Переходя к вопросу о том, что же такое доверенность вообще. В силу ст. 185 ГК РФ, доверенность — это письменное уполномочие для представительства перед третьими лицами. В вашей ситуации третьим лицом выступают пограничные и таможенные органы, которые проверяют законность оснований вашего нахождения за рулём. Простая письменная доверенность (без нотариуса) может подтверждать полномочия, например, при получении посылки или в отношениях, не связанных с регистрируемыми правами. Однако для пересечения границы и для демонстрации автомобиля как товара или объекта, перемещаемого через границу, требуется, чтобы полномочие было удостоверено нотариально, что прямо следует из нормы ст. 185.1 — специальной по отношению к общей ст. 185. Хотя п. 3 ст. 185 допускает, что представляемый может напрямую передать уполномочие третьему лицу, эта норма рассчитана на простые ситуации (например, передача доверенности банку для получения вклада), а не на пересечение государственной границы с вещью, права на которую зарегистрированы. На границе пограничники не имеют возможности удостовериться в личности представляемого (дедушки) и сделать отметку — это физически невозможно, пока дедушка находится во Владимире. Следовательно, эта норма здесь не работает, и простая доверенность не даст вам права на выезд.
- Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами. 3. Письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу, которое вправе удостовериться в личности представляемого и сделать об этом отметку на документе, подтверждающем полномочия представителя.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 185
Теперь о правах собственника и о договоре купли-продажи. Согласно ст. 209 ГК РФ, собственник вправе передавать другим лицам права владения, пользования и распоряжения имуществом. Договор купли-продажи, не зарегистрированный в ГИБДД, формально подтверждает, что между вами и дедушкой была сделка, направленная на передачу права собственности. Однако с точки зрения закона, право собственности на автомобиль переходит к новому владельцу с момента государственной регистрации перехода права в реестре (внесения записи в ПТС и базу ГИБДД). Пока регистрация не произведена, собственником перед третьими лицами (включая пограничные органы) остаётся дедушка. Вы — лишь владелец по неформализованному соглашению. Более того, сам по себе договор купли-продажи не заменяет доверенность на вывоз, потому что он фиксирует намерение передать имущество, а не текущее полномочие на его использование за границей. Однако этот договор может сыграть роль косвенного доказательства законного владения, если его дополнить нотариальной доверенностью, но сам по себе он не решает проблему.
- Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. 2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 209
В предоставленном контексте из НПА отсутствуют нормы, регулирующие требования к документам на автомобиль при пересечении границы с Абхазией (необходимость копии ПТС, диагностической карты, международной страховки «Зелёная карта»). Эти вопросы относятся к сфере таможенного права и правил въезда в Абхазию, которые устанавливаются двусторонними соглашениями и ведомственными актами (например, нормами ФТС и правилами абхазской стороны). В рамках вашего вопроса я констатирую: ни одна из статей ГК РФ из контекста не содержит требования предъявлять диагностическую карту или копию ПТС на границе — это предмет иных актов, которые следует искать в административном и таможенном законодательстве (КоАП РФ, законы о таможенном регулировании, а также акты Республики Абхазия). Рекомендуется учитывать, что для Абхазии обязательна международная страховка «Зелёная карта» (или её аналог), но это не регулируется ГК РФ.
Итог по нормам из контекста: простая доверенность юридически ничтожна для вывоза автомобиля за границу на основании ст. 185.1 ГК РФ во взаимосвязи со ст. 185 ГК РФ. Договор купли-продажи без регистрации перехода права собственности не создаёт у вас статуса законного владельца для целей пересечения границы (ст. 209 ГК РФ). Единственный надёжный путь — нотариальная доверенность от дедушки, оформленная специально с правом выезда за пределы РФ.