Ситуация развивается вокруг двух ключевых взаимосвязанных обстоятельств: истечение срока действия миграционной карты и истечение срока регистрации по месту пребывания. Правовой статус иностранного гражданина в данном случае находится в «пограничном» состоянии — он утратил один из важнейших документов, подтверждающих законность въезда и временного пребывания (миграционную карту, срок действия которой истек), но ещё сохраняет легальное пребывание благодаря действующей регистрации, которая, однако, скоро закончится. При этом у гражданина возникает новое юридически значимое событие — получение диплома, которое меняет его статус в образовательной среде: он перестаёт быть обучающимся по программе бакалавриата и может претендовать на новый период обучения (магистратуру).
Юридически значимо состояние просроченной миграционной карты: это не просто технический недочёт, а фиксация того, что въезд уже перестал быть «законным» по сроку, хотя сам факт пребывания может оставаться легальным, если регистрация ещё действует. Однако для продления регистрации или для оформления последипломных каникул требуется, как правило, наличие действующей (непросроченной) миграционной карты, так как она является основанием для исчисления срока пребывания. Кроме того, принятие решения о продлении срока временного пребывания (через последипломные каникулы) находится в ведении МВД, которое оценивает все обстоятельства, включая состояние документов заявителя. Просрочка миграционной карты является административным правонарушением, что создаёт риск привлечения к ответственности, а также может служить основанием для отказа в продлении срока пребывания.
Также следует понимать, что регистрация по месту пребывания и миграционная карта — это разные документы, но они взаимосвязаны: продление регистрации обычно производится на срок действия миграционной карты. Истечение срока регистрации через три дня после получения диплома означает, что после этой даты пребывание станет незаконным уже по двум основаниям — отсутствие действующей регистрации и просроченная миграционная карта.
Таким образом, правовая ситуация осложнена сочетанием истечения срока документа, дающего право на въезд, и скорого окончания срока регистрации, которая могла бы служить временным подтверждением легальности нахождения. Вопрос о возможности поступления в магистратуру и оформлении каникул упирается в то, может ли МВД игнорировать факт просроченной миграционной карты при рассмотрении заявления о продлении срока временного пребывания. Университет, как принимающая сторона, не вправе самостоятельно решать вопрос продления срока пребывания — его роль сводится к рекомендации образовательной услуги (каникул) и информированию о возможном решении МВД, но он не является органом, принимающим решение о легализации статуса.