Вопрос
Краткий ответ
Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут Рекомендуемые действия
- 1Не готовьте документы воинского учета: для иностранцев при получении ВНЖ они не требуются.
- 2Сделайте нотариально заверенный перевод на русский язык свидетельств о браке и рождении ребенка.
- 3Если ребенок является гражданином РФ: Проверьте, является ли ваш ребенок гражданином РФ: при положительном ответе муж освобождается от экзамена по русскому языку.
- 4Уточните в территориальном подразделении МВД по вопросам миграции актуальный перечень документов и форму заявления.
- 5Подготовьте документы о доходах, медсправки и подтверждение наличия жилья для подачи заявления.
- 6При затруднениях с подтверждением гражданства ребенка обратитесь к адвокату по миграционным делам.
Документы и доказательства
- Военный билет и справки воинского учета для ВНЖ не требуются.
- Свидетельство о браке и о рождении ребенка — с нотариально заверенным переводом на русский язык.
- Апостиль на киргизские документы не нужен — действует конвенция о правовой помощи.
- Если ребенок является гражданином РФ: Подтверждение знания русского языка может не понадобиться, если ребенок — гражданин РФ.
- Подготовьте РВП, подтверждение дохода, медсправки и документы о жилье.
Сроки и риски
- Документы воинского учета для получения ВНЖ не требуются: ваш муж как гражданин Таджикистана не подлежит призыву в РФ.
- Основной риск — отказ в приеме документов из-за отсутствия нотариально заверенного перевода киргизских свидетельств на русский язык.
- Свидетельства о браке и рождении из Киргизии не требуют апостиля, но перевод обязателен — подготовьте его заранее.
- Уточните в подразделении МВД по вопросам миграции, освобожден ли муж от экзамена по русскому языку, если ребенок — гражданин РФ.
- Перед подачей проверьте актуальный перечень документов и форму заявления в территориальном органе МВД — регламенты обновляются.
- При затруднениях с подтверждением гражданства ребенка или иных вопросах обратитесь к адвокату по миграционному праву.
Чего не делать
- Не подавайте документы воинского учета: для граждан Таджикистана они не требуются.
- Не заверяйте киргизские свидетельства апостилем: достаточно нотариального перевода на русский.
- Не игнорируйте требование о знании русского языка: уточните, освобождает ли гражданство ребенка.
- Не подавайте заявление без подтверждения финансовой состоятельности и наличия жилья.
- Не пропускайте оплату госпошлины и не подавайте документы без действующего РВП.
- Не полагайтесь на старый перечень: сверьте актуальный список в МВД по месту жительства.
Когда нужен адвокат
- Документы воинского учета для ВНЖ вашему мужу не нужны: иностранцы в РФ призыву не подлежат.
- Адвокат потребуется, если возникнет спор о гражданстве вашего ребенка или его постоянном проживании в РФ.
- Обращайтесь к адвокату при отказе МВД в приеме документов или сложностях с подтверждением источника доходов.
- Юрист поможет, если нотариус откажется заверять переводы киргизских свидетельств без апостиля.
- Сопровождение адвоката оправдано при неясности с освобождением от экзамена по русскому языку.
- Консультация специалиста нужна, если у мужа были нарушения миграционного режима в прошлом.
Региональные особенности
- Уточните, признается ли ваш ребенок гражданином РФ, — это влияет на освобождение мужа от экзамена по русскому языку.
- Уточните в МВД, требуется ли подтверждение постоянного проживания ребенка в РФ для применения льготы по языку.
- Уточните в МВД, какие документы о жилье мужа в РФ они примут — договор найма, собственность или иное.
- Уточните в МВД, принимают ли они нотариально заверенные переводы свидетельств из Киргизии без апостиля.
- Уточните в МВД, нужно ли предоставлять оригиналы свидетельств о браке и рождении или достаточно копий с переводами.
Получение вида на жительство в РФ для гражданина Таджикистана, имеющего семью в Киргизии
На основе предоставленной информации я, как юрист-консультант, проанализировал ваш вопрос. Ситуация вашего мужа подпадает под общий порядок получения вида на жительство (ВНЖ) в РФ иностранным гражданином, имеющим семью.
Анализ ситуации и применимые нормы
Основной перечень документов для получения ВНЖ установлен Постановлением Правительства РФ. Вам необходимо подготовить следующий пакет:
- Заявление установленной формы с фотографиями.
- Документ, удостоверяющий личность и гражданство вашего мужа (национальный паспорт).
- Разрешение на временное проживание (РВП) в РФ.
"При подаче заявления иностранный гражданин (лицо без гражданства) представляет... оформленное в установленном порядке разрешение на временное проживание" (Источник: Постановление Правительства РФ от 01.11.2002 N 794, пункт 6, подпункт б)
- Документы, подтверждающие наличие законного источника средств к существованию (справка о доходах, выписка со счета и т.д.).
"...документ, подтверждающий наличие у заявителя средств, обеспечивающих ему и членам его семьи при проживании в Российской Федерации прожиточный минимум..." (Источник: Постановление Правительства РФ от 01.11.2002 N 794, пункт 6, подпункт в)
- Медицинские документы (об отсутствии ВИЧ-инфекции и заболеваний, представляющих опасность для окружающих).
"...сертификат об отсутствии у заявителя (членов его семьи) ВИЧ-инфекции;... документ... свидетельствующий о том, что заявитель (члены его семьи) не болен наркоманией и не страдает ни одним из инфекционных заболеваний, которые представляют опасность для окружающих..." (Источник: Постановление Правительства РФ от 01.11.2002 N 794, пункт 6, подпункты ж, з)
- Документы, подтверждающие наличие жилого помещения.
"...документ, подтверждающий наличие индивидуального жилья, жилого помещения по месту проживания..." (Источник: Постановление Правительства РФ от 01.11.2002 N 794, пункт 6, подпункт е)
- Ваши документы как члена семьи: свидетельство о браке и свидетельство о рождении ребенка.
"...свидетельство о рождении ребенка и документ, удостоверяющий личность ребенка, не достигшего 18-летнего возраста..." (Источник: Постановление Правительства РФ от 01.11.2002 N 794, пункт 6, подпункт г)
Относительно документов воинского учета для вашего мужа: Требование предоставлять такие документы при получении ВНЖ отсутствует. Российское законодательство четко разделяет обязанности граждан РФ и иностранных граждан в этой сфере.
"Иностранные граждане не могут быть призваны на военную службу (альтернативную гражданскую службу)." (Источник: Федеральный закон от 25.07.2002 N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации", статья 15, пункт 1)
Граждане (в контексте воинской обязанности) — это, как правило, граждане РФ. Гражданин Таджикистана не подлежит призыву в РФ и, следовательно, не обязан предоставлять документы воинского учета для целей миграционного учета.
Относительно оформления документов, выданных в Киргизии: Российская Федерация и Киргизская Республика являются участницами Конвенции о правовой помощи (Минск, 1993). Согласно этой Конвенции, официальные документы, выданные на территории одной страны, принимаются на территории другой без какого-либо специального удостоверения (легализации или апостиля).
"Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения." (Источник: Конвенция о правовой помощи (Минск, 1993), статья 13, пункт 1)
Однако, эти документы должны быть переведены на русский язык, и перевод должен быть нотариально удостоверен на территории РФ.
"Если прилагаемые к заявлению документы составлены на иностранном языке, представляется их нотариально заверенный перевод на русский язык." (Источник: Постановление Правительства РФ от 01.11.2002 N 794, пункт 8)
Подтверждение знания русского языка, истории и основ законодательства РФ: Ваш муж, как иностранец, обязан подтвердить владение русским языком для получения ВНЖ. Однако существует ряд исключений. В вашем случае актуально следующее:
"От подтверждения владения русским языком, знания истории России и основ законодательства Российской Федерации при подаче заявления о выдаче... вида на жительство освобождаются:... иностранные граждане, обратившиеся с заявлением о выдаче вида на жительство, имеющие родителя (усыновителя, опекуна, попечителя), сына или дочь, состоящих в гражданстве Российской Федерации и постоянно проживающих в Российской Федерации;" (Источник: Федеральный закон от 25.07.2002 N 115-ФЗ, статья 15.1, пункт 5, подпункт 9)
Если ваш несовершеннолетний ребенок является гражданином России и постоянно проживает в РФ, ваш муж будет освобожден от данного требования. В предоставленной информации гражданство ребенка не указано.
Выводы и рекомендации
- Документы воинского учета (военный билет, справки) не требуются. Ваш муж как гражданин Таджикистана не подлежит призыву на военную службу в России, и предоставление таких документов для получения ВНЖ законодательством не предусмотрено.
- Основной перечень документов включает в себя РВП, финансовые гарантии, медицинские справки, документы на жилье, а также ваши документы, подтверждающие семейные отношения (свидетельства о браке и рождении).
- Документы из Киргизии (свидетельства) не требуют легализации (апостиля) в силу действия международной конвенции. Однако их нотариально заверенный перевод на русский язык обязателен.
- Подтверждение знания русского языка требуется, но ваш муж может быть освобожден от этого, если ваш общий ребенок является гражданином РФ. Вам необходимо уточнить этот момент.
- Рекомендуется: Перед подачей документов уточнить актуальный перечень и форму заявления в территориальном подразделении МВД по вопросам миграции по месту проживания вашего мужа в РФ, так как регламенты могут обновляться. Также обратите внимание на необходимость оплаты государственной пошлины. Если ситуация с гражданством ребенка или иные обстоятельства вызовут затруднения, для детальной консультации и сопровождения целесообразно обратиться к адвокату, специализирующемуся на миграционном праве.
Столкнулись с похожей ситуацией?
Подробно опишите детали,
и Нейроадвокат подберёт решение