительного права фотографа.

Объём ответственности при нарушении исключительного права на произведение.

В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии со статьей 1252 1 настоящего Кодекса требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до десяти миллионов рублей;
— подп. 1 п. 1 ст. 1301 ГК РФ

В случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации
— п. 4 ст. 1252 ГК РФ

Разбор применения: при незаконном использовании чужой охраняемой фотографии правообладатель вправе взыскать компенсацию от 10 000 до 10 000 000 рублей (или двукратную стоимость прав), а материальные носители с таким изображением признаются контрафактными и по решению суда изымаются и уничтожаются без компенсации. Для организации продажи футболок с чужим снимком это означает и денежный, и товарный риск.

Административная ответственность за контрафакт при извлечении дохода.

Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - (В редакции Федерального закона от 09.04.2007 № 45-ФЗ) влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм
— ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ

Разбор применения: продажа (и иное использование в целях извлечения дохода) контрафактных экземпляров произведений — административное правонарушение для граждан (штраф с конфискацией экземпляров). Применяется, только если использовано чужое произведение и в целях дохода; к вашему собственному снимку старинной крепости норма не относится.

Вывод: при использовании именно своего снимка крепости продажа футболок законна (архитектура в общественном достоянии либо п. 2 ст. 1276 ГК РФ) и не влечёт ни компенсации по ст. 1301 ГК РФ, ни административной ответственности по ст. 7.12 КоАП РФ. Ответственность наступает лишь при заимствовании чужого охраняемого снимка (или чужого товарного знака) — тогда возможны компенсация от 10 тыс. до 10 млн руб., изъятие футболок и штраф с конфискацией.

Смежные риски: товарные знаки, изображение людей и собственные права фотографа

Ваш собственный снимок сам охраняется авторским правом без всякой регистрации — на него, как на фотографическое произведение, возникает ваше исключительное право.

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: литературные произведения; драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства; произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства; произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов; фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
— абз. 2, 9, 10 п. 1 ст. 1259 ГК РФ

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя
— п. 4 ст. 1259 ГК РФ

Разбор применения: это даёт вам «обратную» защиту: право использовать свой снимок, а также требовать от третьих лиц не копировать его без вашего согласия. Регистрация не нужна для возникновения права.

Что касается рисков со стороны: они сохраняются лишь в двух случаях, названных вами как отсутствующие. Во-первых, если на принте появятся чьи-то логотипы или товарные знаки (например, герб, эмблема музея, надписи) — их воспроизведение регулируется нормами о товарных знаках (ст. 1484 ГК РФ) и потребует согласия правообладателя. Во-вторых, если на снимке окажутся узнаваемо изображённые люди — действует право гражданина на своё изображение, требующее согласия (ст. 152.1 ГК РФ, которая не рассматривалась детально, поскольку вы указали, что людей на снимке нет). Поскольку на вашем снимке людей и чужих логотипов нет, эти риски исключены.

Вывод: ваш собственный снимок — охраняемое фотографическое произведение, право на него возникает у вас автоматически; иных правообладателей на изображённый объект (архитектуру в общественном достоянии) нет. При отсутствии людей и чужих знаков на снимке дополнительные согласования не требуются.

Практические меры, снижающие риск при переходе к продаже

Чтобы минимизировать и без того незначительные риски, достаточно сохранить доказательства авторства и правомерности происхождения снимка.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя
— п. 4 ст. 1259 ГК РФ

Разбор применения: поскольку право на фотографию возникает без регистрации, на практике при споре о контрафакте решающим будет доказательство того, что изображение — именно ваша собственная фотография, а не заимствованный чужой снимок крепости. Полезно сохранять исходные файлы (RAW/оригинал высокого разрешения), метаданные с датой и параметрами съёмки, а при необходимости — документировать факт и точку съёмки (геоданные). Это позволит при предъявлении претензии третьим лицом (например, фотографом, чей похожий снимок той же крепости уже продаётся) доказать самостоятельность вашей работы.

Также целесообразно, даже в перспективе коммерческого тиража: не включать в принт чьи-либо логотипы, эмблемы, гербы и надписи (риск по ст. 1484 ГК РФ), не помещать узнаваемых людей (риск по ст. 152.1 ГК РФ) и вести съёмку со свободно доступных точек, не заходя на закрытую/режимную территорию, где могут действовать особые правила посещения и съёмки. При соблюдении этих условий и опоре на п. 2 ст. 1276 ГК РФ и статус общественного достояния архитектурного объекта дополнительных лицензий (ст. 1235, 1286 ГК РФ) не требуется.

Вывод: каких-либо обязательных регистраций или разрешений перед печатью и продажей футболок со своим снимком старинной крепости закон не требует; для защиты на случай спора достаточно хранить исходные файлы снимка и исключить чужую символику и людей из кадра.