Правовые аспекты исполнения и публикации чужой песни в интернете: оформление разрешений, ставки вознаграждения, сроки

Вот развернутая юридическая консультация по вашей ситуации.

Правовой анализ размещения собственного исполнения чужой песни в интернете

Ситуация: Вы как физическое лицо планируете самостоятельно исполнить чужое музыкальное произведение, записать это исполнение (аудио или видео) и разместить запись в открытом доступе на своем сайте и в социальных сетях (ВКонтакте, YouTube), указав авторов. Вы не вносите изменений в текст и музыку.

1. Является ли создание и размещение записи вашего исполнения использованием произведения, требующим разрешения правообладателя?

Да, является. Ваши действия представляют собой целый комплекс способов использования произведения, каждый из которых по умолчанию требует согласия правообладателя.

Согласно Гражданскому кодексу, использованием произведения считается, в частности:

• Воспроизведение (запись вашего исполнения). Пункт 2 статьи 1270 ГК РФ: >"воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи".
• Публичное исполнение (сам факт вашего выступления, если оно происходит не в кругу семьи). Пункт 2 статьи 1270 ГК РФ: >"публичное исполнение произведения, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств".
• Доведение до всеобщего сведения (размещение записи в интернете). Пункт 2 статьи 1270 ГК РФ: >"доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения)".

Ваше указание авторства не отменяет необходимости получения разрешения. Ключевое правило закреплено в статье 1229 ГК РФ: >"Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением)."

Простое исполнение vs. Кавер-версия: С юридической точки зрения, исполнение песни без изменения музыки и текста не является переработкой (созданием производного произведения), как, например, создание новой аранжировки. Однако, как указано выше, даже для "простого исполнения" требуется разрешение на такие действия, как воспроизведение (запись) и доведение до всеобщего сведения (публикация в интернете). Механизм получения разрешения и выплаты вознаграждения для обоих случаев в вашей ситуации будет идентичен, за исключением того, что переработка потребовала бы дополнительного разрешения автора оригинального произведения. В вашем случае (без изменений) это упрощает задачу, но не отменяет её.

2. Каков порядок получения разрешения? К кому обращаться?

Ситуация сложнее, чем кажется, потому что ваши действия затрагивают права сразу нескольких лиц: автора музыки, автора текста (права на произведение) и вас как исполнителя (смежные права на ваше исполнение).

Процедура для ваших действий:

1. Разрешение на использование музыкального произведения (авторские права): Вам нужно получить лицензию (разрешение) на воспроизведение и доведение до всеобщего сведения музыкального произведения (текста и музыки). Это можно сделать двумя путями:

   • Напрямую у правообладателя: Если вы знаете, кто владеет правами (это может быть автор, издатель, лейбл), вы заключаете с ним лицензионный договор. Это сложный путь, так как найти конкретное лицо и договориться об условиях может быть затруднительно.

   • Через организацию по управлению правами на коллективной основе (РАО): В России существует аккредитованная организация — Российское Авторское Общество (РАО). Согласно статье 1244 ГК РФ, РАО аккредитовано на управление правами в отношении:

     "управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю... а также иных способов использования... при осуществлении которых допускается использование объектов авторских и смежных прав без согласия правообладателя, но с выплатой ему вознаграждения".

     Но здесь есть нюанс. В вашем контексте указано, что РАО уполномочено управлять правами на использование "при осуществлении которых допускается использование... без согласия правообладателя, но с выплатой вознаграждения". Это называется расширенная коллективная лицензия. Однако, доведение до всеобщего сведения (размещение в интернете) не входит в перечень случаев, где закон прямо допускает использование без согласия. Для интернета разрешение (лицензия) требуется всегда.

     На практике РАО также заключает лицензионные договоры на интернет-использование с пользователями. Вы можете обратиться в РАО и заключить лицензионный договор на право использования (воспроизведение и доведение до всеобщего сведения) музыкальных произведений из их репертуара.

2. Разрешение на использование вашего собственного исполнения (смежные права): Как только вы записали свое исполнение, у вас как у исполнителя возникло смежное право на эту запись. Использованием вашего исполнения считается (ст. 1317 ГК РФ):

   "3) доведение исполнения до всеобщего сведения... (доведение до всеобщего сведения); 4) запись исполнения... 5) воспроизведение записи исполнения...".

   Здесь вам нужно разрешение ваше собственное. Вы как исполнитель можете распоряжаться своим правом, например, разрешить себе самому же публиковать запись. Проблема в том, что если вы публикуете запись своего исполнения, то вы используете и чужое произведение, и ваше собственное исполнение. Для использования вашего исполнения нужно ваше согласие (оно есть). Для использования произведения (текста и музыки) — согласие автора или его представителя. Поэтому ключевой вопрос — получение разрешения на использование произведения.

Вывод по процедуре: Рекомендуемый порядок действий:

• Обратитесь в РАО. Заключите с ними лицензионный договор на воспроизведение и доведение до всеобщего сведения музыкальных произведений. Они выдадут вам разрешение на использование произведений из их репертуара.
• Проверьте, управляет ли РАО правами на конкретную песню, которую вы хотите исполнить.
• Если правами на песню РАО не управляет (например, это редкая зарубежная песня), придется искать правообладателя напрямую.

3. Каковы ставки авторского вознаграждения и сроки выплат?

К сожалению, в предоставленном контексте нет конкретных ставок, тарифов и сроков. Статья 1243 ГК РФ лишь устанавливает, что:

"Организация по управлению правами на коллективной основе вправе устанавливать размер вознаграждения, подлежащего уплате пользователем, а также порядок и сроки его уплаты. При этом размер вознаграждения должен быть разумным и обоснованным."

Что делать: Вам необходимо самостоятельно обратиться за информацией в Российское Авторское Общество (РАО), так как именно эта организация аккредитована для заключения лицензионных договоров и устанавливает тарифы. Вы можете найти на их официальном сайте раздел "Тарифы" или "Лицензирование", где будут опубликованы ставки для различных способов использования. Как правило, для размещения в интернете плата может взиматься в виде фиксированной суммы за одну песню или в виде процента от доходов (если сайт приносит прибыль), либо по минимальной ставке для физических лиц. Сроки выплаты обычно оговариваются в самом договоре (например, ежеквартально или раз в год).

4. Каковы риски и размер штрафов за незаконное использование?

Если вы начнете публикацию без необходимых разрешений, вы рискуете понести ответственность. Она может быть нескольких видов:

1. Гражданско-правовая ответственность (самая вероятная и серьезная):
Правообладатель имеет право подать на вас в суд и требовать выплаты компенсации. Согласно статье 1301 ГК РФ:

"В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель... вправе... требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в двукратном размере стоимости права использования произведения...".
Не нужно доказывать убытки, достаточно доказать факт нарушения. Сумма может быть очень значительной.

2. Административная ответственность (КоАП РФ):
Статья 7.12 КоАП РФ предусматривает ответственность за "иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода".

"влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения".
Важно: Если вы не извлекаете доход (не получаете прибыль от рекламы, платных подписок и т.д.), то привлечение к административной ответственности маловероятно, так как эта норма направлена на пресечение коммерческого использования.

3. Уголовная ответственность (УК РФ):
Статья 146 УК РФ наступает за незаконное использование, совершенное в крупном размере.

"2. Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав... совершенные в крупном размере, - наказываются...".
Примечание к статье: > "Деяния... признаются совершенными в крупном размере, если стоимость экземпляров произведений или фонограмм либо стоимость прав на использование объектов авторского права и смежных прав превышает пятьсот тысяч рублей, а в особо крупном размере - два миллиона рублей".
Для физического лица, не занимающегося предпринимательством, довести стоимость прав до 500 000 рублей маловероятно. Уголовная ответственность скорее грозит при масштабном пиратстве.

Вывод по рискам: Самый реальный риск — это гражданский иск о взыскании компенсации в размере от 10 000 до 5 000 000 рублей. Даже если вы укажете автора, это не спасет от ответственности.

Выводы и рекомендации

1. Ваши действия (исполнение, запись, размещение в интернете) являются использованием произведения и требуют обязательного разрешения правообладателя.
2. Просто указать автора и правообладателя недостаточно. Это не является получением разрешения.
3. Наиболее простой и законный путь — обратиться в Российское Авторское Общество (РАО), так как оно аккредитовано государством и управляет правами большинства авторов. Заключите с ними лицензионный договор на воспроизведение и доведение до всеобщего сведения в интернете. Они предоставят вам необходимые реквизиты для оплаты, а также сообщат точные тарифы.
4. Конкретные ставки и тарифы мне найти не удалось, так как они устанавливаются внутренними документами РАО. Необходимо напрямую запросить эту информацию в организации.
5. Риски: Начав публикацию без разрешения, вы рискуете получить судебный иск на сумму от 10 000 до 5 000 000 рублей, а также требованием об удалении вашего видео или аудиозаписи.
6. Рекомендация: Прежде чем публиковать запись, свяжитесь с РАО и урегулируйте отношения. Это самый простой и безопасный способ легализовать ваше творчество. Если у вас возникнут сложности на этом этапе, рекомендую проконсультироваться с адвокатом, специализирующимся на интеллектуальной собственности.