Как исправить опечатку в регистрации иностранному гражданину: неверная буква в отчестве

Согласно пункту 185 Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по осуществлению миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, основанием для начала процедуры исправления ошибки является ваше личное обращение в подразделение по вопросам миграции с соответствующим заявлением. В вашей ситуации, когда в регистрации по месту жительства допущена опечатка в отчестве, именно эта норма определяет первый шаг: вам необходимо явиться лично в территориальный орган МВД России (подразделение по вопросам миграции), которое и производило регистрацию.

1. Основанием для начала административной процедуры является личное обращение заявителя непосредственно в подразделение по вопросам миграции с заявлением об исправлении ошибок и документами, предусмотренными пунктом 52 Административного регламента.
   — Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по осуществлению миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, п. 185

После подачи заявления сотрудник органа, как предписывает пункт 186 того же регламента, зарегистрирует его в день приема в специальной Книге учета и проведет проверку указанных вами сведений о наличии опечатки. Это означает, что ваше заявление будет официально зафиксировано, и начнется проверка по существу — сопоставление данных вашего паспорта (где все верно) с информацией в регистрационных документах.

1. Сотрудник, ответственный за прием и регистрацию заявлений об исправлении ошибок, регистрирует указанное заявление в день приема в книге учета заявлений об исправлении допущенных опечаток и (или) ошибок (рекомендуемый образец приведен в приложении N 7 к Административному регламенту), рассматривает заявление об исправлении ошибок и проводит проверку указанных в нем сведений.
   — Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по осуществлению миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, п. 186

Критерием для принятия решения, согласно пункту 187, является сам факт наличия такой опечатки. Поскольку вы обнаружили несоответствие (в паспорте отчество написано верно, а в регистрации — с ошибкой), данное условие будет выполнено, и у сотрудника появится законное основание для исправления. Ваша задача — доказать наличие ошибки, предъявив оригинал паспорта.

1. Критерием принятия решения по административной процедуре является наличие или отсутствие таких опечаток и (или) ошибок.
   — Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по осуществлению миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, п. 187

В случае, если опечатка будет подтверждена, пункт 188 предписывает её исправить. Таким образом, вам не нужно переживать, что ошибка останется — процедура прямо предусматривает её устранение после проверки.

1. В случае выявления допущенных опечаток и (или) ошибок в отметках о регистрации иностранного гражданина или лица без гражданства по месту жительства или по месту пребывания специалист, ответственный за ведение документации, осуществляет их исправление.
   — Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по осуществлению миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, п. 188

Для вашего обращения предусмотрена специальная форма заявления, которая утверждена тем же регламентом — Приложение N 2. Её рекомендуют заполнить для подачи. Уточнить бланк или получить его непосредственно в подразделении по вопросам миграции вы можете на месте.

Приложение N 2 к Административному регламенту Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по осуществлению миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, утвержденному приказом МВД России от 10.12.2020 N 856 ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЕ об исправлении допущенных опечаток и (или) ошибок
— Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по осуществлению миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, приложение N 2

Что касается Федерального закона "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации", то в предоставленном контексте содержатся лишь положения, регулирующие порядок первичной регистрации и перечень сведений для заявления о регистрации (статьи 3 и 4 Постановления Правительства, на которое ссылается закон). Прямого порядка исправления опечаток в уже произведенной регистрации данные нормы не устанавливают, поэтому руководствоваться следует именно вышеуказанными пунктами Административного регламента. Если в процессе возникнут дополнительные вопросы, их урегулирует сам регламент в части документооборота (книга учета заявлений по Приложению N 7).

Статья 3 Постановления Правительства РФ от 15.01.2007 N 9 устанавливает порядок подачи заявления о регистрации по месту жительства иностранным гражданином в территориальный орган МВД России, в том числе лично или в электронной форме. Статья 4 определяет сведения, которые должны быть указаны в заявлении о регистрации. Однако данные нормы не содержат прямого указания на порядок исправления опечаток в уже произведенной регистрации.
— Федеральный закон "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации", ст. 3, 4 (в контексте)

Таким образом, для исправления опечатки вам следует обратиться с заявлением по утвержденной форме и оригиналом паспорта в то подразделение по вопросам миграции МВД, где вы проходили регистрацию.