Срок её временного пребывания в РФ уже давно истёк. В соответствии со ст. 5 того же Закона, срок временного пребывания иностранного гражданина, прибывшего в безвизовом порядке (как гражданин Украины в 2019 году), не может превышать 90 суток суммарно в течение одного календарного года. Женщина въехала в 2019 году, не выезжала и не продлевала срок (например, не получала патент, РВП или иное разрешение) — это прямо следует из постановки вопроса. Таким образом, она находится в РФ незаконно, поскольку срок пребывания превышен более чем на 4 года, если не было законных оснований для его увеличения. Отсутствие у неё действующей миграционной карты и загранпаспорта лишь усугубляет ситуацию, но основной проблемой является истечение разрешённого срока.
"Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение одного календарного года, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом или международными договорами Российской Федерации, а также в случае, если такой срок не продлен в соответствии с настоящим Федеральным законом. При этом непрерывный срок временного пребывания в Российской Федерации указанного иностранного гражданина не может превышать девяносто суток."
— Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», ст. 5
Утрата загранпаспорта и миграционной карты сама по себе образует состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 КоАП РФ. Данная норма устанавливает ответственность за нарушение режима пребывания, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган. Поскольку женщина не сообщила МВД об утере (по условиям вопроса: «найти его не можем», но нет информации о подаче заявления), она подлежит административной ответственности. Штраф от 2 000 до 5 000 рублей с административным выдворением за пределы РФ — это минимальные последствия. Даже если она подаст заявление сейчас, факт длительного нахождения без документов и с истекшим сроком пребывания останется.
"1.1. Нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации."
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 18.8
Согласно ст. 22 Федерального закона от 18.07.2006 № 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», для постановки на учёт по месту пребывания иностранец обязан предъявить принимающей стороне документ, удостоверяющий личность (внутренний украинский паспорт — да, подходит), а также миграционную карту. Женщина утратила миграционную карту, следовательно, без её восстановления она не может легально встать на учёт. Восстановление миграционной карты — это процедура, при которой орган МВД запрашивает данные из своей базы, и здесь возникает вопрос, какие сведения хранятся в базе.
"Для постановки иностранного гражданина на учет по месту пребывания: иностранный гражданин по прибытии в место пребывания предъявляет принимающей стороне документ, удостоверяющий его личность и признаваемый Российской Федерацией в этом качестве, а также миграционную карту (за исключением случаев освобождения иностранного гражданина от обязанности по заполнению миграционной карты в соответствии с международным договором Российской Федерации)."
— Федеральный закон от 18.07.2006 № 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», ст. 22
База данных миграционного учёта действительно содержит информацию о документе, на основании которого осуществлён въезд. Согласно ст. 9 того же 109-ФЗ, в перечень сведений об иностранном гражданине, подлежащих внесению в государственную информационную систему миграционного учёта, входят вид и реквизиты документа, удостоверяющего личность, признаваемого РФ в этом качестве (п. 1 ст. 9). При въезде в 2019 году таким документом был именно украинский загранпаспорт. Следовательно, в базе МВД зафиксировано, что она въехала по загранпаспорту, с указанием его серии, номера, даты выдачи и срока действия. Когда органы будут восстанавливать миграционную карту или проверять её личность, они увидят этот документ. Утрата загранпаспорта не означает, что сведения о нём исчезли из базы. Напротив, при обращении за дубликатом миграционной карты сотрудник МВД неизбежно спросит: «Где оригинал паспорта, по которому вы въезжали?» Если его нет, это будет расценено как отсутствие документа, удостоверяющего личность, использованного при въезде, что дополнительно подтверждает нарушение.
"1) вид и реквизиты документа, удостоверяющего личность и признаваемого Российской Федерацией в этом качестве (наименование, серия, номер, дата и место выдачи, срок действия, а при наличии - биометрические данные, содержащиеся в указанном документе);"
— Федеральный закон от 18.07.2006 № 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», ст. 9
При таких обстоятельствах у женщины есть два возможных пути, но оба сопряжены с существенными рисками и затратами. Ст. 10.1 115-ФЗ предусматривает процедуру установления личности иностранного гражданина, не имеющего действительного документа, удостоверяющего личность. Формально у неё есть внутренний паспорт, который признаётся документом, удостоверяющим личность (по ст. 10). Однако у неё отсутствует именно тот документ, который подтверждает законность въезда. МВД может инициировать процедуру установления личности, если сочтёт, что её личность не может быть достоверно подтверждена только внутренним паспортом ввиду расхождения с данными въезда. Это длительная бюрократическая процедура с допросом свидетелей, проверкой по базам и возможной дактилоскопией. После установления личности ей может быть выдано свидетельство о праве на пребывание, но это не отменяет факта превышения срока пребывания и не аннулирует административную ответственность.
"Установление личности иностранного гражданина, незаконно находящегося на территории Российской Федерации и не имеющего действительного документа, удостоверяющего личность, а также в иных случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международным договором Российской Федерации, осуществляется по инициативе федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел или его территориального органа либо по заявлению иностранного гражданина об установлении личности. ... Иностранный гражданин в заявлении об установлении личности, оформленном на бланке, указывает свои персональные данные (фамилию, имя, отчество (последнее при наличии), д"
— Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», ст. 10.1
Таким образом, база данных МВД содержит сведения о загранпаспорте, восстановление миграционной карты без его предъявления практически невозможно, а легализация пребывания на основе только внутреннего паспорта при превышении срока пребывания на несколько лет — крайне маловероятна. Единственный реалистичный вариант — добровольный выезд из РФ и последующий въезд по новому загранпаспорту, если на то не наложен запрет. Однако перед выездом ей грозит административное делопроизводство, которое может закончиться выдворением.