Данная статья в качестве санкции предусматривает административный штраф (размер которого в полном тексте статьи варьируется от 2 000 до 5 000 рублей с возможностью выдворения), однако для применения более строгой меры — административного выдворения — необходимо дополнительное обоснование.
Однодневная просрочка может быть оценена как малозначительное правонарушение. В силу статьи 2.9 КоАП РФ судья, орган или должностное лицо вправе освободить вас от административной ответственности, если сочтут, что нарушение не представляет существенной угрозы охраняемым общественным отношениям. Поскольку вы забыли продлить регистрацию всего на один день, отсутствуют сведения о систематичности или злонамеренности, и вы уже находились на законных основаниях на территории РФ (регистрация была оформлена, но не продлена вовремя), такая малозначительность может быть признана:
"При малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием."
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 2.9
Если же дело дойдет до назначения административного выдворения (что в вашей ситуации маловероятно, но теоретически возможно при отягчающих обстоятельствах), статья 3.10 КоАП РФ предписывает судье учитывать конкретные обстоятельства, включая продолжительность проживания, семейное положение, законопослушное поведение. Вы гражданин Казахстана, проживаете у тёти, нарушение допущено впервые по забывчивости — эти факторы свидетельствуют против выдворения:
"Статья 3.10. Административное выдворение за пределы Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства ... 4. При назначении административного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства судья, орган или должностное лицо ... учитывая продолжительность проживания иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации, его семейное положение, отношение к уплате налогов, предусмотренных законодательством Российской Федерации, наличие дохода и обеспеченность жильем на территории Российской Федерации, род деятельности и профессию, законопослушное поведение, обращение о приеме в гражданство Российской Федерации и другие обстоятельства, принимает решение о его принудительном выдв"
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 3.10
Что касается принимающей стороны — вашей тёти, владелицы квартиры в Москве, — она также может быть привлечена к ответственности по статье 18.9 КоАП РФ за непринятие мер по обеспечению соблюдения вами режима пребывания. Поскольку она является принимающей стороной, ее обязанность — своевременно продлевать вашу регистрацию. За неисполнение этой обязанности для граждан предусмотрен административный штраф:
"Статья 18.9. Нарушение правил пребывания в Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства... 1. Нарушение приглашающей или принимающей стороной... установленного порядка оформления документов на право пребывания иностранных граждан... влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от четырехсот тысяч до пятисот тысяч рублей. 2. Непринятие приглашающей стороной установленных мер по обеспечению соблюдения приглашенным иностранным гражданином... режима пребывания... влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до четырех тысяч рублей; на должностных лиц - от сорока пяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от четырехсот тысяч до пятисот тыс"
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 18.9
Таким образом, в вашей ситуации наиболее вероятным исходом является штраф для вас (до 5 000 рублей) и, возможно, для тёти (от 2 000 до 4 000 рублей), а применение депортации маловероятно из-за незначительности просрочки. При этом вы можете ходатайствовать о применении статьи 2.9 КоАП РФ (малозначительность) как при составлении протокола, так и в суде, если дело будет передано туда. Учитывая, что просрочка составляет всего один день, отсутствуют отягчающие обстоятельства, а также принимая во внимание ваше законопослушное поведение (ранее нарушений не было), суд или должностное лицо вправе ограничиться устным замечанием. Для минимизации рисков рекомендую как можно скорее обратиться в подразделение по вопросам миграции для продления регистрации или подачи нового уведомления, а также приложить к делу доказательства уважительности причины (забывчивость, отсутствие вредных последствий).
