Пользователь планирует использовать чужую кавер-версию песни (например, группы «Би-2») для танцевального номера на конкурсе, а затем опубликовать видео выступления на YouTube. В описанной ситуации затронуты несколько видов правоотношений в сфере интеллектуальной собственности: авторские права на музыкальное произведение (мелодия, текст), смежные права исполнителя (оригинального и создавшего кавер) и, в перспективе, право на публичный показ видеозаписи. Юридически значимо, что в деятельности пользователя присутствуют признаки публичного исполнения (сам танец под музыку на конкурсе), доведения до всеобщего сведения (загрузка на YouTube) и, вероятно, переработки (если танец является творческой частью номера), но не в отношении самого кавера.
Ключевая правовая сложность: кавер-версия сама по себе является производным произведением. Если её автор не получил разрешения от правообладателей оригинальной песни, то такая кавер-версия считается контрафактной. Использование даже переработанной, но нелегальной записи не освобождает пользователя от ответственности — он использует чужую интеллектуальную собственность, на которую у него нет лицензии. Скачивание с сайта, где каверы распространяются без лицензионных отчислений, подтверждает отсутствие права на такое использование.
Важно, что пользователь не извлекает прямой коммерческой выгоды (билеты не продаются, видео не монетизировано), однако конкурс требует уплаты взносов и проводится в присутствии зрителей. С правовой точки зрения это уже не «личные цели» — происходит публичное исполнение в месте, открытом для свободного посещения, что является признаком использования произведения вне частного круга. Отсутствие прибыли не отменяет обязанности получать разрешение, если действующее законодательство не предусматривает для такого случая специального исключения (например, для образовательных целей, что здесь не заявлено).
Оговорка организаторов о том, что музыку участник использует на свой страх и риск, юридически значима: она свидетельствует о том, что ответственность за соблюдение авторских прав полностью ложится на исполнителя номера, а не на организаторов. Договорённость «на словах» или общие заверения из интернета не заменяют официального разрешения (лицензионного договора) и не снимают риска претензий. Нарушение может наступить и в отношении авторов текста, авторов музыки, оригинального исполнителя, а также отдельно — создателя самого кавера, если он обладает исключительным правом на свой микс (как на объект смежных прав).