Краткий ответ
Рекомендуемые действия
- 1
- 2Не прикладывайте просроченный заграничный паспорт к пакету документов, чтобы избежать риска отклонения заявления.
- 3Убедитесь, что ваш вид на жительство действителен на момент подачи заявления.
- 4Подготовьте нотариально заверенный перевод национального паспорта на русский язык.
- 5Подготовьте документы, подтверждающие владение русским языком, знание истории и законодательства РФ.
- 6Перед подачей уточните в территориальном органе МВД по вопросам миграции перечень документов для вашего случая.
Документы и доказательства
- Действительный национальный паспорт Туркменистана — основной документ для подачи заявления на гражданство РФ.
- Просроченный заграничный паспорт не предоставляйте — его нет в перечне обязательных документов.
- Действующий вид на жительство (ВНЖ) — обязательное приложение к заявлению.
- Сертификат о владении русским языком, знании истории и законодательства РФ (если нет исключений).
- Нотариально заверенный перевод на русский язык всех документов на туркменском языке.
- Свидетельство о рождении — для подтверждения данных, если оно запрошено перечнем.
Срочно: первые шаги
- Не прикладывайте просроченный заграничный паспорт — его отсутствие в перечне документов не является препятствием.
- Проверьте наличие документов о владении русским языком, знании истории и законодательства РФ.
- Уточните в территориальном органе МВД по месту регистрации перечень документов для вашего случая.
Сроки и риски
- Подавайте заявление на гражданство РФ, используя действительный национальный паспорт Туркменистана — он признается в России достаточным документом.
- Просроченный заграничный паспорт не предоставляйте: его нет в перечне обязательных документов, а подача недействительного документа создает риск отклонения заявления.
- Подготовьте нотариально заверенные переводы на русский язык всех документов, включая национальный паспорт.
- Подтвердите владение русским языком, знание истории России и основ законодательства РФ, если вы не относитесь к исключениям.
- Перед подачей уточните в территориальном органе МВД по вопросам миграции по месту регистрации, не требуются ли дополнительные документы в вашем случае.
Чего не делать
- Не подавайте заявление с просроченным заграничным паспортом Туркменистана.
- Не прикладывайте просроченный загранпаспорт к пакету документов на гражданство.
- Не используйте просроченный документ для подтверждения личности или гражданства.
- Не пытайтесь скрыть факт наличия просроченного загранпаспорта, если спросят.
- Не подавайте документы, если ваш действительный национальный паспорт скоро истекает.
- Не игнорируйте требование о нотариально заверенном переводе национального паспорта.
Когда нужен адвокат
- Представление просроченного документа создает риск отклонения заявления, поэтому используйте только действительный паспорт.
- Обратитесь к адвокату, если возникнут сложности с подтверждением личности или гражданства.
Анализ ситуации
Вы являетесь гражданином Туркменистана, постоянно проживающим в России на основании вида на жительство (ВНЖ), и хотите подать заявление на гражданство РФ. При этом ваш заграничный паспорт Туркменистана просрочен, но у вас есть действительный национальный (внутренний) паспорт Туркменистана. Ключевой вопрос: можно ли подавать документы на гражданство в этой ситуации и какой документ необходимо предоставить.
Применимые нормы права
1. Документы, удостоверяющие личность и гражданство иностранного государства
Согласно российскому законодательству, при подаче заявления на гражданство необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность, и документ, подтверждающий наличие гражданства иностранного государства.
"При подаче заявления заявитель предъявляет: а) документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации, иностранного гражданина или лица без гражданства...; б) документ, подтверждающий наличие либо отсутствие гражданства (паспорт гражданина, удостоверение лица без гражданства...)" (Источник: Положение о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, пункт 12)
2. Является ли национальный паспорт Туркменистана достаточным документом
Да, национальный паспорт Туркменистана признается в России как документ, удостоверяющий личность и гражданство, на основании международного договора.
"Документами, удостоверяющими личность иностранного гражданина в Российской Федерации, являются паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина." (Источник: Федеральный закон от 25.07.2002 N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации", Статья 10, часть 1)
"ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ВЪЕЗДА, ВЫЕЗДА И ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ГРАЖДАН ТУРКМЕНИСТАНА ПО ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 1. Паспорт гражданина Туркменистана." (Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о взаимных поездках граждан, Приложение 2)
3. Правовой статус просроченного заграничного паспорта
Просроченный документ не считается действительным. В законодательстве о гражданстве прямо указано:
"До принятия заявления о признании гражданином Российской Федерации или о приеме в гражданство Российской Федерации от заявителя, не имеющего действительного документа, удостоверяющего личность, проводится установление его личности в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации." (Источник: Федеральный закон от 28.04.2023 N 138-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации", Статья 37, часть 10)
Однако это положение применяется, когда у заявителя вообще нет действительного документа. В вашем случае есть действительный национальный паспорт.
4. Последствия представления недействительных документов
Представление недействительного документа может привести к отклонению заявления или даже к прекращению гражданства в будущем, если оно будет получено на основе таких документов.
"Заявление о приеме в гражданство Российской Федерации отклоняется по следующим основаниям: ... 2) установлен факт представления иностранным гражданином или лицом без гражданства поддельных, подложных или недействительных документов либо факт сообщения иностранным гражданином или лицом без гражданства недостоверных сведений;" (Источник: Федеральный закон от 28.04.2023 N 138-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации", Статья 18)
Выводы и рекомендации
-
Национальный паспорт Туркменистана является достаточным документом для подачи заявления на гражданство РФ, так как он признается в России в соответствии с международным соглашением как документ, удостоверяющий личность и гражданство.
-
Просроченный заграничный паспорт не требуется предоставлять, если у вас есть действительный национальный паспорт. В перечне обязательных документов для приема в гражданство (например, в пункте 39 Положения) нет требования о предоставлении именно заграничного паспорта.
-
Рекомендуется подавать заявление с действительным национальным паспортом Туркменистана, а не с просроченным заграничным. Представление просроченного документа создает риски отклонения заявления.
-
Проверьте дополнительные требования:
- Вид на жительство должен быть действительным
- Необходимы документы, подтверждающие владение русским языком, знание истории России и основ законодательства РФ (за некоторыми исключениями)
- Все документы на иностранном языке должны иметь нотариально заверенный перевод на русский язык
-
Перед подачей документов уточните в территориальном органе МВД по вопросам миграции по месту вашей регистрации, не требуются ли дополнительные документы именно в вашем случае.
-
Если у вас возникнут сложности с подтверждением личности или гражданства, может быть проведена процедура установления личности, но при наличии действительного национального паспорта это маловероятно.
Важно: Хотя наличие просроченного заграничного паспорта само по себе не препятствует подаче заявления на гражданство при наличии действительного национального паспорта, рекомендуется привести все свои документы в порядок и убедиться, что национальный паспорт не скоро истекает. Для получения более точной консультации с учетом всех обстоятельств вашего дела рекомендуется обратиться к адвокату, специализирующемуся на миграционном праве.

Столкнулись с похожей ситуацией?
Подробно опишите детали,
и Нейроадвокат подберёт решение