Статья 20 того же Закона устанавливает дополнительные условия выезда несовершеннолетних. Она обязывает законного представителя (родителя) сопровождать ребенка, но не смягчает требований к подтверждению личности. Для совместного выезда с одним из родителей необходимо лишь отсутствие письменного возражения второго родителя, однако это не отменяет обязанности иметь загранпаспорт для самого ребенка. Поскольку у детей нет заграничных паспортов, данное условие не может быть выполнено, и выезд невозможен вне зависимости от согласия второго родителя.
Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации может выехать из Российской Федерации совместно с одним из его законных представителей, если другим законным представителем не подано заявление о несогласии на такой выезд, предусмотренное частью первой статьи 21 настоящего Федерального закона.
— Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», ст. 20
Что касается возможности оперативного оформления документов, статья 9 Закона регламентирует стандартную процедуру получения заграничного паспорта. Она требует подачи заявления, фотографий, документов об уплате пошлины и, как правило, предусматривает срок оформления до нескольких недель. В рамках трех дней до отправления поезда физически невозможно завершить эту процедуру (в том числе изготовление паспорта нового поколения или старого образца). Экстренные механизмы оформления для данной ситуации не предусмотрены законом; не содержится в контексте и специальных положений о сокращенных сроках для транзитных поездок. Таким образом, реализовать выезд с детьми в означенный срок без загранпаспортов не представляется возможным.
Статья 9. Для оформления паспорта гражданин Российской Федерации в письменном заявлении о выдаче паспорта установленного образца должен указать свои фамилию, имя, отчество (в том числе ранее имевшиеся), пол, дату и место рождения, место жительства, место работы (службы, учебы) в течение последних десяти лет и представить основной документ, удостоверяющий его личность. В случае оформления паспорта на территории Российской Федерации гражданин Российской Федерации к указанному заявлению прилагает личные фотографии и вправе представить документ об уплате государственной пошлины по собственной инициативе.
— Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», ст. 9
В представленном контексте не содержится норм международных договоров Российской Федерации с Республикой Казахстан, которые могли бы допускать использование внутреннего российского паспорта для детей до 14 лет при транзитном проезде. Также отсутствуют нормы, разрешающие выезд по свидетельству о рождении без отметки о гражданстве. В случае, если бы условия пересечения границы менялись, такие документы должны были бы быть прямо названы в законе или в ратифицированном соглашении, однако сейчас в данном блоке их нет. Таким образом, на основе имеющихся норм единственным решением является отказ от поездки транзитным поездом до получения детьми заграничных паспортов.