Можно ли использовать название реальной страны или города и свой рисунок контура в компьютерной игре?

Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    Проверьте название страны или города по реестрам Роспатента: товарные знаки, НМПТ, географические указания.
  2. 2
    Убедитесь, что контур нарисован вами, а не срисован с чужой карты или снимка.
  3. 3
    Пишите название страны или города корректно, без искажений и произвольной замены.
  4. 4
    Используйте название внутри игрового мира, а не как бренд игры или в рекламе.
  5. 5
    Сохраните исходники и черновики рисунка контура как доказательство самостоятельного творчества.
  6. 6
    Не включайте в оформление официальные флаги, гербы и денежные знаки.

Документы и доказательства

  • Ваш собственный рисунок контура страны — исходник, эскизы, файлы с датой создания.
  • Скриншоты и описание игрового интерфейса с названием страны/города и контуром.
  • Выписка из реестров Роспатента: товарные знаки, НМПТ, географические указания на выбранное название.
  • Официальное написание наименования страны/города по государственному реестру географических названий.
  • Если привлекались художники или подрядчики: Договоры с художниками и подрядчиками, передавшие вам права на графику игры.
  • Сроки и риски

    • Риск: если контур фактически срисован с чужой карты — это переработка, нужно согласие автора оригинала.
    • Риск: искажение или произвольная замена официального наименования географического объекта недопустимы.
    • Риск: использование зарегистрированного НМПТ/географического указания без права — незаконно.
    • Риск: обозначение, вводящее потребителя в заблуждение о месте происхождения, не регистрируется как товарный знак.
    • Срок исковой давности по нарушению исключительного права — три года, но не более десяти лет.
  • Чего не делать

    • Не срисовывайте контур с чужой карты или спутникового снимка — это переработка чужого произведения.
    • Не искажайте и не заменяйте официальное наименование страны или города произвольно.
    • Не используйте название страны или города как название игры без проверки по реестрам Роспатента.
    • Не применяйте название в товарной функции, если оно зарегистрировано как НМПТ или географическое указание.
    • Не включайте в оформление флаги, гербы и иные официальные символы государства.
    • Не регистрируйте название игры как товарный знак, если оно вводит в заблуждение о месте производства.
  • Когда нужен адвокат

    • Если название или логотип совпадает с зарегистрированным товарным знаком: Название игры или логотип совпадает с зарегистрированным товарным знаком — нужна проверка и защита в суде.
    • Если контур фактически срисован с чужой карты: Контур фактически срисован с чужой карты — риск иска о переработке и компенсации по ст. 1301 ГК РФ.
    • Если получена претензия от правообладателя: Получена претензия от правообладателя карты, НМПТ или товарного знака — отвечать лучше с адвокатом.
    • Если планируется регистрация названия как товарного знака и получен отказ: Планируете регистрировать название игры как товарный знак — отказ Роспатента обжалуется через патентного поверенного.
    • Если игра распространяется и есть угроза блокировки платформой: Игра уже распространяется, и есть угроза блокировки магазином или платформой по жалобе — нужна срочная правовая позиция.
    • Если возник спор о компенсации за нарушение исключительного права: Спор о компенсации за нарушение исключительного права — сумма и обоснование требуют процессуального представителя.
  • Альтернативные пути

    • Используйте название только внутри игрового мира как метку вымышленной карты, не в названии игры.
    • Пишите официальное наименование без искажений и произвольных замен — так риск по п. 1 ст. 11 ФЗ № 152-ФЗ снимается.
    • Рисуйте контур полностью самостоятельно, без обводки чужих карт и спутниковых снимков.
    • Сохраните исходники и эскизы рисунка — подтвердят самостоятельное творческое создание.
    • Не используйте флаги, гербы и иную официальную символику страны или города в оформлении.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката

Клиент — физическое лицо, самостоятельно разрабатывающее компьютерную игру (инди-разработчик, не студия), планирует коммерческое распространение игры. В игре предполагается использовать название реально существующей страны или города и самостоятельно нарисованный контур этой страны. Контур создан без копирования официальных карт и чужих изображений, может быть стилизованным и неточным. Из этого следует, что предметом правовой оценки являются два разных объекта: словесное обозначение (географическое наименование) и графическое изображение (контур), каждый из которых подчиняется самостоятельному правовому режиму.

Затронутые правоотношения:

  • Авторско-правовые отношения по поводу графического изображения (контура страны). Затронуты, поскольку карты и географические изображения прямо отнесены к объектам авторского права, а собственный рисунок клиента является самостоятельным произведением. Это определяет, требуется ли разрешение третьих лиц и возникает ли у клиента собственная охрана.
  • Авторско-правовые отношения по поводу словесного обозначения (названия страны или города). Затронуты, поскольку необходимо установить, является ли такое наименование охраняемым объектом. Название как факт и информация не охраняется авторским правом, что исключает нарушение само по себе.
  • Отношения в сфере правовой охраны наименований географических объектов. Затронуты, поскольку законодательство устанавливает запрет на искажение и произвольную замену официальных наименований. Это ограничивает форму использования названия, но не запрещает его корректное употребление.
  • Отношения в сфере средств индивидуализации (НМПТ и географические указания). Затронуты, поскольку наименование страны или города может быть зарегистрировано как НМПТ или географическое указание в отношении определённых товаров. Это создаёт потенциальный риск при использовании названия в товарной функции, если оно совпадает с зарегистрированным обозначением.
  • Отношения, связанные с регистрацией товарного знака. Затронуты, если клиент в дальнейшем захочет зарегистрировать название игры как товарный знак: обозначение, способное ввести потребителя в заблуждение относительно места производства, не подлежит регистрации.

Юридически значимые обстоятельства, которые решают дело:

  1. Способ создания контура. Если контур нарисован полностью самостоятельно, без воспроизведения чужой карты, он является самостоятельным произведением, и его использование правомерно без чьего-либо разрешения. Если контур фактически срисован с конкретной чужой карты, он становится производным произведением, и распространение игры без согласия автора оригинала неправомерно.
  2. Точность и корректность написания названия. Использование правильного официального наименования страны или города не нарушает законодательство. Искажение наименования либо его произвольная замена создают риск административной или иной ответственности.
  3. Функция использования названия. Если название используется как элемент игрового мира или сюжета, это не образует использования в товарной функции. Если название выносится в наименование игры или используется для маркировки товара, необходимо проверять его на совпадение с зарегистрированными НМПТ и географическими указаниями.
  4. Наличие регистрации наименования как НМПТ или географического указания. Если конкретное название страны или города зарегистрировано в отношении товаров, близких к игровой продукции, его использование в товарной функции лицами, не имеющими права использования, признаётся незаконным.
  5. Намерение регистрировать название игры как товарный знак. Обозначение, содержащее наименование страны или города и способное ввести потребителя в заблуждение относительно места производства, не подлежит государственной регистрации в качестве товарного знака.

Само название страны или города как объект авторского права

Название реального государства или города — это не произведение, а информация о факте существования географического объекта. Авторское право охраняет форму выражения, но не сами сведения и наименования.

  1. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования, геологическую информацию о недрах. (В редакции Федерального закона от 29.06.2015 № 205-ФЗ) 6. Не являются объектами авторских прав: 1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы; 2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований; 3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов; 4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное). 7. Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.
    — п. 5 ст. 1259 ГК РФ

Поэтому само по себе использование слова «Франция», «Токио» и т. п. в игре не образует нарушения чьего-либо авторского права: такое название — не охраняемый объект, охраны на него ни у кого нет. Законодательной нормы, которая прямо запрещала бы употребить в произведении название реальной страны или города, также нет: ФЗ от 18.12.1997 № 152-ФЗ регулирует официальный порядок присвоения и написания наименований, а не запрет на их упоминание в творческом продукте.

Наименования географических объектов как составная часть исторического и культурного наследия народов Российской Федерации охраняются государством. Произвольная замена одних наименований географических объектов другими, употребление искаженных наименований географических объектов не допускаются. 2. Нарушение требований настоящего Федерального закона влечет за собой административную или иную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. 3. Обеспечение соблюдения требований законодательства Российской Федерации о наименованиях географических объектов осуществляется федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление федерального государственного надзора в области геодезии и картографии. (Часть введена - Федеральный закон от 30.12.2015 № 431-ФЗ)
— п. 1 ст. 11 ФЗ от 18.12.1997 № 152-ФЗ

Эта норма запрещает именно искажать официальное наименование (например, намеренно писать «Москва» как «Масква») и произвольно переименовывать объект, но не запрещает использовать правильное название. Для клиента это означает: пока название страны/города пишется корректно, риска нет; риск появляется только при намеренном искажении или самовольном «переименовании» в официальном контексте.

Вывод: использовать название реальной страны или города в игре законно; это не нарушает авторских прав, поскольку название — не объект авторского права (п. 5 ст. 1259 ГК РФ) и не охраняется как таковое. Единственное ограничение — не искажать официальное наименование (ст. 11 ФЗ № 152-ФЗ).

А) Ветка 1: контур нарисован полностью самостоятельно — правомерно

Географические и другие карты прямо отнесены к объектам авторских прав, поэтому чужая карта охраняется. Но собственный рисунок — это отдельное произведение, и охрана возникает на него автоматически.

географические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии и к другим наукам; (В редакции федеральных законов от 29.06.2015 № 205-ФЗ, от 30.12.2015 № 431-ФЗ) другие произведения. К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения. 2. К объектам авторских прав относятся: 1) производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения; 2) составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда. 3. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме. 4. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя в соответствии с правилами статьи 1262 настоящего Кодекса. 5.
— абз. 9 п. 1 ст. 1259 ГК РФ

  1. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя в соответствии с правилами статьи 1262 настоящего Кодекса. 5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования, геологическую информацию о недрах. (В редакции Федерального закона от 29.06.2015 № 205-ФЗ) 6. Не являются объектами авторских прав: 1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы; 2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований; 3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов; 4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное). 7.
    — п. 4 ст. 1259 ГК РФ

Для клиента это означает: если он рисовал контур сам, без копирования чужой карты, то его рисунок — самостоятельное произведение изобразительного искусства (графика), охраняемое с момента создания, без регистрации. Никакого разрешения ему не требуется, потому что он не использует произведение третьего лица. Одновременно у него возникает собственное «оружие»: если кто-то скопирует его контур — он сможет защищаться по ст. 1301 ГК РФ.

Б) Ветка 2: контур срисован с чужой карты или спутникового снимка — риск

Если же клиент фактически воспроизвёл (обвёл/переработал) чужую карту, его контур становится производным произведением, и его использование допускается только с соблюдением прав автора оригинала.

Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения. 2. Составителю сборника и автору иного составного произведения (антологии, энциклопедии, базы данных, интернет-сайта, атласа или другого подобного произведения) принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов (составительство). (В редакции Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ) Базой данных является представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ). 3. Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения. 4. Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.
— п. 1 ст. 1260 ГК РФ

Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение. В случае неправомерного использования производного или составного произведения подлежат защите как авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения, так и права авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.
— п. 4 ст. 1260 ГК РФ

Это ключевая развилка: производное произведение (переработка) охраняется и у самого переработчика, но он обязан соблюсти права автора оригинала. То есть даже при «своём» отрисованном контуре, если он по сути снят с конкретной чужой карты, распространение игры может нарушать права автора той карты.

Вывод: если контур нарисован полностью самостоятельно — его использование и распространение игры правомерны, разрешение ни у кого не требуется; у клиента возникает своё авторское право. Если контур фактически воспроизводит чужую карту, необходимо либо получить лицензию у автора карты, либо отказаться от сходства; иначе возможен иск с компенсацией.

Название страны/города как товарный знак и наименование места происхождения товара

Здесь основной реальный риск — не авторское право, а средства индивидуализации. Наименование страны, городского или сельского поселения может быть зарегистрировано как НМПТ/географическое указание и использоваться только управомоченными лицами.

Наименованием места происхождения товара, которому предоставляется правовая охрана, является обозначение, представляющее собой современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование страны, городского или сельского поселения, местности или другого географического объекта, включающее такое наименование или производное от такого наименования и ставшее известным в результате его использования в отношении товара, особые свойства которого исключительно определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами. На территории данного географического объекта должны осуществляться все стадии производства товара, оказывающие существенное влияние на формирование особых свойств товара. Стадии и границы производства товара, а также характеристики товара или особые свойства товара, для обозначения которого используется географическое указание или наименование места происхождения товара, должны соответствовать требованиям, установленным федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации. Контроль за соблюдением установленных требований осуществляется в соответствии с федеральными законами. 2.
— абз. 2 п. 1 ст. 1516 ГК РФ

  1. Незаконным использованием географического указания признается: 1) использование зарегистрированного географического указания лицами, не обладающими правом его использования, даже если при этом указывается подлинное место происхождения товара или географическое указание используется в переводе либо в сочетании с такими словами, как "род", "тип", "имитация" и тому подобными; 2) использование зарегистрированного географического указания лицами, обладающими правом его использования, в отношении товара, не обладающего характеристиками, указанными в Государственном реестре указаний и наименований, либо произведенного за пределами границ географического объекта, указанных в Государственном реестре указаний и наименований; 3) использование для любых товаров обозначения, включающего, воспроизводящего или имитирующего зарегистрированное географическое указание, способного ввести потребителей в заблуждение относительно места происхождения товара или характеристик товара.
    — п. 3 ст. 1519 ГК РФ

Для клиента это означает: если выбрать наименование географического объекта, которое уже зарегистрировано как НМПТ/географическое указание (например, в отношении товаров/услуг, близких к игровой индустрии), использование такого обозначения на товаре/в предложении к продаже может быть признано незаконным. Также запрещена регистрация и использование обозначения, способного ввести потребителя в заблуждение относительно места производства.

Не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы: 1) являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара , его изготовителя или места производства ; (В редакции Федерального закона от 28.05.2022 № 143-ФЗ) 2) противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.
— п. 3 ст. 1483 ГК РФ

Эта норма ГК РФ важна для случая, когда клиент захочет зарегистрировать название игры как товарный знак: обозначение, содержащее наименование страны/города в привязке к товару, которое способно ввести потребителя в заблуждение относительно места производства, зарегистрировать не удастся.

Вывод: название реального города/страны может быть зарегистрировано третьими лицами как НМПТ/географическое указание, и тогда его использование в товарной функции (название игры, магазинная страница, реклама) рискованно. Перед релизом надо проверить название по реестрам Роспатента; сафарнее всего оставить название страны/города только внутри игрового мира (географической меткой вымышленной карты), а название самой игры делать оригинальным.

Исключение: официальные символы и наименования государства

Отдельно от карт и названий стоит вопрос о государственных символах (флаг, герб, денежные знаки) — на них авторского права не возникает, но это не означает свободу: такие объекты прямо выводятся из сферы частной охраны и защищаются особым образом.

  1. Не являются объектами авторских прав: 1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы; 2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований; 3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов; 4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер
    — п. 6 ст. 1259 ГК РФ

Правообладателю принадлежит право использования географического указания в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом, в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. В случае предоставления исключительного права на географическое указание объединению лиц право использования такого географического указания предоставляется каждому лицу, являющемуся членом этого объединения и включенному в Государственный реестр указаний и наименований, при условии, что такое географическое указание используется в отношении товара, обладающего характеристиками, указанными в Государственном реестре указаний и наименований. 2. Использованием географического указания считается, в частности, размещение этого географического указания: 1) на товарах, этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) на бланках, счетах, иной документации и в печатных изданиях, связанных с введением товаров в гражданский оборот; 3) в предложениях о продаже товаров, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 4) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации. 3.
— п. 1 ст. 1519 ГК РФ

Для клиента это означает: если он решит добавить флаг, герб или иной официальный символ реальной страны, авторско-правового иска не будет (это не объект авторских прав), но сам орган власти может предъявлять претензии о недопустимости использования символа в искажённом или оскорбительном виде. Кроме того, по п. 1 ст. 1519 ГК РФ товарное использование чужого зарегистрированного географического указания запрещено без согласия правообладателя.

Также действует запрет на регистрацию обозначений, воспроизводящих официальные символы и наименования государства (ст. 1231.1 ГК РФ), без согласия компетентного органа.

Вывод: собственно контур и название — безопасны при самостоятельном рисовании и корректном написании; флаги, гербы и иные официальные символы лучше не использовать без необходимости, а если использовать — не искажать их. Прямого запрета на упоминание названия страны в игре нет.

Ответственность и денежные последствия при распространении

Поскольку игра будет распространяться, важны последствия. Общее правило — использование чужого охраняемого результата без согласия правообладателя незаконно.

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом. 2. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (кроме исключительного права на фирменное наименование) может принадлежать одному лицу или нескольким лицам совместно. 3. В случае, когда исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации принадлежит нескольким лицам совместно, каждый из правообладателей может использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению, если настоящим Кодексом или соглашением между правообладателями не предусмотрено иное. Взаимоотношения лиц, которым исключительное право принадлежит совместно, определяются соглашением между ними.
— п. 1 ст. 1229 ГК РФ

Если претензия возникнет (например, автор чужой карты или владелец товарного знака), правообладатель вправе требовать не только убытков, но и компенсации, размер которой законом не ограничен жёстко.

В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии со статьей 1252 1 настоящего Кодекса требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до десяти миллионов рублей; 2) в размере двукратной стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в размере двукратной стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель. 2. При нарушении положений, предусмотренных подпунктом 1 пункта 2 статьи 1299 настоящего Кодекса, и положений, предусмотренных подпунктом 2 пункта 2 статьи 1300 настоящего Кодекса, общий размер компенсации за нарушение исключительного права определяется судом: 1) в случае применения подпункта 1 пункта 1 настоящей статьи - в пределах от одиннадцати тысяч до одиннадцати миллионов рублей; 2) в случае применения подпункта 2 или 3 пункта 1 настоящей статьи - в размере двухсот двадцати процентов стоимости контрафактных экземпляров произведения или двухсот двадцати процентов стоимости права использования произведения. (Статья в редакции Федерального закона от 07.07.2025 № 214-ФЗ)
— п. 1 ст. 1301 ГК РФ

Помимо гражданского иска возможна административная ответственность: продажа контрафактных экземпляров в целях извлечения дохода наказывается штрафом с конфискацией (ст. 7.12 КоАП РФ).

Претензии по товарному знаку влекут ответственность по ст. 14.10 КоАП РФ (штраф с конфискацией) и компенсацию по п. 4 ст. 1515 ГК РФ в размере от 10 000 до 5 000 000 рублей.

Существенно и процессуальное правило: если и клиент, и правообладатель — юридические лица/ИП и спор идёт в арбитражном суде, до иска обязательно направляется претензия, а иск возможен после отказа или молчания в течение 30 дней (п. 5.1 ст. 1252 ГК РФ).

Вывод: риск конкретен. Ответственность — компенсация от 10 000 руб. до 10 000 000 руб. по каждому произведению (ст. 1301 ГК РФ), штрафы и конфискация по КоАП, плюс возможные убытки (ст. 15, 393 ГК РФ) и проценты по ст. 395 ГК РФ с момента, когда денежное обязательство считается нарушенным. Для инди-студии это означает: экономичнее заранее проверить название по реестрам Роспатента и не копировать чужие карты, чем столкнуться с иском после релиза.

Как снизить риски: доказывание самостоятельности и альтернативы

Стратегически безопаснее всего сохранить доказательства самостоятельности собственного произведения и выбрать безопасные формулировки для названия.

  1. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя в соответствии с правилами статьи 1262 настоящего Кодекса. 5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования, геологическую информацию о недрах. (В редакции Федерального закона от 29.06.2015 № 205-ФЗ) 6. Не являются объектами авторских прав: 1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы; 2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований; 3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов; 4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное). 7.
    — п. 4 ст. 1259 ГК РФ

Для клиента это означает, что регистрация его рисунка не требуется и не является условием охраны, но и не защищает от того, что кто-то назовёт его контур копией. Поэтому доказательства самостоятельности лучше сохранять: черновики, файлы с этапами рисования, исходники в графическом редакторе со слоями и метаданными о дате создания, переписку, показания свидетелей. Дополнительно можно депонировать экземпляр (например, у нотариуса или через сервисы депонирования), чтобы иметь фиксированную дату.

Вывод: прямого запрета на использование названия реальной страны/города и собственного контура страны нет — это законно, если контур нарисован самостоятельно и название написано корректно. Риски сводятся к трём точкам: (1) копирование чужой карты как основы; (2) совпадение с чужим товарным знаком/НМПТ/географическим указанием; (3) искажение или оскорбительное использование официальных символов. Практический алгоритм: нарисовать контур с нуля (или со стилизованных свободных источников), сохранить доказательства авторства, проверить название игры по реестрам Роспатента, при желании — использовать вымышленное название для самой игры, оставив реальную географию только внутри мира, и добавить дисклеймер, что игра — вымысел. Тогда риск претензий при распространении минимален, а в случае спора есть чем защищаться в суде.

Сроки, доказательства и безопасные альтернативы

Сроки. Авторское право не бессрочно: исключительное право действует ограниченный срок, а претензии по нему подчиняются давности.

Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации действуют в течение определенного срока, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. 2. Продолжительность срока действия исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, порядок исчисления этого срока, основания и порядок его продления, а также основания и порядок прекращения исключительного права до истечения срока устанавливаются настоящим Кодексом.
— п. 1 ст. 1230 ГК РФ

Правообладателю принадлежит право использования географического указания в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом, в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. В случае предоставления исключительного права на географическое указание объединению лиц право использования такого географического указания предоставляется каждому лицу, являющемуся членом этого объединения и включенному в Государственный реестр указаний и наименований, при условии, что такое географическое указание используется в отношении товара, обладающего характеристиками, указанными в Государственном реестре указаний и наименований. 2. Использованием географического указания считается, в частности, размещение этого географического указания: 1) на товарах, этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) на бланках, счетах, иной документации и в печатных изданиях, связанных с введением товаров в гражданский оборот; 3) в предложениях о продаже товаров, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 4) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации. 3.
— п. 1 ст. 1519 ГК РФ

Для клиента это означает: если он сам нарисовал контур, его исключительное право действует в течение его жизни и установленного срока после смерти; но у него возникает и риск того, что правообладатель чужого объекта предъявит требования — по денежным требованиям применяется общий трёхлетний срок исковой давности. Это важно при планировании бюджета: потенциальная претензия «живёт» годами.

Доказательства. Поскольку охрана возникает автоматически и без регистрации (п. 4 ст. 1259 ГК РФ), главное в споре — доказать самостоятельность рисунка. Сохраняйте: исходные файлы с этапами и слоями, черновики, даты в метаданных, переписку, скринкасты процесса, при желании — нотариальное депонирование или депонирование у оператора. Это переводит спор из плоскости «это копия чужой карты» в плоскость доказывания творческой самостоятельности (п. 1 ст. 1228 ГК РФ).

Безопасные альтернативы. С учётом того, что название страны/города само по себе не охраняется, но может совпасть с чужим товарным знаком/НМПТ, минимизировать риск можно так: название игры делать оригинальным и вымышленным, реальную страну/город упоминать только внутри игрового мира; контур рисовать полностью самостоятельно, избегая снятия с чужой карты; не использовать флаги/гербы без необходимости; снабдить игру дисклеймером, что все события и образы — вымысел.

Вывод: сроки — исключительное право ограничено сроком, общий срок исковой давности по денежным требованиям составляет три года. Доказательства самостоятельности контура и корректное написание названия позволяют защититься в споре. Наиболее безопасная модель — оригинальное название игры плюс самостоятельно нарисованная стилизованная карта; это исключает претензии и по авторскому праву, и по средствам индивидуализации.

Как подтвердить авторство и самостоятельность рисунка

Документальное подтверждение самостоятельности контура строится на базовой норме о том, кто признаётся автором.

Автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Не признаются авторами результата интеллектуальной деятельности граждане, не внесшие личного творческого вклада в создание такого результата, в том числе оказавшие его автору только техническое, консультационное, организационное или материальное содействие или помощь либо только способствовавшие оформлению прав на такой результат или его использованию, а также граждане, осуществлявшие контроль за выполнением соответствующих работ. 2. Автору результата интеллектуальной деятельности принадлежит право авторства, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, право на имя и иные личные неимущественные права. Право авторства, право на имя и иные личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы. Отказ от этих прав ничтожен. Авторство и имя автора охраняются бессрочно. После смерти автора защиту его авторства и имени может осуществлять любое заинтересованное лицо, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 1267 и пунктом 2 статьи 1316 настоящего Кодекса. 3. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом. 4.
— п. 1 ст. 1228 ГК РФ

Для клиента это означает: автором признаётся гражданин, создавший результат творческим трудом; лица, оказавшие лишь техническое содействие (помогали с инструментом, консультировали по оформлению), авторами не являются. Следовательно, ключ к защите — доказать, что контур нарисован именно им, творческим трудом, а не снят с чужой карты.

Поскольку охрана возникает без регистрации и формальностей (п. 4 ст. 1259 ГК РФ), подтвердить авторство помогут: исходные файлы в графическом редакторе со слоями и историей, промежуточные черновые версии, метаданные с датами создания, скринкасты и видеозаписи процесса рисования, переписка и публикации, а также нотариальное депонирование или депонирование у специализированного оператора, фиксирующее дату. Спор тогда сводится к доказыванию творческой самостоятельности (п. 1 ст. 1228 ГК РФ), а не к опровержению «копирования».

Вывод: у клиента есть правовая опора для защиты собственного рисунка — презумпция авторства по творческому труду (п. 1 ст. 1228, п. 4 ст. 1259 ГК РФ). Сохранение исходников, слоёв и дат создания плюс факультативное депонирование — достаточная и надёжная доказательственная база на случай спора.

Денежный размер возможных требований

Размер потенциальных претензий определяется несколькими нормами в совокупности.

В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии со статьей 1252 1 настоящего Кодекса требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до десяти миллионов рублей; 2) в размере двукратной стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в размере двукратной стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель. 2. При нарушении положений, предусмотренных подпунктом 1 пункта 2 статьи 1299 настоящего Кодекса, и положений, предусмотренных подпунктом 2 пункта 2 статьи 1300 настоящего Кодекса, общий размер компенсации за нарушение исключительного права определяется судом: 1) в случае применения подпункта 1 пункта 1 настоящей статьи - в пределах от одиннадцати тысяч до одиннадцати миллионов рублей; 2) в случае применения подпункта 2 или 3 пункта 1 настоящей статьи - в размере двухсот двадцати процентов стоимости контрафактных экземпляров произведения или двухсот двадцати процентов стоимости права использования произведения. (Статья в редакции Федерального закона от 07.07.2025 № 214-ФЗ)
— п. 1 ст. 1301 ГК РФ

Для клиента это означает: по авторскому праву правообладатель по своему выбору вправе требовать компенсацию от 10 000 до 10 000 000 рублей за каждый случай нарушения (либо двукратную стоимость контрафактных экземпляров, либо двукратную стоимость права использования). По средствам индивидуализации действует аналогичная схема — компенсация по п. 4 ст. 1515 ГК РФ от 10 000 до 5 000 000 рублей, а по географическому указанию/НМПТ — от 10 000 до 5 000 000 рублей (ст. 1537 ГК РФ). Правообладатель в таких спорах освобождён от доказывания размера убытков — достаточно доказать факт нарушения.

К этому добавляются административные штрафы (ст. 7.12 КоАП РФ — с конфискацией контрафактных экземпляров) и, при установлении вины, штрафы по ст. 14.10 КоАП РФ, а также возможные убытки и проценты по ст. 395 ГК РФ.

Вывод: денежные риски конкретны и существенны для инди-студии — нижняя граница гражданской компенсации начинается от 10 000 рублей за произведение, верхняя достигает 10 000 000 рублей, плюс штрафы с конфискацией и убытки. Это усиливает практическую рекомендацию: до релиза проверить название по реестрам Роспатента и не копировать чужие карты.

Использовать название реальной страны или города и самостоятельно нарисованный контур в игре законно — название не является объектом авторского права, а собственный рисунок охраняется как самостоятельное произведение. Основные риски возникают, если контур фактически срисован с чужой карты либо если название зарегистрировано как НМПТ/географическое указание или товарный знак; отдельно сохраняются риски, связанные с искажением наименования и использованием официальных символов.

По названию страны/города. Название реального географического объекта — это информация о факте, а не произведение. Авторские права не распространяются на факты (п. 5 ст. 1259 ГК РФ), поэтому само по себе слово «Франция», «Токио» и т.п. ничьей авторской охране не подлежит. Законодательного запрета на упоминание названия страны или города в творческом продукте нет. Одно из ограничений установлено п. 1 ст. 11 ФЗ от 18.12.1997 № 152-ФЗ: запрещена произвольная замена одних наименований другими и употребление искажённых наименований. Пока вы пишете название корректно — нарушения нет; риск появляется только при намеренном искажении или самовольном «переименовании».

По самостоятельно нарисованному контуру. Географические карты прямо отнесены к объектам авторских прав (абз. 9 п. 1 ст. 1259 ГК РФ), поэтому чужая карта охраняется. Но если вы рисовали контур сами, без копирования чужой карты или спутникового снимка, ваш рисунок — самостоятельное произведение изобразительного искусства. Охрана возникает автоматически с момента создания, регистрация не требуется (п. 4 ст. 1259 ГК РФ). Разрешение у третьих лиц получать не нужно, поскольку вы не используете чужое произведение. Более того, у вас возникает собственное авторское право на этот контур, и при его копировании третьими лицами вы сможете требовать компенсацию по ст. 1301 ГК РФ.

Если контур фактически срисован с чужой карты. В этом случае ваш рисунок становится производным произведением (переработкой). Автор производного произведения имеет авторские права на свою переработку, но обязан соблюдать права автора оригинала (п. 1 и п. 4 ст. 1260 ГК РФ). Распространение игры с таким контуром без согласия автора исходной карты будет нарушением его исключительного права (п. 1 ст. 1229 ГК РФ), и он сможет требовать компенсацию по ст. 1301 ГК РФ.

По товарным знакам и НМПТ/географическим указаниям. Основной реальный риск — не авторское право, а средства индивидуализации. Наименование страны, городского или сельского поселения может быть зарегистрировано как наименование места происхождения товара или географическое указание (абз. 2 п. 1 ст. 1516 ГК РФ). Использование зарегистрированного географического указания лицами без права на него, а также использование обозначения, способного ввести потребителей в заблуждение относительно места происхождения товара, признаётся незаконным (п. 3 ст. 1519 ГК РФ). Кроме того, не допускается регистрация товарных знаков, способных ввести потребителя в заблуждение относительно места производства товара (п. 3 ст. 1483 ГК РФ). Если вы используете название страны/города как название самой игры или в рекламе — это товарная функция, и здесь нужна проверка по реестрам Роспатента. Если название используется только внутри игрового мира как географическая метка вымышленной карты — риск существенно ниже.

По государственным символам. Флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы не являются объектами авторских прав (пп. 2 п. 6 ст. 1259 ГК РФ), но это не означает полную свободу их использования — они защищаются особым образом. Если в оформлении игры вы используете только название и собственный контур без официальной символики, этот блок рисков не активируется.

Пошаговые действия

  1. Проверьте название страны/города по реестрам Роспатента — открытым реестрам товарных знаков, наименований мест происхождения товаров и географических указаний. Убедитесь, что выбранное обозначение не зарегистрировано в отношении товаров/услуг, близких к игровой индустрии (классы МКТУ 9, 41, 42).

  2. Зафиксируйте авторство на собственный контур. Сохраните исходные файлы, черновики, слои, даты создания — всё, что подтверждает самостоятельность рисования без копирования чужой карты. Регистрация для произведений изобразительного искусства не требуется (п. 4 ст. 1259 ГК РФ), но доказательства создания «с нуля» пригодятся при возможном споре.

  3. Используйте название страны/города корректно — без искажений и произвольной замены (п. 1 ст. 11 ФЗ от 18.12.1997 № 152-ФЗ). Не переименовывайте реальные объекты в официальном контексте игры.

  4. Оставьте название страны/города внутри игрового мира, а название самой игры сделайте оригинальным. Это снижает риск претензий по товарным знакам и НМПТ/географическим указаниям (ст. 1516, 1519, п. 3 ст. 1483 ГК РФ).

  5. Не используйте государственные символы (флаги, гербы, денежные знаки) в оформлении игры без отдельной проверки — они выведены из авторско-правовой охраны (пп. 2 п. 6 ст. 1259 ГК РФ), но защищаются особым образом.

  6. При получении претензии от правообладателя карты или владельца товарного знака — оцените обоснованность требования: если контур действительно самостоятельный, а название не используется в товарной функции, направьте мотивированный ответ со ссылками на п. 5 ст. 1259 ГК РФ и п. 4 ст. 1259 ГК РФ. При судебном споре защита исключительного права осуществляется в суде, компенсация взыскивается по ст. 1301 ГК РФ.