Согласно пункту 2 Административного регламента, заявителями на получение государственной услуги по регистрации транспортных средств являются физические лица, зарегистрированные по месту жительства или месту пребывания в Российской Федерации. Поскольку вы изменили цель пребывания с рабочей на частную, ваш статус как иностранного гражданина не препятствует регистрации автомобиля, если у вас имеется действующая регистрация по месту пребывания (частная цель как раз предполагает такое проживание). Сам по себе факт смены цели не лишает вас права быть владельцем транспортного средства и обращаться за регистрацией, при условии соблюдения требования о наличии регистрации. Если ваша регистрация по месту пребывания была оформлена или сохранилась после изменения цели, вы подпадаете под указанный круг заявителей.
- Заявителями на предоставление государственной услуги являются физические лица, зарегистрированные по месту жительства или месту пребывания в Российской Федерации, либо юридические лица, индивидуальные предприниматели, зарегистрированные в Российской Федерации, являющиеся в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Федерального закона владельцами транспортных средств.
— Приказ МВД России от 21.12.2019 № 950 «Об утверждении Административного регламента предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств»
Далее, для регистрации необходимо представить документы, перечисленные в пункте 27 Регламента. В частности, вы должны подать заявление владельца и документ, удостоверяющий личность. Для вас как иностранного гражданина таким документом является национальный паспорт (или иной документ, признаваемый в РФ в качестве удостоверяющего личность иностранца). Изменение цели пребывания не меняет перечень документов — дополнительные требования, связанные с целью визита, этим пунктом не установлены. Ошибка в мобильном приложении может быть связана с тем, что приложение не предусматривает корректного ввода данных иностранного паспорта или не распознаёт его, но это техническая проблема, а не правовое основание для отказа.
- Для получения государственной услуги заявители представляют документы, предусмотренные статьей 15 Федерального закона: 27.1. Заявление владельца транспортного средства о совершении регистрационных действий. ... 27.2. Документ, удостоверяющий личность физического лица, являющегося владельцем транспортного средства, а в случае обращения представителя владельца транспортного средства — также документ, удостоверяющий личность представителя владельца транспортного средства, и документ, подтверждающий его полномочия. ... 27.2.1. Граждане Российской Федерации представляют паспорт гражданина Российской Федерации либо временное удостоверение личности гражданина Российской Федерации.
— Приказ МВД России от 21.12.2019 № 950 «Об утверждении Административного регламента предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств»
Основания для отказа в регистрации перечислены в пункте 92. Среди них — обращение лица, не являющегося владельцем, или непредставление необходимых документов. Изменение цели пребывания не входит в этот перечень. Следовательно, если вы являетесь собственником автомобиля и предоставили все требуемые документы (заявление, паспорт, ПТС, договор купли-продажи и т.д.), отказ по мотиву смены цели был бы неправомерным. Ошибка в приложении, скорее всего, связана с техническими причинами, а не с юридическими основаниями.
- Основаниями для отказа в совершении регистрационных действий в соответствии со статьей 20 Федерального закона являются: ... 92.7. Обращение в регистрационное подразделение лица, не являющегося владельцем транспортного средства и (или) не имеющего полномочий его представлять. 92.8. Непредставление документов, необходимых для совершения регистрационных действий в соответствии с порядком регистрации транспортных средств, либо представление документов, исполненных карандашом либо имеющих подчистки или приписки, зачеркнутые слова и иные не оговоренные в них исправления, а также документов с повреждениями, не позволяющими однозначно истолковать их содержание.
— Приказ МВД России от 21.12.2019 № 950 «Об утверждении Административного регламента предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств»
Подача заявления в электронной форме через Единый портал (мобильное приложение) регламентирована пунктами 155 и 63–64. При такой подаче осуществляется автоматическая форматная проверка заполненного заявления. Ошибка в приложении может возникать из-за некорректного заполнения реквизитов (например, серии и номера паспорта иностранного образца, который не проходит проверку формата), либо из-за того, что система не идентифицирует вас как заявителя с действующей регистрацией. Однако сам факт ошибки не является отказом в государственной услуге — это лишь техническое препятствие. Вы вправе обратиться в регистрационное подразделение лично, минуя электронный сервис.
- При обращении заявителя за государственной услугой в электронной форме с использованием Единого портала осуществляются административные процедуры (действия), предусмотренные подпунктами 61.1 и 61.2 пункта 61 Административного регламента. Подача заявления о предоставлении государственной услуги в электронной форме с использованием Единого портала и прием такого заявления и иных документов, необходимых для предоставления государственной услуги, осуществляется с учетом следующих особенностей: 155.1. Формирование заявления о предоставлении государственной услуги в электронной форме осуществляется заявителем посредством заполнения реквизитов заявления на Едином портале. 155.2. Форматно-логическая проверка сформированного заявления о предоставлении государственной услуги осуществляется автоматич...
— Приказ МВД России от 21.12.2019 № 950 «Об утверждении Административного регламента предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств»
Таким образом, изменение цели пребывания с рабочей на частную не является препятствием для регистрации автомобиля. Требования к иностранным гражданам — это наличие регистрации по месту пребывания и предоставление стандартного пакета документов. Отказ в регистрации через мобильное приложение не является правомерным по существу, если у вас есть все документы; ошибка, скорее всего, техническая. Ваш порядок действий: при невозможности зарегистрировать авто через приложение следует обратиться лично в любое регистрационное подразделение ГИБДД, имея при себе паспорт, документы на автомобиль, документ о регистрации по месту пребывания и заявление. Если ошибка приложения связана с нераспознаванием иностранного паспорта, то личный визит решит эту проблему.
